ПОКАЗАТЕЛЬ ГРАМОТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• literacy rate
• literacy rates

Примеры использования Показатель грамотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv показатель грамотности среди взрослых.
Iv adult literacy rate.

Повысить к 2000 году показатель грамотности до 70 процентов.
Raise the literacy rate to 70 per cent by the year 2000.

Показатель грамотности и образование.
Literacy rate and education.

Однако в менее развитых районах показатель грамотности может составлять до 10.
However, in the least developed regions the rate of illiteracy may be 10 per cent.

Показатель грамотности среди молодежи.
Youth Literacy rate Female Male.

Реформа образования увеличила срок обучения, а показатель грамотности уже был довольно высоким.
Educational reforms extended the length of time spent in school and literacy rates, already quite high, remain high.

Показатель грамотности в стране- 99, 8 процента.
The literacy rate is 99.8 per cent.

В целом, хотя уровень образования женщин повысился, показатель грамотности среди женщин все еще ниже, чем среди мужчин.
In general, although education of women has improved, the literacy rate of women is still lower than that of men.

Показатель грамотности среди взрослых, мужчиныа ЮНЕСКО.
Adult literacy rate, mena UNESCO.

Так, например, в 90 процентах районов и среди 90 процентов населения Восточного Парагвая регистрируется самый высокий показатель грамотности- свыше 80 процентов.
In the Eastern Region, for example, 90 per cent of districts and 90 per cent of the population have literacy rates of over 80 per cent.

Показатель грамотности среди взрослых, женщиныа ЮНЕСКО.
Adult literacy rate, womena UNESCO.

Общий показатель грамотности в округе составлял 28, 1.
Literacy rate among the town people is 28.1.

Показатель грамотности женщин в возрасте 15- 24 лет.
Literacy rate among 15- 24 year old females.

Например, показатель грамотности- это просто процент грамотного населения.
For example, what is called a literacy rate is actually a simple percentage of the population that is literate.

Показатель грамотности лиц в возрасте 15+ в процентах.
Literacy rate of persons aged 15+ percentage.

Хотя показатель грамотности в Пакистане увеличился, он остается крайне низким.
While the literacy rate had increased in Pakistan, it remained low.

Показатель грамотности среди взрослых, мужчины и женщиныа ЮНЕСКО.
Adult literacy rate, both sexesa UNESCO.

К концу 2011 года показатель грамотности среди женщин составлял 92%; 80% девочек в сельских районах и из числа этнических меньшинств идут в школу в соответствующем возрасте.
By the end 2011, the percentage of literacy in women is 92%; 80% of young girls in rural areas and ethnic minorities are sent to school at the right age.

Показатель грамотности среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет.
Literacy rate of those 15 to 24 years old.

Показатель грамотности в Норвегии фактически равен 100.
The literacy rate in Norway is virtually 100 per cent.

Показатель грамотности среди женщин и мужчин в возрасте 15- 24 лет.
Literacy rate of 15- to 24-year-olds, women and men.

Показатель грамотности среди сингапурских женщин составляет 93. 8 процента.
The Singapore literacy rate for women was 93.8 per cent.

Показатель грамотности среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет 55, 9 процента 2003.
Literacy rate of those 15 to 24 years old 55.9 per cent 2003.

Показатель грамотности среди женщин и мужчин по возрастным группам 15- 24 лет, 25- 44 лет, 45 лет и старше.
Female and male literacy rates by age group: 15-24, 25-44, 45 and older.

Показатель грамотности этой группы служит в качестве надежного показателя расширения их возможностей.
The literacy rate of this group serves as a good indicator of their empowerment.

Показатель грамотности лиц в возрасте 1524 лет также повысился с 76, 2% в 2004 году до 80, 20% в 2005 году.
The literacy rate of 15-24 years old also improved from 76.2 per cent in 2004 to 80.20 per cent in 2005.

Показатель грамотности среди женщин в возрасте 15- 24 лет-- заменить показателем грамотности взрослых женщин.
Literacy rate among 15- 24 year old females to replace adult female literacy rate..

Хотя показатель грамотности для обеих групп повысился, неравенство между белыми и чернокожими женщинами сохраняется.
Although the literacy rate for both groups has improved, inequality still exists between whites and blacks.

Показатель грамотности в начальной возрастной группе практически удвоился, поднявшись с 31 процента до 58 процентов.
The literacy rate at the primary age level has almost doubled, going from 31 per cent to 58 per cent.

Показатель грамотности молодежи является широким показателем, отражающим способность человека читать или писать на базовом уровне.
Youth literacy rates provide a broad indication of the ability of an individual to read and write at a basic level.