ИНФОРМАЦИОННАЯ ГРАМОТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• information literacy

Примеры использования Информационная грамотность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль 6: Информационная грамотность и академическое письмо 1.
Module 6: Information Literacy& Academic Writing 1.

Если это так, присоединяйтесь к Секции« Информационная грамотность»!
If so, join the Information Literacy Section!

Модуль 7 Информационная грамотность и академическое письмо 2.
Module 7: Information Literacy and Academic Writing 2.

В курсы был также включен предмет" чтение и информационная грамотность.
The courses also included a reading and information literacy component.

Ключевые слова: информационная грамотность, медиакультура личности.
Keywords: information literacy, personal media culture.

Информационная грамотность опять же во многом зависит от культурных традиций.
Information literacy again is highly culturally dependent.

Ввести предмет« Медийная и информационная грамотность» в программы обучения в течение всей жизни;
Embed Media and Information Literacy education in all Lifelong Learning curricula;

Информационная грамотность имеет большое значение и за пределами сферы библиотечного дела и библиотековедения.
Information literacy is important beyond the domain of libraries and librarianship.

Способность осуществлять это эффективно и действенно называется медийная и информационная грамотность.
The competence to do this effectively and efficiently is called Media and Information Literacy.

Медийная и информационная грамотность тесно связана с обучением в течение всей жизни.
Media and Information Literacy is closely related to Lifelong Learning.

Ключевые слова: алгоритмическая культура, компьютерная грамотность, информационная грамотность, информационно- логическая культура.
Keywords: algorithmic culture, computer literacy, information literacy, information-logical culture.

Информационная грамотность должна быть интегрирована в содержание, структуру и последовательность учебных курсов.
Information literacy should be woven into the content, structure and sequence of the curricula.

Ключевые слова: ИКТ- компетентность, информационная грамотность, информационная культура,« Формула будущего», конкурс педагогического мастерства.
Keywords: ICT competence, information literacy, information culture,«The Formula of the Future», pedagogical skills competition.

Модуль 3: Информационная грамотность 1: для обучения библиотекарей, помочь учащимся находить и использовать информацию эффективно и этично.
Module 3: Information Literacy 1- for Librarians to train them to help learners find and use information effectively and ethically.

Ключевые слова: ИКТ- компетентность, информационная грамотность, информационная культура,« Формула будущего», конкурс педагогического мастерства, конференция ИТО.
Keywords: ICT competence, information literacy, information culture,"Formula of the Future", pedagogical skills competition, ICT in education conference.

Информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;.
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;.

Ключевые слова: информатика, информационная грамотность, информационная культура, метазнания, полный цикл информационной деятельности, фрейм, профильное обучение.
Keywords: informatics, information literacy, information culture, metaknowledge, full cycle of information activities, frame, profile training.

Информационная грамотность включает, с одной стороны, высокоинтеллектуальные процедуры, связанные с поиском, анализом, синтезом, критической оценкой информации, а с другой- неотделимость поиска и смысловой обработки информации от мотивационного компонента и эффективного использования найденной информации в работе, учебе, в любой другой деятельности.
The information literacy includes, on the one hand, highly intellectual procedures related to information search, analysis, synthesis, and critical evaluation; on the other hand- the inseparability of information search and sensible processing from efficient usage of information found in the work, learning, and any other activity.

Необходима также информационная грамотность- способность« не утонуть» в мире информации и извлекать из нее смыслы.
People also need information literacy, which is the capacity to make sense of information and data.

МЕдИЙНАя И ИНФОРМАЦИОННАя ГРАМОтНОСть Институтом переведен на русский язык и издан обучающий курс для учителей« Медийная и информационная грамотность», разработанный ЮНЕСКО.
UNESCO Media and Information Literacy(MIL) Curriculum for Teachers was translated into Russian and published.

Ключевые слова: информационная грамотность, информационная культура,« Формула будущего», конкурс педагогического мастерства.
Keywords: information literacy, information culture,"Formula of the Future", pedagogical skills competition.

Александрийское заявление« Информационная грамотность и обучение в течение жизни являются маяками в информационном обществе, освещающими путь к развитию, процветанию и свободе».
Information Literacy and lifelong learning are the beacons of the Information Society, illuminating the courses to development, prosperity and freedom.

Кроме того, ЮНЕСКО занимается воспитанием граждан, повышая у них медийную и информационную грамотность.
UNESCO works also to empower citizens with Media and information literacy.

Учащиеся должны владеть, демонстрировать и применять информационную грамотность на всех уровнях образования.
Students need to experience, reflect and apply information literacy at all levels of their studies.

Стандартов информационной грамотности, руководств и лучшего опыта;
Information literacy standards, guidelines, and best practices.

Соответствует стандартам и политике информационной грамотности, принятым в вашей библиотеке;
Complies with a standard or information literacy policies that the library uses.

Включает определение информационной грамотности, принятое в вашем образовательном учреждении;
Includes your institutional definition of information literacy.

Поставьте себе цель обеспечить включение информационной грамотности в учебный план;
Make it a goal to ensure information literacy is incorporated into the curriculum.

Рекомендации ИФЛА по медийной и информационной грамотности.
IFLA Media and Information Literacy Recommendations.

Инициатива по вопросам медийной и информационной грамотности.
Media and Information Literacy Initiative.