ARE NOT INDICATED на Русском - Русский перевод

• не указаны
• не указываются
• не показаны

Примеры использования Are not indicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minor differences are not indicated.
Незначительные расхождения не указываются.

Implants are not indicated in patients whose jaws have not yet finished growing.
Имплантаты не показаны пациентам, у которых не завершился формирование и рост челюсти.

Casino Midas payouts are not indicated on the site.
Казино Midas выплаты не указаны на сайте.

If you have a car phone, a tablet or any other device, one of these cheap Chargers, that can burn and leave you in the lurch, are not indicated.
Если у вас есть автомобильный телефон, таблетка или любое другое устройство,, один из этих зарядных устройств baratinhos, что может гореть и подведет, Они не указаны.

Spin Casino payouts% are not indicated on the site.
Спин казино выплаты% не указано на сайте.

Due to the complexity of the method and the number of dependent tables, they are not indicated in this annex.
Ввиду сложности метода и большого количества соответствующих таблиц они не указаны в настоящем приложении.

The first and last name are not indicated or are indicated incompletely;
Не указаны или указаны не полностью фамилия и имя;

The author claims to be acting on behalf of his brothers and sisters, whose surnames, forenames and ages are not indicated in the interest of protecting them.
Автор утверждает, что действует от имени своих братьев и сестер, фамилии, имена и возраст которых не указываются в интересах их защиты.

If decimal fractions are not indicated, it is assumed they are zero.
Если десятичные доли не указывают, считается, что они равны нулю.

The Committee also points out that inventory lists for other missions identify items transferred to missions and items written off although such items are not indicated in the UNMOT inventory.
Комитет также отмечает, что в инвентарных описях других миссий указываются единицы имущества, переданные этим миссиям, и списанное имущество, а в инвентарной описи МНООНТ такие единицы имущества не указаны.

Sun Palace Casino payouts% are not indicated on the site.
Казино дворца Sun% выплаты не указаны на сайте.

Since most allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions were transmitted on 4 June 1996 and 1 September 1996, these dates are not indicated in the report.
Поскольку большинство утверждений о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях были направлены правительствам 4 июня 1996 года и 1 сентября 1996 года, эти даты в докладе не указываются.

We only give references here which are not indicated in the section above.
Здесь указываются только ссылки, не отмеченные в разделе.

The right to participate in the readings is determined only criterion-only an outstanding contribution to science reader, is also an indispensable academic degree- Doctor, so the choice of narrator titles, awards and administrative positions have traditionally not been considered and are not indicated.
Право участия в чтениях определяется единственным критерием- только выдающимся вкладом чтеца в науку, непременной является также ученая степень- доктор наук; поэтому при выборе чтеца звания, награды и административные должности традиционно не учитывались и не указывались.

Though, as a rule, the actual imaging dates are not indicated in the net.
Хотя реальная дата съемки в сети, как правило, не указана.

Reissuances prior to 1993 are not indicated, since the original versions are no longer available.
Переиздания до 1993 года не указываются, поскольку первоначальные варианты были изъяты.

In the manufacture of synthetic dyes are used, which are not indicated in the labeling.
При производстве используются синтетические красители, которые не указываются в маркировке.

Labels of model number 11 are not indicated in this column; 5.2.2.1.12 is to be consulted in every case.
Знаки опасности образца№ 11 не указаны в этой колонке; в каждом случае надлежит обращаться к пункту 5. 2. 2. 1. 12.

If the special provisions listed in Column(13) of Table A in Chapter 3.2 are not indicated, carriage of the substance is prohibited.
Если специальные положения, перечисленные в колонке 13 таблицы А главы 3. 2, не указаны, перевозка вещества запрещается.

In the case that the needed input values for p and T are not indicated in the table, the compressibility factor shall be obtained by linear interpolation between the compressibility factors indicated in the table, choosing the ones that are the closest to the sought value.
В том случае, если необходимые входные значения для p и T в таблице не указаны, коэффициент сжимаемости получают посредством линейной интерполяции коэффициентов сжимаемости, указанных в таблице, с использованием тех из них, которые ближе всего к искомому значению.

The general requirements for the construction, equipment, type approval, testing and marking that are not indicated in the tank type are to be found in 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 and 6.8.5.
Общие требования, касающиеся изготовления, оборудования, утверждения типа, испытаний и маркировки, которые не указаны в коде типа цистерны, изложены в разделах 6. 8. 1, 6. 8. 2, 6. 8. 3 и 6. 8. 5.

These economic organizations are not indicated in the statistics of the Russian Federation.
В статистике Российской Федерации эти хозяйственные организации не указываются.

The Committee notes that the reductions for repair, maintenance, petrol, oil and lubricants during this mandate period(A/47/900, para. 23) are not indicated in the Secretary-General's performance report.
Комитет отмечает, что в докладе Генерального секретаря об исполнении бюджета не указываются сокращения расходов на ремонтно- эксплуатационные работы и горюче-смазочные материалы в течение мандатного периода А/ 47/ 900, пункт 23.

The access to the actions which are not indicated as"permitted"- or"prohibited"-, will be denied.
Действия, не помеченные как" разрешенные"- или" запрещенные"-, не будут доступны.

The press wrote about Svetlana Filincova, judge from the Supreme Court, and Sergiu Arnaut, judge at the Court of Appeal, living in luxury homes that are not indicated however, in their income and assets statements.
Пресса писала раньше о судьях Светлане Филинковой из Высшей судебной палаты и Сергее Арнэуте из Кишиневской апелляционной палаты, которые живут в роскошных домах, которые, однако, не указаны в их декларациях о доходах и имуществе.

Scan pages with links to media objects that are not indicated in the document, whether because it has become corrupted or because they have been deleted from the file.
Сканирование страниц со ссылками на медиа объекты, не указанные в документе из-за его порчи или удаления из файла.

Matters put to voting and results of the voting on such matters with indication of the members of the Board of Directors voting"for","against" or"abstained"(results of voting by name are not indicated in the minutes if the respective decision was made unanimously);
Вопросы, поставленные на голосование, и итоги голосования по ним с указанием членов Совета директоров, голосовавших« за»,« против» или воздержавшихся( поименные итоги голосования не указываются в протоколе, если решение принято единогласно);

If name, surname, patronymic name and address of an applicant are not indicated in a complaint, the latter shall be considered to be anonymous and shall not be pursued, save in cases referred to in article 9.3 of the present Law.
В случае, если в жалобе не указаны фамилия, имя, отчество, адрес заявителя, обращение считается анонимным, и данные жалобы не рассматриваются, за исключением случаев, указанных в статье 9. 3. настоящего Закона.

This means that, regardless of voters' preferences expressed in open list voting, three handpicked persons of the political party are guaranteed a mandate even though they“are not indicated in the sequence of candidates' list” see Article 86(3) on nomination of candidates.
Это означает, что, независимо от предпочтений избирателей в открытом списке голосования, трем отобранным лицам политической партии гарантированы мандаты, даже если они« не указаны в последовательности списка кандидатов» см. статью 86( 3) о выдвижении кандидатов.

Figures for numerators and denominators are not indicated; impossible to assess the indictors.
Не указано, какие величины использованы в качестве числителей и знаменателей; индикаторы надзора оценить невозможно.