ARE NOT REPORTED на Русском - Русский перевод

• не сообщается
• не сообщают
• не регистрируются
• не были представлены
• не указываются
• не сообщаются
• не сообщалось
• не приводятся
• не представляются

Примеры использования Are not reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Names of victims are not reported.
Имена пострадавших не сообщаются.

Such cases are not reported by the female workers, out of fear of finding themselves without a source of work.
Работницы не сообщают о подобных случаях, опасаясь остаться без работы.

Russian losses are not reported.
О потерях исламистов ничего не сообщалось.

Data on noncompliance with quality standards of bottled mineral water are not reported.
О несоответствии бутилированной воды нормативам качества не сообщается.

Often, such cases are not reported to the authorities by the communities.
Нередко местные общины не сообщают властям о таких случаях.

The reasons for the delay are not reported.
О причинах задержки не сообщается.

Many major cases are not reported and settlements are reached with the workers secretly.
О многих серьезных происшествиях не сообщается, и с рабочими договариваются втайне.

The pirates requirements also are not reported.
О требованиях пиратов тоже не сообщается.

K Expenses for activities 9 are not reported as the expenses were envisaged only in 2013.
K Расходы по виду деятельности 9 не указываются, поскольку такие расходы были запланированы лишь в 2013 году.

Details in both travel agencies are not reported.
Подробности в обеих туркомпаниях не сообщают.

Many racist incidents are not reported to the police, though some may be reported to other agencies.
Информация о многих расистских инцидентах не сообщается в полицию, хотя в некоторых случаях она может доводиться до сведения других учреждений.

Water quality results are not reported.
О результатах проверки качества воды не сообщается.

As a result, cases are not reported and the police and prosecutors conclude that there are no cases.
В результате этого о преступлениях не сообщается, а полиция и органы прокуратуры делают вывод, что никаких преступлений не совершается.

Many incidents of discrimination are not reported to the police.
О многих случаях дискриминации полиции не сообщается.

Many instances of torture are not reported, so we can assume that diplomatic assurances have failed in even more cases.
В связи с тем, что о многих случаях пыток не сообщается, можно предположить, что дипломатические заверения не сработали по большему количеству дел.

Reasons for reducing exposure to 17 stands are not reported.
Причины сокращения экспозиции до 17 стендов не сообщаются.

L Expenses for activities 11 and 12 are not reported as there were no expenses within the reporting period.
L Расходы по видам деятельности 11 и 12 не указываются, поскольку такие расходы не были понесены в отчетный период.

When that happens, officials from both sides are not reported.
Когда это произойдет, чиновники с обеих сторон не сообщают.

Information on activities which are not reported elsewhere, which will be issued as addenda to the present document;
Информация о мероприятиях, о которых не сообщается в каких-либо других документах, которая будет представлена в виде добавления к настоящему документу;

Generally, the progress and results of the talks are not reported.
В целом, о ходе и итогах прошедших переговоров не сообщается.

Tens of thousands of these deaths are not reported and remain uninvestigated.
О десятках тысяч этих смертей не сообщается, и в их связи не проводится каких-либо расследований.

Most of these cases are said to go unpunished because they are not reported.
Большинство этих случаев, как указывается, остаются безнаказанными, поскольку о них не было заявлено.

No details about him and his purpose developers are not reported, but the mere presence of such a colorful villain in the game is happy.
Никаких подробностей о нем и его целях разработчики не сообщают, но сам факт присутствия столь колоритного злодея в игре уже радует.

Note: Two dots(…) indicate that data are not available or are not reported separately.
Примечание: Две точки(…) означают, что данные отсутствуют или были представлены раздельно.

The majority of these cases are not reported because of fear of reprisals, lack of concrete evidence and distrust of the existing judicial system.
О большинстве этих случаев не сообщается из-за боязни мщения, отсутствия конкретных доказательств и недоверия к существующей судебной системе.

The audit and investigations findings are not reported to the Board.
Совету не сообщаются выводы проведенных ревизий и расследований.

Cases where the relevant evidence is available are likely to be resolved at an early stage in the dispute and, thus, are not reported.
В случаях, где соответствующие доказательства были доступны, споры обычно разрешались в начальной стадии и поэтому не приводятся.

Information on activities which are not reported elsewhere.
Информация о мероприятиях, о которых не сообщается в каких-либо других документах.

Still, there is no cooperation between the Statistical Office and Eurostat, and therefore data on the Joint Questionnaire, which collects statistical data from national statistics at the European level(on water, waste, air and environmental expenditures), are not reported.
При этом все еще не налажено сотрудничество между Статистическим управлением и Евростатом, и поэтому данные по совместному вопроснику, используемому для сбора статистических данных на основе национальной статистики на европейском уровне( данных о водных ресурсах, отходах, качестве воздуха и расходах на охрану окружающей среды) не представляются.

In the case of France, reinvested earnings are not reported after 1982.
В случае с Францией реинвестированные поступления не сообщаются после 1982 года.