ARE NOT RECORDED на Русском - Русский перевод

• не регистрируются
• не фиксируются
• не учитываются
• не записываются
• не отражаются
• не зафиксированы
• не зарегистрированы
• не регистрируется
• не отражены

Примеры использования Are not recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indirect costs are not recorded.
Косвенные расходы не фиксируются.

These are not recorded based on grounds for discrimination.
Они не регистрируются на основе признаков дискриминации.

The origins of the name are not recorded.
Происхождение названия не задокументировано.

Friendly matches are not recorded for the history purposes.
Товарищеские матчи не записывались в историю.

Outside of Pandora, such phenomena are not recorded.
За пределами Системы Пандора такие явления не фиксируются.

These fuels are not recorded in the country's energy balance.
Эти виды топлива не регистрируются в энергетическом балансе страны.

Details of most of the gladiatorial combats are not recorded.
Большая часть нападений крокодилов не фиксируются.

Self-demolitions are not recorded in statistics on demolitions.
Самостоятельный снос строений не отражается в статистических данных о сносе.

Statistics regarding these complaints are not recorded.
Регистрация статистических данных об этих жалобах не ведется.

The flash cookies used are not recorded by your browser but by your flash plug-in.
Флеш- сookie- файлы регистрирует не ваш браузер, а ваш флеш- плагин.

Outside the Pandora system, such phenomena are not recorded.
За пределами Системы Пандора такие явления не фиксируются.

Extra-budgetary in-kind contributions are not recorded in the accounts but are listed in Appendix I.
Внебюджетные взносы натурой не отражаются в счетах, а перечисляются в добавлении I.

Note that signal reception conditions are not recorded.
Следует иметь в виду, что условия приема сигналов не регистрируются.

The minefields in Angola are not recorded and thus unpredictable in location and size.
Минные поля в Анголе не зарегистрированы, а тем самым и непредсказуемы ни по местоположению, ни по размерам.

It appears that many arrests and detentions are not recorded.
Как представляется, арест и задержание целого ряда лиц нигде не зафиксированы.

Therefore, foreign tax receivables are not recorded at their recoverable amounts.
Таким образом, суммы возмещения удержанных в других странах налогов не записываются на их возмещаемую сумму.

The experiment was not a success, although the reasons are not recorded.
Эксперимент был неудачным, хотя причины не опубликовывались.

Cases of dracunculiasis are not recorded in Kyrgyzstan.
В республике дракункулез не регистрируется.

Official statistical data on under-five nutrition are not recorded.
Официальные статистические данные по кормлению детей до 5 лет не фиксируются.

Nakaguma's infantry losses are not recorded but were, according to Frank,"unquestionably severe.
Потери пехоты Накагумы не задокументированы, однако, согласно Фрэнку,« бесспорно крупные.».

Exact American losses for each action in the battle are not recorded.
Точные потери американских войск в каждом из боев не были задокументированы.

Since abortions are not recorded on Curaçao, the number of teenage pregnancies is difficult to estimate.
Поскольку аборты на Кюрасао не регистрируются, число случаев подростковой беременности трудно оценить.

In addition, M&As transactions are not recorded on a net basis.
Помимо этого, сделки в рамках СиП не регистрируются на базе нетто.

The International Standard Industrial Classification(ISIC) industry codes of owners are not recorded.
Отраслевые коды Международной стандартной отраслевой классификации( МСОК) в отношении владельцев не регистрируются.

At the time of their commission most violent crimes are not recorded in the statistics separately.
Большинство насильственных преступлений на момент совершения регистрируются по общеуголовной статистике.

Contributions in kind are not recorded as income in the financial statements but disclosed in the notes note 8.
Взносы натурой в финансовых ведомостях не фиксируются в качестве поступлений, а указывается в примечаниях примечание 8.

Cases in which charges are pressed are not recorded separately.
Дела, по которым были поддержаны обвинения, отдельно не регистрируются.

Fixed assets and stocks are not recorded and, therefore, the difference between the current and the prior year are not included in the calculation;
Основные активы и запасы не регистрируются, и поэтому разница между нынешним и предыдущим годом в расчеты не включена;

Answer only means calls are only answered, messages are not recorded.
Без записи означает, что принимаются только вызовы, сообщения не записываются.

Phosphate calcium and other salts are not recorded cartilage cells; normal bone formation does not occur.
Фосфорнокислый кальций и другие соли не фиксируются хрящевыми клетками; нормального костеобразования не происходит.