Примеры использования Unregistered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unregistered families.
Незарегистрированные семьи.Possession of unregistered machine guns.
Unregistered marriages.
Незарегистрированные браки.You are carrying unregistered bacteria.
Вы- разносчик незарегистрированных бактерий.Unregistered enterprises.
Незарегистрированных предприятиях.
Люди также переводят
Registered and unregistered births;
Зарегистрированных и незарегистрированных рождений;Unregistered religious associations.
Незарегистрированные религиозные ассоциации.Informal sector enterprises, unregistered.
Незарегистрированные предприятия неформального сектора.The import of unregistered medicines during ATO etc.
Ввоз незарегистрированных ЛС во время АТО и многое другое.Added the default setting for unregistered users.
Добавлена настройка по умолчанию для незарегистрированных.The problem of unregistered children had therefore been solved.
Таким образом, проблема незарегистрированных детей была решена.UNCT noted the high rate of unregistered marriages.
СГООН отметила высокую долю незарегистрированных браков.Operating an unregistered religious organization is prohibited.
The attack was by two unregistered warships.
Атака была произведена двумя незарегистрированными кораблями.Unregistered suspend points will be automatically deleted when.
Незарегистрированные точки приостановки будут автоматически удалены, если.Continuing a game from an unregistered suspend point.
Продолжить игру из незарегистрированной точки приостановки;Unregistered groups face the continual threat of prosecution.
Незарегистрированные организации сталкиваются с постоянной угрозой преследования.Obtaining permits for import of unregistered drugs;
Получение разрешений на ввоз незарегистрированных препаратов;The activities of unregistered religious organizations are prohibited.
Деятельность незарегистрированной религиозной организации запрещается.This means that at least 3,500 miners remain unregistered.
Это означает, что по крайней мере 3500 добытчиков остаются незарегистрированными.The activity of the unregistered religious organizations is prohibited.
Деятельность незарегистрированной религиозной организации запрещается.CRC was concerned that the majority of children remained unregistered.
КПР выразил обеспокоенность в связи с тем, что большинство детей остаются незарегистрированными.Unregistered associations should equally be able to enjoy this right.
Незарегистрированные ассоциации также должны иметь возможность осуществлять это право.The law criminalizes activities conducted by unregistered groups.
Закон предусматривает уголовную ответственность за деятельность, осуществляемую незарегистрированными группами.Unregistered TB medicines are available through CU/other legal mechanisms**?
Незарегистрированные ПТЛС можно получить для сострадательного использования или путем других правовых механизмов***?Arrest of individuals simply for participating in the activities of an unregistered organization;
Арест частных лиц просто за участие в деятельности незарегистрированной организации;Limitations of unregistered trial version: 25 computers, the ability to activate within 30 days.
Ограничения незарегистрированной триальной версии: 25 компьютеров, возможность активации в течение 30 дней.Other independent trade unions such as Aktau andZhanarty remain unregistered.
Другие независимые профессиональные союзы, такие как« Актау» и« Жанарту»,до сих пор не зарегистрированы.Involvement in the activities of unregistered associations is subject to administrative sanctions.
Участие в деятельности не зарегистрированных ассоциаций, в свою очередь, может привести к административному преследованию.They often impose penalties on persons engaging with unregistered organizations.
Лица, принимающие участие в деятельности незарегистрированных организаций, нередко подвергаются наказаниям.
