UNRECORDED на Русском - Русский перевод

• нерегистрируемый
• неучтенных
• незарегистрированных
• незафиксированному
• не регистрируется
• неучтенные
• незарегистрированные
• неучтенного
• незарегистрированное
• незарегистрированного
• неучтенными
• нерегистрируемая

Примеры использования Unrecorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unrecorded deposits.
Неучтенные вклады.

Outpatient admission, identity unrecorded.
Амбулаторный прием, личность не записана.

Unrecorded obligations.
Незафиксированные обязательства.

Many such acts remain unrecorded.
Многие из таких происшествий остаются незарегистрированными.

Unrecorded Mined areas Nuisance.
Нерегистрируемые минные районы беспокоящее.

Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities.
Добровольные взносы к получению и незарегистрированные обязательства.

List of unrecorded UNICEF landholdings.
Список неучтенных землевладений ЮНИСЕФ.

We can conclude that part of the trade remains unrecorded in Serbia.
Из этого можно сделать вывод, что некая часть торговли остается в Сербии неучтенной.

Unrecorded transborder trade utt.
Нерегистрируемая трансграничная торговля нтт.

Mr. de GOUTTES said that the referrence was to unrecorded cases.
Г-н де ГУТТ указывает, что речь идет о ссылке на<< незарегистрированные преступления.

Disposal of unrecorded non-expendable property.
Ликвидация неучтенного имущества длительного пользования.

In 1933 it was sold by the All-union Antiques association to the unrecorded buyer.
В 1933 было продано Всесоюзным объединением Антиквариат незафиксированному покупателю.

Unrecorded detention and denial of access to lawyers.
Незарегистрированное задержание и отказ в доступе к адвокату.

Its exact location was left unrecorded until further sightings in the early 19th century.
Его точное местоположение оставалось неучтенным вплоть до середины XIX века.

Unrecorded inflow in the amount of 0.78 km³ was observed.
Была зафиксирована неучтенная приточ- ность в обеме. 78 км3.

Her exact birthdate was unrecorded, but she was baptized on December 28, 1812.
Ее точная дата рождения не была зафиксирована, но крещена она была 28 декабря 1812 года.

To deal with issues that may not make it to a police station unrecorded crime.
Заниматься случаями, которые не доходят до полицейского участка незарегистрированные преступления.

Every new or unrecorded prize from the digital world will be here.
Каждая новая или неучтенная премия из мира digital будет попадать сюда.

UN-Habitat was unable to produce any listing of unrecorded disposals prior to 2008.
ООН- Хабитат не смогла представить какие-либо перечни неучтенного выбытия имущества за период до 2008 года.

No undisclosed or unrecorded account, fund or asset will be established or maintained.
Не создаются и не существуют никакие тайные или неучтенные счета, средства или активы.

It is feared that a considerable number of internally displaced persons remain unrecorded.
Существуют опасения, что по-прежнему имеется большое число незарегистрированных лиц, перемещенных внутри страны.

However, the unrecorded consumption of alcohol(2010 estimate) in Bulgaria was relatively low.
Однако уровень неучтенного потребления алкоголя( по оценкам 2010 г.) в Болгарии был относительно низким.

The estimates for childcare and adult care included an imputation for unrecorded passive care.
Оценочные данные, касающиеся ухода за детьми и взрослыми, включают данные незарегистрированных пассивных видов ухода.

Factoring in informal, unrecorded flows could bring that figure to nearly $250 billion.
С учетом неофициальных потоков, которые не регистрируются, этот показатель мог бы достичь почти 250 млрд. долл. США.

The Government has therefore launched an initiative to issue identity cards and register unrecorded births.
В связи с этим правительство выступило с инициативой выдавать удостоверения личности и регистрировать неучтенных новорожденных.

The amount of such unrecorded obligations is reflected in a footnote to the appropriate financial statements.
Сумма таких незафиксированных обязательств указана в сноске к соответствующим финансовым ведомостям;

The global B2B report submitted as at 15 October 2007 had amounts of unrecorded payments and deposits.
В сводном отчете B2B, представленном по состоянию на 15 октября 2007 года, фигурировали суммы незарегистрированных платежей и вкладов.

The amount of such unrecorded obligations is reflected in a footnote to the appropriate financial statements;
Сумма таких неучтенных обязательств отражается в подстрочном примечании к соответствующим финансовым ведомостям;

Although the police receive few formal complaints about hate crime, there is reason to believe that there are a large number of unrecorded cases.
Хотя в полицию поступает мало официальных жалоб на преступления по мотивам ненависти, имеются основания полагать, что большое число таких случаев не регистрируется.

This was an important control to ensure that unrecorded transactions and errors are detected in a timely manner.
Это является важным инструментом контроля, обеспечивающим своевременное выявление незарегистрированных операций и ошибок.