НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• unregistered
• non-registered
• unrecorded
• undocumented
• unreported
• unlisted

Примеры использования Незарегистрированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего незарегистрированного?
Nothing unreported?

Водитель привлекался за хранение незарегистрированного оружия.
Driver has priors for illegal weapons possession.

Звонили с незарегистрированного номера.
Call came from an unlisted number.

Их мать в тюрьме Райкерс за хранение незарегистрированного оружия.
Their mother's in Rikers for an unregistered weapons charge.

Попытка удаления незарегистрированного объкта Domain* domain.
Trying to delete unregistered Domain object*domain.

Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия.
He's still on probation for possession of illegal firearms.

Да, банда хранит свой арсенал незарегистрированного оружия и выдает его на время членам банды.
Yeah, a gang keeps an arsenal of unregistered guns and loans them to gang members.

Только что из детской колонии- за хранение незарегистрированного оружия.
Just out from juvie on possession of unregistered firearms.

Статус зарегистрированного или незарегистрированного пользователя не меняет возможности использования cookie- файлов.
Registered or unregistered user status does not change the use of cookies.

Оказалось, ему поступали звонки с незарегистрированного номера весь день.
Turns out he's been getting calls from an unlisted number all day long.

Преступной деятельности способствует большое количество незарегистрированного оружия.
The large number of unregistered weapons allow for such activities.

Варгас подозревался в хранении арсенала незарегистрированного огнестрельного оружия.
It was suspected that Vargas was maintaining an arsenal of untraceable, unregistered firearms.

При выдаче кредита финансовые учреждения не требуют согласия мужа или незарегистрированного супруга.
Financial institutions do not require consent by husband or common-law partners.

В пункте 3 статьи 17 Закона запрещается деятельность незарегистрированного общественного объединения.
Article 17, paragraph 3, of the Act prohibits activities by non-registered public associations.

Возможно ли, офицер Рейес, что вы собираете собственный арсенал из незарегистрированного оружия?
Could it be, Officer Reyes, that you are stockpiling your own personal armory of untraceable guns?

Хранение незарегистрированного дистиллятора или перегонка любого объема крепкого спиртного- преступление.
It is a criminal offense to possess an unregistered still, or distill any amount of hard liquor.

Участие в соревнованиях по боксу в штате Новый Южный Уэльс незарегистрированного лица является правонарушением.
It is an offence for a person to compete in a boxing contest in New South Wales if they are not registered.

Широкое распространение в основном незарегистрированного стрелкового оружия в стране создает угрозу общественной безопасности.
The proliferation of largely unregistered firearms in the country poses a threat to public security.

Для зарегистрированного пользователя имеется доступ к электронной версии статей, для незарегистрированного- рефераты или аннотации.
For registered users there is an access to the electronic version of articles, for unregistered- abstracts or annotations of those articles.

Г-н Кацора является лидером незарегистрированного регионального общественного объединения под названием" Гражданская альтернатива.
Mr. Katsora is the leader of an unregistered regional public association called Civil Alternative.

Пункт 3 статьи 17 Закона 2003 года гласит:" Деятельность незарегистрированного общественного объединения запрещается.
Article 17, paragraph 3, of the 2003 Act stated:"Activities of non-registered public association is prohibited.

Лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированного общественного объединения, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
Any person acting on behalf of an unregistered public association shall be liable in accordance the laws of Turkmenistan.

Соответствующие службы безопасности проводят интенсивные инспекционные кампании во всех городах Йемена в целях конфискации незарегистрированного оружия.
The security services concerned are conducting intensive inspection campaigns in all Yemeni cities aimed at seizing unlicensed weapons.

Необходимо решать проблему сохраняющегося наличия незарегистрированного оружия в странах-- членах Союза государств бассейна реки Мано и в соседних с ними странах.
The continuing availability of unregistered arms in the Mano River Union countries and their neighbours has to be dealt with.

Броницкая, признанные виновными в организации деятельности и участие в деятельности незарегистрированного общественного объединения« Партнерство».
Branitskaya to different terms of deprivation of freedom after finding them guilty of organization of the activities and participation in the activities of the"Partnership" non-registered public association.

Работники полиции Раховского района установили личность водителя незарегистрированного мотоцикла совершившего в городе Рахов ДТП, наехав на двух женщин с ребенком.
Officers of Rakhiv district police identified the driver of an unregistered motorcycle, who had ran into two women with a baby in the city of Rakhiv.

Еще предстоит собрать ограниченное количество зарегистрированного оружия, но главная проблема заключается в том, что имеется неизвестное, но большое количество незарегистрированного оружия.
While a limited number of registered arms are still to be collected, the main problem lies with the unknown but large number of weapons of which there is no record.

Лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированного общественного объединения, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
The person, conducting the activity on behalf of non-registered public association, bears responsibility in accordance with the legislation of Turkmenistan.

Учитывая ухудшение положения в плане безопасности и рост бандитизма в некоторых районах страны, как никогда более настоятельный характер приобрел процесс сбора незарегистрированного оружия.
Given the deteriorating security situation and the rise in banditry in several areas of the country, the collection of unauthorized weapons has become even more urgent than ever before.

Любое лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированного общественного объединения, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана;
Any person, conducting an activity on behalf of a non-registered public association shall be liable in accordance with the legislation of Turkmenistan;