DO NOT REPORT на Русском - Русский перевод

• не сообщают
• не представляют
• не отчитываются
• не докладывают
• не сообщает
• не указывают

Примеры использования Do not report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not report for a shift until notified.
Дежурной смене не сообщать до специального уведомления.

Some countries simply do not report on defence-related R&D.
Некоторые страны просто не сообщают сведения об оборонных НИОКР.

Why fight against Cowley will not take place, American media do not report.
Почему поединок против Коули не состоится американские СМИ не сообщают.

Private clinics do not report all cases and activities.
Частные клиники не сообщают обо всех случаях и о всех проводимых мероприятиях.

The magnitude of the problem is estimated to be much greater because many victims do not report such accidents.
Предполагается, что масштабы этой проблемы являются значительно более серьезными, поскольку многие жертвы о таких инцидентах не сообщают.

They do not report on corporate governance issues in general.
Обычно они не отчитываются по вопросам в сфере корпоративного управления.

Management suspects that field employees do not report all complaints.
Руководство подозревает, что сотрудники не отчитываются по всем жалобам.

Of sex workers do not report violence cases to law enforcement institutions.
Секс- работников не сообщают правоохранительным органам о пережитом насилии.

Current human resources IT systems users do not report high levels of satisfaction.
Нынешние пользователи ИТ- систем в области людских ресурсов не указывают на высокий уровень удовлетворенности.

Many countries do not report the occurrence of fires and area burned each year.
Многие страны не сообщают ежегодно о количестве пожаров и выгоревших районов.

Note, the current manufacture model is not designed to account for States Members that do not report or under-report.
Следует отметить, что в этой модели определения объемов изготовления не учитываются государства- члены, которые не сообщают данные либо занижают их.

Very often the victims do not report many of these cases to the law enforcing agencies.
О многих таких случаях жертвы не сообщают в правоохранительные органы.

Countries not having a NAP or not having aligned their NAP to The Strategy do not report on this indicator.
Страны, не имеющие национальной программы действий или не согласовавшие свою программу со Стратегией, не отчитываются по данному показателю.

Others do not report academic misconduct because of postmodernist views on cheating.
Другие не сообщают о нарушениях из-за постмодернистских взглядов на обман.

Producers that are registered and who do not report the activities- type N6; and.
Производителями, которые являются зарегистрированными и которые не сообщают о своей деятельности- тип N6; и.

FAO members do not report specifically to the organization about illegal fishing activity.
Члены ФАО конкретно не сообщают организации о незаконном рыбном промысле.

The Task Force members have exchanged information on methods used to prepare estimates of trade flows in cases where countries do not report their national data.
Члены Целевой группы обменялись информацией о методах, используемых для подготовки оценок по торговым потокам в тех случаях, когда страны не представляют своих национальных данных.

Journalists do not report where exactly hackers placed these kinds of advertisements.
Журналисты не сообщают, где именно хакеры размещали подобные рекламные объявления.

The new language establishes a database of NGOs and includes fines and suspensions for any NGOs that do not report activities on time or in a correct format.
Новые формулировки предусматривают создание базы данных НПО, а также штрафы и остановку деятельности любых НПО, которые не докладывают о своей деятельности своевременно или в правильном формате.

Editors do not report the status of the material to anybody in the journal, other than the authors.
Редакторы никому не сообщают статус материала в журнале, кроме авторов.

Tirana maternities and those of the districts do not report about positive cases to Public Health Institute PHI.
Родильные дома Тираны, а также районные родильные дома не сообщают о случаях выявления заболеваний в Институт общественного здравоохранения.

Migrants do not report such abusive practices to the authorities for fear of deportation and eviction.
Опасаясь депортации и выселения, мигранты не сообщают о подобных злоупотреблениях властям.

In some countries like Georgia and Tajikistan, enterprises do not report data on volumes and types of waste generated, treated and disposed of.
В некоторых странах, например в Грузии и Таджикистане, предприятия не представляют данные об объемах и видах произведенных, обработанных и удаленных отходов.

Merchants do not report these incidents because they perceive the authorities and the Janjaweed to be one and the same.
Торговцы не сообщают о таких случаях в полицию, считая, что власти и« джанджавиды»- это одни и те же люди.

While in 13 programmes most subprogrammes report on lessons learned, in another 11 programmes a large majority of subprogrammes do not report any lessons.
В то время как в 13 программах большинство подпрограмм сообщает об учете накопленного опыта, в других 11 программах большинство подпрограмм не сообщает об учете какого-либо опыта.

Many Parties do not report any additional activities or lower capacity thresholds.
Многие Стороны не сообщают ни о каких дополнительных видах деятельности или сниженных пороговых значениях.

For the first time, UNCTAD issued a comprehensive merchandise trade matrix designed to better assess the flows between developing countries, including those which do not report official data.
ЮНКТАД впервые представила всеобъемлющую таблицу с данными по торговле товарами, призванную служить подспорьем при анализе информационных потоков между развивающимися странами, в том числе теми, которые не представляют официальных данных.

Many students do not report because they fear retaliation or being blamed for asking for it.
Многие учащиеся не сообщают о них, потому что боятся мести или того, что их самих обвинят в случившемся.

The present reporting system functions only because of the large-scale delinquency of States which either do not report at all, or report long after the due date.
Нынешняя система представления докладов функционирует лишь по причине массового уклонения государств от выполнения своих соответствующих обязанностей, которые либо вообще не представляют доклады, либо представляют их гораздо позднее запланированной даты.

Some students do not report their employment on the questionnaires and thus get counted as students.
Некоторые учащиеся не сообщают о своей занятости в вопросниках и, следовательно, учитываются в качестве учащихся.