ARE NOT REALLY на Русском - Русский перевод

• не совсем
• не являются действительно
• не очень
• в действительности не являются
• на самом деле являются не
• ведь не
• не являются реально
• вообще-то не

Примеры использования Are not really на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keys are not really my forte.
Ключи- не самая сильная моя сторона.

Ethel's daughter is horrified when she discovers they are not really"playing cards.
Дочь Этель шокирована известием о том, что они не просто« играют в карты».

You are not really'Juanita banana.
Вы не очень- то" Juanita banana.

The national reports still remain very descriptive and are not really analytical.
Национальные доклады попрежнему носят описательный характер и в действительности не являются аналитическими.

Children are not really my area of expertise.
Я не очень то хорошо разбираюсь в детях.

The past few years suggest that the"free cash flows" are not really free.
Последние несколько лет позволяют предположить, что" свободные денежные потоки" не являются действительно свободными.

The Desert are not really mud tires!!
Пустыни не являются действительно грязевые шины!!

So, better timeliness is acceptable only if data reliability remains unchanged- unless the data required as a basis for decision-making are not really as important as it is claimed they are..
Таким образом, более своевременное представление данных приемлемо только тогда, когда это не влияет на их надежность- за исключением тех случаев, в которых данные, требующиеся в качестве основы для принятия решений, на самом деле являются не столь важными, как это утверждается.

So indy games, who are not really independent.
Так инди игры, которые не являются действительно независимыми.

These vowels are not really produced letters but heard sounds because they are(merely) colored or tinted by the sounds"ra"(and)"la" i.e.
Эти гласные не являются реально созданными буквами, но только слышимыми звуками, потому что они( просто) окрашены, или тонированы звуками" ra"( и)" la" т. е.

Another time, I was brought one of those big flowers(which are not really flowers) somewhat resembling corn, with long, very strongly scented stalks.
В другой раз мне принесли один из тех больших цветов( которые, в действительности, не являются цветами), что-то, напоминающее злак, с длинными очень ароматными стеблями.

These vowels are not really produced letters but heard sounds because they are(merely) colored(rañjitatvāt) or tinted(ārūṣitena) by the sounds(śrutyā)"ra"(ra)(and)"la"(la) i.e.
Эти гласные не являются реально созданными буквами, но только слышимыми звуками, потому что они( просто) окрашены( rañjitatvāt), или тонированы( ārūṣitena) звуками( śrutyā)" ra"( ra)( и)" la"( la) т. е.

Gunnar and I are not really at a place where we can write together anymore.
Гуннар и я, мы сейчас не в тех отношениях, чтоб снова писать вместе.

Then you're not really my friend.
Тогда ты не совсем мой друг.

You're not really my type.
Ты не совсем в моем вкусе.

You're not really here, are you?
Ты не совсем здесь, да?

You're not really a nurse at all.
Ты ведь не настоящая няня.

But, those saddles, they're not really for girls, are they?
Но, те седла, они не совсем для девочек, не так ли?

Nope, you're not really my crowd.
Нет, ты вообще-то не из моей тусовки.

You're not really gonna throw this away…?
Ты ведь не собираешься это бросить?

We're not really on Mars.
Мы не совсем на Марсе.

We're not really a couple.
Мы вообще-то не пара.

You're not really a dog person, are you?- Uh?
Ты ведь не собачник, да?

I doubt it because we're not really.
Я сомневаюсь, мы не совсем.

Marsha… we're not really… a couple.
Марша… мы совсем не… пара.

They're not really your colors.
Это совсем не твои цвета.

You're not really like the little engine that could, are you?
Вам очень не нравится сказка" Паровозик, который смог", да?

You're not really gonna eat that entire stack of paper, right?
Ты же правда не собираешься съесть эту стопку бумаги, верно?

But you're not really like her.
Но ты совсем на нее не похожа.

You're not really a nurse, are you?
Ты же на самом деле не медсестра, да?