ARE PARTICULARLY SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• особенно чувствительны
• особенно восприимчивы
• особенно чувствительных
• являются особенно уязвимыми
• особенно чувствительно

Примеры использования Are particularly sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results show that the forests in Scandinavia are particularly sensitive.
Результаты говорят о том, что леса в Скандинавии особенно чувствительны.

Youth and the poor are particularly sensitive to tobacco tax increases.
Молодежь и малоимущие особенно чувствительны к повышению налогов на табак.

Issues concerning terminology and citizenship are particularly sensitive.
Вопросы, касающиеся терминологии и гражданства, требуют особо щепетильного подхода.

Sows are particularly sensitive to the effects of endotoxins during early lactation.
Сразу после опороса в начале подсосного периода свиноматки особенно восприимчивы к действию эндотоксинов.

Levels as low as 0.8 ppm produce these same symptoms in plants that are particularly sensitive to boron in the soil.
Уровень около. 8 мд может вызвать эти же симптомы у растений особенно чувствительных к бору.

Young children are particularly sensitive to energy and often still have the ability to see your auras.
Маленькие дети особенно чувствительны к энергии и часто обладают способностью видеть ваши ауры.

Plant species that are characteristic for low N conditions are particularly sensitive to airborne N pollution.
Виды растений, преобладающие при низких уровнях концентрации N, особенно чувствительны к азотному загрязнению воздуха.

Children and fetuses are particularly sensitive to the harmful effects of metallic mercury to the nervous system.
Особенно чувствительны к вредному воздействию ртути на нервную систему дети и эмбрионы.

Upwelling regions along the west coast of the United States of America are particularly sensitive to increasing levels of carbon dioxide.
Области апвеллинга вдоль западного побережья Соединенных Штатов Америки особенно чувствительны к повышению уровня углекислотности.

Some plant nutrients are particularly sensitive towards external influences, or are consumed very quickly.
Некоторые питательные вещества для растений особенно восприимчивы к внешним воздействиям или слишком быстро потребляются.

Interviews conducted confirm that staff members serving in the secretariats of international organizations are particularly sensitive to those aspects.
Проведенные беседы подтверждают, что сотрудники, работающие в секретариатах международных организаций, особенно чувствительны к этим аспектам.

Heart, liver, kidney, pancreas are particularly sensitive to the lack of CoQ10, as metabolic processes them less active.
Сердце, печень, почки, поджелудочная железа особенно чувствительны к недостатку Q 10, так как процессы метаболизма в них менее активны.

But the most natural thing in the world is not always easy- for example, if your nipples are irritated, sore or are particularly sensitive.
Но даже самая естественная вещь в мире не всегда дается легко- например, если ваши соски воспалены, травмированы или особенно чувствительны.

Cats and cats are particularly sensitive to permethrin, so in no case should they be left in the room during processing.
Кошки и коты особенно чувствительны к перметрину, поэтому ни в коем случае нельзя оставлять их в помещении во время обработки.

Restrictions on minority languages in the field of education are particularly sensitive and can be the cause of grievances.
Ограничения на использование языков меньшинств в сфере образования- особенно деликатный вопрос, который может служить источником недовольства.

Many Member States are particularly sensitive to the way in which this new intervention is to be operationalized.
Многие государства- члены особенно чувствительны к тому, как должна осуществляться работа по реализации этой новой концепции.

Retinal ganglion cells(neurons), which make up the optic nerve, have a high energy demand and are particularly sensitive to mitochondrial dysfunction.
Ганглиозные клетки сетчатки( нейроны), которые составляют зрительный нерв, требуют высокой энергии и особенно чувствительны к митохондриальной дисфункции.

Children are particularly sensitive, and when the child refuses to eat some food, the parent must be without any violence towards the child at this moment.
Дети особенно чувствительны, и когда ребенок отказывается от какой-то еды, родителю обязательно нужно в этот момент воздержаться от принуждения его.

The ban on, or the legal requirements for, collecting personal data that are particularly sensitive, such as health, crime, ethnic origin etc.
Запрета или юридических требований по сбору персональных данных, которые особенно чувствительны, например, о здоровье, судимости, этнического происхождения и т. д.

Humans are particularly sensitive to auditory tones between 1,000 and 6,000 hertz, and basic mobile phone ringtones often fall within this range.
Человеческое ухо особенно чувствительно к звукам с частотой в диапазоне 1000- 6000 герц, на котором, например, звучит детский плач и заодно многие из мобильных рингтонов.

Exports of fish and other seafood- which are among the most important exports of LDCs-- are particularly sensitive to sanitary and phytosanitary measures.
Экспорт рыбы и других морепродуктов, которые являются одной из важнейших статей экспорта НРС, особенно чувствительно реагируют на санитарные и фитосанитарные меры.

As some services are particularly sensitive to cyclical changes in the economy, data on services can give signals about the performance of the economy as a whole.
Поскольку некоторые услуги являются чрезвычайно чувствительными к циклическим изменениям в экономике, данные об услугах могут содержать сигналы о состоянии экономики в целом.

By dedicating more than half of their total cash expenditures to food, Palestinian households are particularly sensitive to variations in food prices and income levels.
Поскольку более половины денежных расходов палестинских домохозяйств приходится на покупку продуктов питания, они особенно уязвимы к колебаниям цен на продовольствие и уровней дохода.

Akroporovye corals are particularly sensitive to discoloration and are among those most vulnerable to anthropogenic stress", said the head of the national park, Mr. Rakpong Bueayon.
Акропоровые кораллы особенно чувствительны к обесцвечиванию и являются одними из тех, которые наиболее уязвимы к антропогенным стрессам», сказал глава национального парка г-н Ракпонг Буеайон.

In an over-populated and essentially agricultural country with a population growth rate of almost 3 per cent, issues surrounding land ownership are particularly sensitive.
В перенаселенной и преимущественно сельскохозяйственной стране, имеющей коэффициент прироста населения порядка 3 процентов, вопросы, связанные с собственностью на землю, являются особенно щекотливыми.

Because the parts of the brain that deal with memory are particularly sensitive, lack of oxygen frequently causes memory deficits in patients recovering from cardiac arrest.
Часть мозга, отвечающая за функцию памяти особенно чувствительна к недостатку кислорода, этим обусловлены частые нарушения памяти у больных перенесших остановку сердца.

It is committed, within the framework of NSG, to the adoption of stricter criteria for the export of technologies for the enrichment and reprocessing of spent nuclear fuel, which are particularly sensitive.
Она обязуется в рамках ГЯП ввести более строгие критерии экспорта технологий обогащения и переработки отработанного ядерного топлива, которые являются особенно чувствительными.

For some, the desired results are not worth the side effects if they are particularly sensitive to any of the listed side effects, and opting for a milder compound may be a wiser choice.
Для некоторого, желаемые результаты нет стоимости побочные эффекты если они особенно чувствительны к любым перечисленным побочным эффектам, и выбирать для более слабой смеси может быть более мудрым выбором.

Furthermore, special attention will be given to the needs of the newly independent States and South-East European countries as well as to areas which are particularly sensitive from an environmental point of view.
Кроме того, особое внимание будет уделено потребностям новых независимых государств и стран Юго-Восточной Европы, а также районам, которые являются особенно чувствительными с точки зрения экологии.

The international scientific community has concluded that deep sea hydrothermal vents are particularly sensitive because of their high percentage of endemic species and the unique nature of many of the species found there.
Международные научные круги пришли к выводу о том, что глубоководные гидротермальные жерла особенно уязвимы, поскольку в приуроченной к ним биоте высок процент эндемических видов, а многие из этих видов уникальны.