PARTICULARLY SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• особо уязвимых
• особенно чувствительной
• особо чувствительных
• особенно уязвимым
• особо деликатным
• особенно деликатным
• особенно сложный
• особо важными
• особо сложной
• особо конфиденциальной

Примеры использования Particularly sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particularly Sensitive Sea Areas.
Особо уязвимые морские районы.

Application to particularly sensitive sea areas.
Применение к особо уязвимым морским районам.

Particularly sensitive sea areas PSSAs.
Особо уязвимые морские районы.

Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.
Особые районы и особо уязвимые морские районы.

Particularly sensitive sea areas PSSAs.
Особо уязвимые морские районы ОУМР.

Ecologically particularly sensitive areas.
Особенно чувствительные с экологической точки зрения районы.

Particularly sensitive and contentious issues divide, inter alia.
Особо деликатные и спорные вопросы вызывают разногласия, в частности между.

Capital punishment was a particularly sensitive question.
Смертная казнь является особенно сложным вопросом.

Particularly sensitive to very small quantities of caustic soda.
Является особенно чувствительным к незначительным остаткам каустической соды.

Marine protected areas/Particularly sensitive sea areas.
Охраняемые районы моря и особо уязвимые морские районы.

A particularly sensitive area in this regard is school education.
Особенно чувствительной областью в этом отношении является школьное образование.

MARPOL Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.
Особые районы и особо уязвимые морские районы по МАРПОЛ.

A particularly sensitive question in the FRY and in S&M is the question of refugees.
Особенно чувствительным в СРЮ и СиЧ является вопрос беженцев.

Protection of special areas and particularly sensitive sea areas.
Защита особых районов и особо уязвимых морских районов.

Areas, particularly sensitive sea areas(PSSAs), areas of particular environmental interest.
Особо уязвимые морские районы, районы, представляющие собой особый.

Shampoos should be used for animals with particularly sensitive skin.
Шампуни следует применять для животных с особенно чувствительной кожей.

Particularly sensitive to alcohol sex cells, almost half consisting of compounds of fat.
Особенно чувствительны к алкоголю половые клетки, почти наполовину состоящие из соединений жира.

IMO"Guidelines for the identification and designation of particularly sensitive sea areas" PSSAs.
Руководство ИМО по определению и назначению особо уязвимых морских районов ОУМР.

Particularly sensitive sea areas may be designated within and beyond the limits of national jurisdiction.
Особо уязвимые морские районы могут назначаться в пределах и за пределами национальной юрисдикции.

From enemies- defense, but friend's heart often outspoken, and strikes a particularly sensitive.
От врагов- оборона, но друзьям сердце часто открыто, а потому и удары особо чувствительны.

The issue of missing persons is particularly sensitive and difficult for Bosnia and Herzegovina.
Проблема пропавших без вести лиц является особенно острой и сложной для Боснии и Герцеговины.

He found an elder confessor there who realized that luther had a particularly sensitive soul.
Он нашел там старшего духовника, который осознал, что Лютер обладает особо чувствительной душой.

Sectoral liberalization was found to be particularly sensitive owing to its labour market implications.
Секторальная либерализация оказалась особенно деликатной проблемой из-за ее последствий для рынка труда.

A rule as indicated would clarify the obligation to cooperate in a particularly sensitive area.
Указанная норма уточнила бы обязательство в отношении сотрудничества в особенно чувствительной области.

These patients may be particularly sensitive to central nervous system effects of pseudoephedrine.
Эти пациенты могут иметь особую чувствительность в отношении эффекта, оказываемого псевдоэфедрином на центральную нервную систему.

The period of flowering(anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.
Было установлено, что период цветения является особенно чувствительной фазой роста растений.

In order to regulate pollution from ships in particularly sensitive sea areas, special areas and emission control areas have been established.
Для регламентации загрязнения с судов в особо уязвимых морских районах, создавались особые районы и районы контроля за выбросами.

It's a delicate process, and from all reports, this sounds like a particularly sensitive situation.
Это деликатный процесс, и, исходя из докладов, это звучит как особо деликатный процесс.

The project is particularly sensitive given the fact that in 1971 the failure of a mine dam at Certej led to the death of 89 people.
Проект является особенно уязвимым, учитывая тот факт, что в 1971 году разрушение плотины на шахте Чертей[ Certej] привело к смерти 89 человек.

This must be taken into account by pet owners of particularly sensitive breeds with delicate skin.
Это необходимо учитывать владельцам животных особенно чувствительных пород с нежной кожей.