ARE SCANNED на Русском - Русский перевод

• сканируются
• проверяются
• сканирование
• проверку
• будут отсканированы

Примеры использования Are scanned на Английском языке и их переводы на Русский язык

All files are scanned for viruses.
Все файлы проверены на наличие вирусов.

Are scanned copies of the original credentials.
Отсканированные копии оригинала документа о полномочиях.

The following objects are scanned for threats.
На наличие угроз проверяются следующие объекты.

Images are scanned to a destination specific to the logged in user.
Изображения сканируются в определенное для каждого авторизованного пользователя место.

All the members of the Panthers are scanned on arrival.
Всех членов группы Пантер сканируют по прибытии.

Make sure documents are scanned so the text is in correct orientation.
Обеспечьте правильную ориентацию текста при сканировании документов.

Lumbar spine of backbone, proximal femur and forearm of the dominant hand are scanned.
Сканируются поясничный отдел позвоночника, проксимальный отдел бедра и предплечье доминантной руки.

At this center, her irises are scanned with biometric devices.
В этом центре радужку глаза сканируют биометрически.

Files are scanned again immediately after each virus signature database update.
Файлы сканируются повторно сразу после обновления базы данных сигнатур вирусов.

After the restart all emails are scanned upon opening again.
После перезапуска все сообщения снова проверяются при открытии.

The answers are scanned and the result is compared with the initial result.
Ответы сканируются, и результат сравнивается с результатом первой проверки.

The photograph and signature of the applicant are scanned and printed on the passport booklet.
Фотография и подпись заявителя сканируются и печатаются в паспортной книжке.

Messages are scanned for viruses and other threats by Anti-Virus engine.
Проверку сообщений на вирусы и другие программы, представляющие угрозу, выполняет модуль Антивирус.

Before delivery, the elements are scanned and assigned to the order.
Перед поставкой элементы сканируются и распределяются по заказам.

Messages are scanned only when the option next to the Filter name is set to Enabled.
Сообщения сканируются, только если рядом с именем Фильтра установлен флажок.

Detection- the image data are scanned for a specific condition.
Обнаружение: видеоданные проверяются на наличие определенного условия.

By default, if this parameter is not defined, only infected files by contents are scanned.
По умолчанию, если параметр не задан, проверяются только заражаемые файлы по содержимому.

By default, all fi les are scanned regardless of their extension.
По умолчанию сканируются все файлы независимо от их расширения.

With ZEISS METROTOM computed tomography system, numerous component characteristics are scanned in one run.
С помощью системы компьютерной томографии ZEISS METROTOM многочисленные характеристики компонента можно сканировать за один проход.

Online trading servers are scanned daily against all vulnerabilities;
Серверы проверяются каждый день онлайн- торговли от всех уязвимостей;

It creates signatures of all potentially suspicious files on your hard disk and uploads them to cloud servers where these signatures are scanned against a large database of known threats.
Оно создает сигнатуры всех потенциально подозрительных файлов на Вашем жестком диске, а потом загружает их на облачные серверы, где эти сигнатуры проверяются по огромной базе уже известных угроз.

Skip objects that are scanned for longer than the time specified in the parameter.
Пропускать объекты, которые проверяются дольше указанного параметром времени.

SELECTING THE SECURITY LEVEL Each scan task ensures objects are scanned at one of the following levels.
ВЫБОР УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Каждая задача поиска вирусов обеспечивает проверку объектов на одном из следующих уровней.

The originals are scanned and stored in memory ready to be polled.
Оригиналы будут отсканированы и сохранены в памяти в состоянии готовности к опросу.

Exactly this wave of pulses dampens excessive nidus in all regions of the brain, and involves a process that I can compare with the recovery process of the computer system when all files are scanned and harmful are removed and as a result the computer returns to its previous state.
Именно эта волна импульсов и гасит очаги излишнего возбуждения во всех отделах мозга, а также включает процесс, который я могу сравнить с процессом восстановления системы на компьютере, когда происходит сканирование всех файлов и удаление вредных, в результате чего компьютер возвращается к прежнему работоспособному состоянию.

To do so, the server folders are scanned for files with the PNG and JPG extension.
Для этого серверные папки сканируются на наличие файлов с расширением PNG и JPEG.

Documents are scanned in the expansion of 300 dpi( 300 d pi), color image w i th cropped fields.
Документы сканируются в расширении 300 точек на дюйм( 300 dpi), в цветном изображении с обрезанными полями.

Reviews represented on paper, are scanned and stored electronically.
Рецензии, представленные в бумажном варианте, сканируются и сохраняются в электронном виде.

The strips are scanned on both sides, and then a computer determines how the strips should be put together.
Полоски сканируются с обеих сторон, а затем компьютер определяет, каким образом полоски должны быть соединены.

Program files that do not appear on our blacklist and whitelist are scanned using QVM, and any"hits" presumed to be malicious would be removed or quarantined.
Программные файлы, которые не отображаются на нашем черном списке и белый список сканируются с использованием QVM, и любые« хиты», предположительно были злыми, будут удалены или помещены в карантин.