ARE STILL USING на Русском - Русский перевод

• все еще используете
• по-прежнему используют
• до сих пор используете
• попрежнему используют
• все еще пользуетесь

Примеры использования Are still using на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are still using her to fund the place.
Ты все еще используешь ее, чтобы содержать это место.

Don't worry if your colleagues or clients are still using Visio.
Не беспокойтесь, если ваши коллеги или клиенты по-прежнему используют Visio.

The bounty hunters are still using the I.P. address they recovered from that hard drive.
Охотники все еще используют I. Р- адрес, полученный с жесткого диска.

You can see what programs other than yours are still using the driver.
Вы можете видеть какие программы помимо вашей еще использует водитель.

If you are still using Windows XP, you really should consider upgrading.
Если вы все еще используете Windows XP, вы действительно должны подумать об обновлении.

However, all URLs before 2013 are still using the old mechanism.
Тем не менее, все адреса, до 2013 все еще используют старый механизм.

If you are still using Java 5, you must upgrade your Java before installing I2P 0.9.12.
Если вы все еще используете Java 5, то потребуется обновление Java перед установкой I2P. 9. 12.

I want to go lecture the food court businesses that are still using Styrofoam.
Я хочу пойти на лекцию фирмы суда пищи которые все еще используют пено- полистирол.

However, painters are still using the Saryan park to show their painting works.
Тем не менее, некоторые художники по-прежнему используют парк Сарьяна, чтобы показать свои работы.

However, content filtering is still taking place and spammers are still using obfuscation techniques.
Однако фильтрация контента по-прежнему происходит и спаммеры по-прежнему используют методы обфускации.

If you are still using PHP 5.3, in the article you will find the second variant of how to install and configure Symfony2.
Если вы все еще пользуетесь PHP 5. 3, то в статье также будет показан и второй вариант установки.

Many enterprises which were able to stay in business are still using only a portion of their production capacity.
Многие предприятия, которые сумели удержаться на плаву, попрежнему используют лишь часть своих производственных мощностей.

Many are still using it and there are computers on which you cannot install the latest operating systems.
Многие по-прежнему используют его и есть компьютеры, на которых нельзя установить новейшие операционные системы.

Even though there are many new versions of Skype, a large amount of people are still using and searching for Skype 3.8.
Независимо от того, что налицо уже много новых версий скайпа, большая часть людей продолжает использовать и искать Skype 3. 8.

Some countries are still using manual systems for data collection, reporting, analyzing, feedback and dissemination.
Некоторые страны все еще используют ручные системы для сбора данных, отчетности, анализа, обратной связи и распространения.

While most countries(88 per cent) are using the 1993 system, some(12 per cent) are still using the 1968 system.
В большинстве стран( 88 процентов) используется система 1993 года, а некоторые страны( 12 процентов) по-прежнему используют систему 1968 года.

Most of the participants are still using flame atomic absorption spectrometry to determinate magnesium.
Большинство участвующих лабораторий по-прежнему используют метод пламенной атомной абсорбционной спектрометрии с целью определения содержания магния.

It could be said, on the contrary, that it's returned in the guise of some solutions or other that we are still using, for more money.
Можно сказать, что оно наоборот вернулось в виде тех или иных решений, которые мы все равно используем за большие деньги.

Nobody would convince us that they are still using the same weapons they carried with them to the Democratic Republic of the Congo 10 years ago.
Никто не сможет убедить нас в том, что они попрежнему используют то же самое оружие, которое они взяли с собой в Демократическую Республику Конго 10 лет назад.

This program was established and distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
Эта программа была установлена и распространена до начала гражданской войны, так что, мы полагаем, все корабли- ульи еще используют ее.

If, however, you are still using one of the earlier versions of IncrediMail, keep in mind that it uses the*. mbox format for storing messages.
Если, однако, Вы все еще используете одну из ранних версий IncrediMail, имейте в виду, что она использует формат*. Mbox для хранения сообщений.

Over the recent years popularity of code cards has dropped anyway- for example, only 10% of clients of Coop Pank are still using such cards.
За последние годы популярность карточек паролей и так сильно упала- например, сегодня лишь 10% клиентов Coop Pank все еще пользуются ими.

Control is made by taps, which is very convenient, as half of the developers are still using the system of buttons in their puzzle arcade game for Android.
Управление осуществляется тапами, что очень удобно, поскольку половина разработчиков до сих пор использует систему кнопок в своих логических аркадах на андроид.

Burundi depends heavily on agriculture, which accounts for the bulk of gross domestic product(GDP), and is mainly in the hands of women, who are still using archaic methods.
Бурунди живет в основном за счет сельского хозяйства, которое обеспечивает значительную часть ВВП и которым занимаются главным образом женщины, до сих пор использующие устаревшие методы.

For example, users are still using CRT TV, you can cable Android tv box with video recording color difference component interface to make up for no HDMI interface can not connect the regret.
Например, пользователи по-прежнему используют ЭЛТ- телевизор, можно кабель Телевизор для Android с видеозаписью интерфейс компонента« разность цветов» для создания интерфейса HDMI не может подключаться к сожалению.

Organizing how to best rent your sports related items can be complicated, especially if you are still using old fashioned methods like written journals.
Прокат спортивного снаряжения может быть непростой задачей, особенно если Вы до сих пор используете рукописные журналы.

While other brands are still using ordinary materials such as gold, silver or steel manufacturing watches, Rado has been selected ahead of a hard material such as metal, sapphire crystal, high-tech ceramics, high-tech lanthanum, or a series of high-tech high-tech diamond material for watch manufacturing.
В то время как другие бренды до сих пор используют обычные материалы, такие как золото, серебро или стальных производстве часов, Rado был выбран впереди твердого материала, такого как металл, сапфировое стекло, высокотехнологичной керамики, высокотехнологичного лантана, или серии высокого тек хай- тек алмазный материал для изготовления часов.

To minimize economic dislocation, some entities in non-Article 5 Parties stockpiled CFCs for such uses as mobile air conditioners and chillers and are still using CFCs to obviate the need for early retirement or conversion of related equipment.
В целях максимального сокращения экономических колебаний некоторые субъекты в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, начали создавать запасы ХФУ для использования, например, в мобильных кондиционерах и холодильных камер, и попрежнему используют ХФУ для устранения необходимости в преждевременном выводе из эксплуатации или конверсии соответствующего оборудования.

You're still using a Mark Vi?
Вы все еще используете модель Vl?

That disinfectant- seven years and they're still using it!
Этому дезинфицирующему средству семь лет, а они по-прежнему используют его!