ARE STILL USED на Русском - Русский перевод

• до сих пор используются
• все еще используются
• по-прежнему используются
• попрежнему используются
• по-прежнему применяются
• до сих пор применяются
• все еще используется
• до сих пор используется
• попрежнему применяются
• до сих пор используют
• продолжают применяться

Примеры использования Are still used на Английском языке и их переводы на Русский язык

These themes are still used.
Эти комментарии используются до сих пор.

They are still used to install some 32-bit applications.
Они до сих пор используются для установки некоторых 32- битных приложений.

Metal plating PFOS-compounds are still used in hard chrome plating.
Соединения ПФОС по-прежнему применяются в твердом хромировании.

They are still used in remote settlements and in Romany communities.
Они попрежнему используются в удаленных населенных пунктах и в общинах рома.

If there are no parameters, the brackets are still used$name.
Если параметров нет, то скобки все равно используются$ name.

Those planes are still used by the NOAA today.
Даже сегодня АОН( ANI) все еще используется этими службами.

Information about previous versions of standards where these are still used.
Информацию о предыдущих вариантах стандартов в тех случаях, когда они продолжают использоваться.

PFOS-compounds are still used in hard chrome plating.
Соединения ПФОС по-прежнему применяются в твердом хромировании.

En route, you will see pre-columbian terraces which are still used by local collaguas.
По пути мы также увидим преколумбианские террасы, которые до сих пор используются местными жителями.

Sistra are still used in the Alexandrian Rite and Ethiopic Rite.
Как культовый инструмент сохраняется в обряде Александрийской и эфиопской церквях.

These translations of these two books are still used by the church today.
Три эти книги до сих пор используют в современном богослужении.

They are still used for training purposes in many Chinese martial arts.
Оно по-прежнему применяется в учебных целях во многих китайских боевых искусствах.

Yes- CFCs and especially HCFCs are still used in developing countries.
Да- ХФУ, и особенно ГХФУ, все еще применяются в развивающихся странах.

They are still used, however, on occasion to fi ll gaps in the international legal system.
Однако они по-прежнему используются время от времени для заполнения пробелов в международной правовой системе.

These overlapping weeks are still used in the Ethiopian computus.
Перекрывающиеся недели до сих пор по-прежнему используются в эфиопских пасхалиях.

In a transport mode rule, the second authentication methods are still used, as expected.
В правиле туннельного режима методы второй проверки подлинности используются по-прежнему, как ожидается.

Many domain names are still used primarily for purposes other than web traffic.
Множество доменных имен все еще используется главным образом в целях, отличных от веб- трафика.

Photobioreactors for industrial purposes are still used on a limited scale.
Доступность фотобиореакторов промышленного назначения и широкого использования пока ограничена.

These funds are still used to implement several national and international projects.
Эти средства попрежнему используются для реализации ряда национальных и международных проектов.

New tunnels: good; because access roads normally are still used for construction phase.
Новые туннели: высокая, поскольку подъездные пути используются еще на стадии строительства.

PVC and phthalates are still used by other companies in power cords and headphone cables.
Другие компании до сих пор используют ПВХ и фталаты в производстве кабелей питания и проводов для наушников.

Small stoker-type boilers and hand-fired units are still used in many regions of the world.
Небольшие котлы с механической загрузкой и агрегаты с ручной загрузкой все еще используются во многих регионах мира.

Today, Clydesdales are still used for draught purposes, including agriculture, logging, and driving.
Сегодня Клейдесдаль все еще используется как тяжеловоз в сельском хозяйстве, лесозаготовках и в повозках.

Some accessories Celtic wedding have resisted the time and are still used today, such as ring Claddagh.
Некоторые свадебные аксессуары Кельтские сопротивлялись время и до сих пор используются сегодня, такой как кольцо Кладдаг.

However, filar eyepieces are still used in teaching astronomy and by some amateur astronomers.
Тем не менее нитяные микрометры еще продолжают использоваться астрономами- любителями и при преподавании астрономии.

There are important benefits to be gained in the decade 2011- 2020 through reductions during the period in which HCFCs are still used.
В течение десятилетия 20112020 годов можно добиться существенных преимуществ на основе сокращений в тот период, когда ГХФУ продолжают применяться.

Yes- halons have high ODP and are still used in fire protection systems.
Да- Галоны обладают высокой ОРС и все еще используются в системах пожаротушения.

Some HCFCs are still used in developed countries, but phase-outs are already scheduled and in place.
Некоторые ГХФУ все еще используются в развитых странах, но их свертывание уже запланировано и процесс начался.

Now these forests belong to the State but they are still used by the people living in rural areas.
Сейчас эти леса принадлежат государству, но они все еще используются сельским населением.

Some elements are still used by armed forces in different parts of the world in the framework of military training.
Некоторые элементы до сих пор используются вооруженными силами в разных уголках мира в рамках военной подготовки.