ARE SUBDIVIDED на Русском - Русский перевод

• подразделяются
• на
• разделены

Примеры использования Are subdivided на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are subdivided into small rooms.
Все разъехались по маленьким комнатам.

The letters and numbers are subdivided by a slash.
Буквы и цифры разделены косой чертой.

Schools are subdivided on city and rural according to the status of the settlement.
Школы подразделяются на городские и сельские по статусу населенного пункта.

Purchases from the single supplier(the contractor, the performer) are subdivided on.
Закупки у единственного поставщика( исполнителя, подрядчика) подразделяются на.

Natural fibres are subdivided further, as outlined below, by their origin.
Натуральные волокна далее подразделяются по происхождению, как описано ниже.

Wilayas are divided into moughataas(departments), which are subdivided into districts.
Области делятся на департаменты, а департаменты на округа.

Man-made fibres are subdivided as shown below with their various compositions and origin.
Синтетические волокна подразделяются по составу и происхождению, как показано ниже.

The city is administratively divided into eleven police-zones which are subdivided into 95 local police stations.
Территориально она делится на 10 округов, которые в свою очередь состоят из 95 полицейских участков.

The departments are subdivided in their turn into districts, settlements, company estates and hamlets.
Департаменты разделены в свою очередь на округа, колонии, поместья и селения.

Both manufacturer groups are organised in separate associations, which are subdivided in device-specific departments.
Обе группы производителей организованы в отдельные ассоциации, которые делятся на отделы по видам приборов.

The Thai police are subdivided into several regions and services, each wielding their own powers.
Тайская полиция состоит из нескольких служб, и каждая из них обладает своими полномочиями.

In accordance with the management structure of the project the solutions are subdivided on strategic and operating ones.
В соответствии со структурой управления проектом принимаемые решения подразделяются на стратегические и оперативные.

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Данные секторы подразделяются в свою очередь на субсекторы, а последние- на различные направления.

Depending on, whether repeated vote is required, all majority systems are subdivided on one-round and two-round systems.
В зависимости от того, требуется ли повторное голосование, все мажоритарные системы подразделяются на однотуровые и двухтуровые.

They are subdivided in three sub-sections depending on the type of packagings to which they apply.
Они сгруппированы по трем подразделам в зависимости от типа тары, на которую они распространяются.

Togo is divided into 5 regions, which are subdivided in turn into 30 prefectures and 1 commune.
Того делится на 5 областей, а они в свою очередь- на 30 префектур и 1 коммуну.

Of course, this applies only to cases where a cadastral survey is needed, for example when land parcels are subdivided.
Безусловно, это касается лишь тех случаев, когда потребность в такой съемке действительно существует, как, например, в случае дробления земельных участков.

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Перечисленные секторы подразделяются на субсекторы, а те, в свою очередь, на различные направления.

Venezuela is further subdivided into 335 municipalities(municipios); these are subdivided into over one thousand parishes parroquias.
Штаты Венесуэлы делятся на 335 муниципалитетов( municipios), а те, в свою очередь, на 1136 приходов parroquias.

The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique.
Местные языки группируются по трем основным районам, а именно Южному Мозамбику, Центральному Мозамбику и Северному Мозамбику.

Costa Rica is administratively divided into seven provinces which are subdivided into 82 cantons, and these are further subdivided into districts.
Семь провинций Коста-Рики разделены на 81 кантон, которые в свою очередь делятся на округа исп. distrito.

Mineral Resources are subdivided, in order of increasing geological confidence, into Inferred, Indicated and Measured categories.
Минеральные ресурсы подразделяются в порядке возрастающей геологической определенности на подразумеваемые, выявленные и измеренные.

The reason for this is that, in Kazakhstan, voluntary associations are subdivided, depending on the territorial sphere of their activities, into.
Данная проблема связана с тем, что общественные объединения в Казахстане подразделяются в зависимости от территориальной сферы их деятельности на.

Mineral Resources are subdivided, in order of increasing geological confidence, into Inferred, Indicated and Measured classes.
Минеральные ресурсы подразделяются в порядке возрастания степени геологической достоверности на предполагаемые, исчисленные и измеренные.

In accordance with the consensus reached by leading European anatomic pathologists at ENETS in 2010, depending on a tumor grade, gastrointestinal(GI) NET are subdivided into three groups Grade 1-3.
В соответствии с консенсусом, достигнутым ведущими европейскими патологоанатомами на ENETS в 2010 г., в зависимости от степени злокачественности НЭО желудочно-кишечного тракта( ЖКТ) делят на три группы Grade 1- 3.

In general, there are more than 200 employees, which are subdivided according to the directions and work qualifications.
В целом на предприятии работает более 200 человек, которые подразделяются по направлениям работы.

Mineral reserves are subdivided in order of increasing confidence level into"probable mineral reserve"(prefeasibility study*) and"proved mineral reserve" feasibility study.
Минеральные запасы подразделяются в порядке возрастания степени достоверности на" вероятные минеральные запасы"( предварительная оценка*) и" достоверные минеральные запасы" детальная оценка.

Updatings Konvektors«Versatile person КНУ AUTO» are subdivided on intended for one-trumpet and two-trumpet systems of heating.
Модификации конвекторов« Универсал КНУ АВТО» подразделяются на предназначенные для однотрубных и двутрубных систем отопления.

The developed economies are subdivided for analytical purposes into two sub-groups: one is that of the major industrialized countries(the Group of Seven), which comprises the seven largest economies measured in terms of gross domestic product(GDP), namely, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America; the second sub-group is“other developed economies”.
Развитые страны подразделяются для целей анализа на две подгруппы: крупнейшие промышленно развитые страны( страны" большой семерки"), к которым относятся семь стран с наибольшим по объему валовым внутренним продуктом( ВВП), а именно Германия, Италия, Канада, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония; и" прочие развитые страны.

Loans issued for formation of circulating assets in their turn are subdivided on loans used in the process of production and loans serving for turnover.
Заимствования, которые выдаются для формирования оборотных средств, в свою очередь подразделяются на используемые в процессе производства займы и на займы, служащие в обороте.