ARE SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• успешны
• добиваются успеха
• успешно
• преуспевают
• для успешности
• успешные
• успешными
• добились успеха
• успешный
• добьемся успеха
• добиваемся успеха

Примеры использования Are successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are successful because of our employees.
Мы успешны благодаря нашим сотрудникам.

Both simple and complex policies are successful.
Успешной может быть как простая, так и комплексная политика.

Sometimes they are successful, sometimes they are not.
Иногда они успешны, иногда нет.

We have broad experience in courts and we are successful.
Мы обладаем широким опытом в ведении судебных дел и мы успешны.

They are successful and wealthy, but a little unhappy.
Они успешны и обеспечены, но немного несчастны.

And, worst of all- they are successful in this business.
И, что самое ужасное, они добиваются успеха в этом деле.

They are successful and well paid, but rather unhappy.
Они успешны и обеспеченны, но немного несчастны.

We believe that the success comes from satisfied customers who are successful in their own operation.
Наш успех- это наши довольные и успешные в своем деле клиенты.

Are successful in recovering some or all of the money.
Добиваются успеха в востребовании некоторых или всех этих денежных сумм.

Central Asian economies are successful in attracting their fair share of FDI.
Страны Центральной Азии успешны в привлечении справедливой доли ПИИ.

We invest in the latest technology and processes to ensure our customers are successful.
Мы инвестируем в новейшие технологии для того, чтобы наши заказчики добивались успеха.

When we are successful, then the world becomes a little better.
Когда мы добиваемся успеха, мир вокруг становится немного лучше.

It must be noted that not all applicants who apply for this service are successful.
Должно быть отмечено, что не все заявители, обращающиеся за этой услугой, успешны.

When you are successful, fight stick will print an"i parried" sticker.
Если получится, геймпад распечатает наклейку« я парировал».

A new generation of women denies this thesis- they are successful, attractive and purposeful.
Новое поколение женщин опровергает этот тезис- они успешные, привлекательные и целеустремленные.

Actually there are successful enterprises in agricultural sector.
Вообще-то в Казахстане есть успешные предприятия аграрного сектора.

Implementation projects can be performed only if fundraising activities are successful.
Проекты по осуществлению могут быть реализованы лишь при условии успешной мобилизации средств.

Most clients of OntargIT are successful, actively operating companies.
Большинство клиентов OntargIT- это успешные компании, активные игроки рынка.

They are successful, but at an emotional cost to the Doctor and Rose, as they are left in separate universes.
Они преуспевают, однако Доктор и Роза оказываются в разных вселенных.

The board won't come bearing gifts, even if we are successful with the launch of the e-tron.
Правление не придет к нам с подарками, даже если мы успешно запус тим в производство модель e- tron.

If they are successful, these traders talk about trading with a great passion.
Если они успешны, эти трейдеры говорят о торговле с большой страстью.

Therefore human and financial resources are needed to ensure that programmes are successful and sustainable.
В этой связи для обеспечения успешности и устойчивости соответствующих программ требуются людские и финансовые ресурсы.

Terrorist recruiters are successful because their ideologies and actions resonate with youth when they are most vulnerable.
Вербовщики террористов успешны, потому что их идеологии и действия резонируют с.

But institutions and society will only acknowledge each other when they are successful in improving the quality of life of the people.
Но институты и общества признают друг друга только в том случае, если они добиваются успеха в улучшении качества жизни народа.

When minorities are excluded from decision-making and public bodies responsible for implementation of development initiatives, it is inevitable that strategies will neglect minorities or lack the specialist information about their situations and needs to ensure that projects are successful and sustainable.
В тех случаях, когда меньшинства лишены доступа к директивным и государственным органам, ответственным за осуществление инициатив в области развития, в стратегиях неизбежным образом не будет уделяться должного внимания положению меньшинств или не будет содержаться специальной информации об их положении и потребностях, необходимых для обеспечения успешности и устойчивости проектов.

A high proportion of preparatory class graduates are successful at the beginning of their attendance in elementary school.
Большая доля выпускников подготовительных классов успешно начинают посещать начальную школу.

If developing countries are to apply with determination adjustment programmes and economic reforms that are particularly helpful to developing the private sector, then proper public administration and macroeconomic stability that are to a large extent based on national consensus require that international financial support be provided to countries that are successful in voluntarily applying political and economic reforms.
Если предполагается, что развивающиеся страны должны с решимостью проводить в жизнь такие программы структурной перестройки и экономических реформ, которые особенно благоприятны для развития частного сектора, тогда обеспечение надлежащей устойчивости государственной администрации и макроэкономической стабильности, которые в значительной мере зиждутся на национальном согласии, требует предоставления тем странам, которые преуспевают в добровольном проведении политических и экономических реформ, международной финансовой поддержки.

Share of entities assessed that are successful in maintaining'ISO-14001' environmental management.
Доля подразделений, которые, согласно оценкам, успешно обеспечивают соблюдение стандарта<< ИСО- 14001>>, касающегося рационального природопользования.

Second, the right to food provides a way to measure whether the initiatives launched are successful, thus facilitating monitoring.
Во-вторых, право на питание дает способ для измерения успешности выдвигаемых инициатив, а тем самым и облегчает мониторинг.

As a result, workers' cooperatives are destined to remain on the margins of society, even if they are successful, as it is the case in some European countries.
В результате этого производственные кооперативы обречены занимать маргинальное положение в обществе, даже если они преуспевают, как это произошло в некоторых странах Европы.