Примеры использования Are the most effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Gels are the most effective way.
Гели- самый эффективный способ.
He is convinced that"shocking" ads are the most effective.
Он убежден, что« шоковая» реклама- самая эффективная и современная.
What are the most effective recent green finance mechanisms?
Новые и наиболее эффективные механизмы« зеленого» финансирования?
International instruments are the most effective in your experience?
What are the most effective measures to enhance food security?
Каковы наиболее эффективные меры для укрепления продовольственной безопасности?
Люди также переводят
Corr.: What marketing techniques are the most effective in Moscow right now?
Корр.: Какие методы маркетинга сейчас наиболее эффективны в Москве?
These are the most effective honeys tasted or applied directly to the skin.
Они являются наиболее эффективным меда вкус или наносится непосредственно на кожу.
And mainly in the production process are the most effective opimization possibilities.
Именно в производственном процессе скрыты все самые эффективные возможности.
What are the most effective roles for national governments and other stakeholders?
Какова наиболее эффективная роль национальных правительств и других заинтересованных сторон?
I think that a few days long“stake-outs” are the most effective method of fishing carps.
Я считаю, что рыбалки, продолжающиеся несколько дней- самый эффективный метод ловли карпа.
What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol control?
Какие механизмы борьбы с алкоголем являются наиболее эффективными и экономически целесообразными?
Trade fairs, as the largest business meetings, are the most effective tools to achieve this goal.
Выставка как крупнейшая деловая встреча является наиболее эффективным инструментом отношений для данной цели.
What are the most effective policies that countries can undertake to attract FDI?
В чем заключается наиболее эффективная политика, которую могут проводить страны для привлечения ПИИ?
Control: Use of resistant varieties andlong rotations are the most effective ways to control the disease in infected land.
Контроль: использование резистентных разновидностей исевооборот с длинной ротацией являются наиболее эффективными способами контроля данного заболевания в пораженных районах.
Which are the most effective and costeffective interventions for tobacco control?
Какие механизмы борьбы против табака являются наиболее эффективными, в том числе с точки зрения затрат?
Control: Use of resistant varieties andlong rotations are the most effective ways to control the disease derived from infected land.
Борьба: использование резистентных разновидностей исевооборот с длинной ротацией являются наиболее эффективными способами борьбы с данным заболеванием на инфицированных землях.
What are the most effective evaluation and signalling mechanisms for aid allocation and delivery?
Какие механизмы оценки и связи являются наиболее эффективными для целей распределения и доставки помощи?
In each of the four dimensions, immediate objectives andpriority areas of support have been identified for which global interventions are the most effective and efficient.
В каждом из этих четырех аспектовопределены непосредственные задачи и приоритетные области поддержки, в контексте которых глобальные мероприятия являются наиболее эффективными и действенными.
Fake food dishes are the most effective presentation of convenience foods.
Муляжи блюд- самая эффективная презентация полуфабрикатов.
All of these recommendations, of course, affect the determination of how best to comply with legislative mandates andwhat types of activities are the most effective for attaining the expected results.
Все эти рекомендации, разумеется, влияют на определение того, как наиболее эффективно выполнять решения директивных органов икакие виды деятельности являются наиболее эффективными для достижения ожидаемых результатов.
Which platforms are the most effective for promoting an ICO project today?
Какие площадки для продвижения IСО- проекта наиболее эффективны сегодня?
Chile takes note of recommendation 121.125 on the adoption of legislation establishing quotas for political parties, because, while Chile supports initiatives to increasewomen's participation in politics, there is no consensus regarding whether quotas are the most effective means of achieving that goal.
Что касается рекомендации 121. 125, касающейся принятия законодательства, предусматривающего механизм квот в политических партиях, то Чили принимает ее к сведению, поскольку, хотя она поддерживает инициативы, призванные повысить участие женщин в политической жизни,не имеется консенсуса в отношении использования квот как наиболее действенного средства достижения этой цели.
Dental implants are the most effective method of replacing missing teeth.
Зубные импланты являются наиболее эффективным методом замены отсутствующих зубов.
Nuclear terrorism is one of the most challengingthreats to international security, and strong nuclear security measures are the most effective means to prevent terrorists, criminals, or other unauthorized actors from acquiring nuclear materials.
Ядерный терроризм является одной из наиболее серьезных угроз международной безопасности, аэффективные меры в области физической ядерной безопасности представляют собой наиболее действенные средства в целях предотвращения получения террористами, преступниками или другими неуполномоченными субъектами доступа к ядерным материалам.
Teneng machines are the most effective tube manufacturing equipment available in the world….
Машины Teneng являются наиболее эффективным для производства оборудования трубы доступны в мире….
We recognize that international partnership andcooperation with the Organization are the most effective way to ensure the optimal results for humanitarian activities in different parts of the world.
Мы признаем, что международное партнерство исотрудничество с Организацией являются наиболее эффективным способом обеспечить оптимальные результаты гуманитарной деятельности в различных частях мира.
Tax breaks are the most effective measure for encouraging the transition to low-carbon development.
Самые эффективные меры стимулирования перехода к низкоуглеродному развитию- это налоговые льготы.
What creative strategies are the most effective in the Ukrainian context?
Какие творческие стратегии наиболее действенные в украинском контексте?
What are the most effective means for integration of SEA into the development of policies, plans and programmes?
Какие самые эффективные средства для включения СЭО в разработку стратегий, планов и программ?
We believe that networks are the most effective means of problem solving.
Мы полагаем, что объединение в сети является наиболее эффективной формой решения проблемы.
Результатов: 147, Время: 0.0663

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский