ARE VISITED на Русском - Русский перевод

• посещают
• посещение
• приезжают
• посещает
• посещаемых
• ездят
• поездки осуществляются

Примеры использования Are visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Museums are visited by millions of tourists.
Музеи которые посещают миллионы туристов.

How many pages on average are visited by a user?
Сколько страниц в среднем посещает пользователь?

Our sites are visited by hundreds of users every day.
Наши сайты посещают сотни пользователей в день.

The performances of the theater are visited and adults.
Постановки театра с удовольствием посещают и взрослые.

They are visited by more than 8,000 children and adolescents.
Их посещают более 8 000 детей и подростков.

Usually, discotheques are visited on Friday or Saturday.
Дискотеки обычно посещаются по пятницам или субботам.

Such traversals are classified by the order in which the nodes are visited.
Такие обходы классифицируются по порядку, в котором узлы посещаются.

Both the locations are visited by hundreds of people daily.
Ежедневно ее посещают сотни горожан и гостей города.

Old Town is one of the main sights which are visited by tourists.
Старый город является одной из главных достопримечательностей, которые посещают туристы.

The exhibition events are visited by more than 15 000 people a year.
Выставочные мероприятия посещают более 15 000 человек в год.

We use cookies to determine which of our pages are visited and how often.
Мы используем файлы cookies, чтобы определить, какие из наших страниц посещаются и как часто.

Often these places are visited and solo travelers in Belarus.
Часто эти места посещают и индивидуальные путешественники по Беларуси.

Adjacent to the hairdresser's, there are small temples that are visited by the locals.
По соседству с парикмахерской также есть небольшие храмы, которые посещают местные жители.

It means that they are visited by representatives of different nations.
Подразумевается, что их посещают представители разных народов.

And fourthly, to make useful and pleasant acquaintances as such events are visited by startuppers from other countries.
Ну а в-четвертых, чтобы завести полезные и приятные знакомства, ведь, как правило, подобные мероприятия посещают стартаперы из других стран.

That night the two are visited by Ketch and begins a battle with a show of power.
В эту же ночь двоих навестил Кетч, и они начали сражение.

Every day during the summer season, this places are visited by thousands of tourists.
Каждый день в течение летнего сезона, эти места посещают тысячи туристов.

The exhibitions are visited by more than 16 000 professional visitors yearly.
Выставочные мероприятия посещают более 16 000 профессиональных посетителей в год.

Statistics show that during the year they are visited by about six million people.
Статистика говорит, что за год их посещает около шести миллионов человек.

These nests are visited only at night to avoid predation by large gulls.
Гнезда посещаются только в ночное время, чтобы предотвратить хищничество со стороны больших чаек.

The island is known for its"Blue Caves", which are visited by many tourists every year.
Остров известен своими« Голубыми пещерами», посмотреть которые приезжает множество туристов.

Festivals are visited not to get awards but for communication and gaining contacts.
На фестивали ездят не за наградами, а именно за общением и установлением связей, контактов.

For the 12 months of these events are visited by more than 200,000 people.
За 12 месяцев эти мероприятия посещает более 200 000 человек.

The SPT recommends that the NPM develops collectively criteria for selecting the facilities to be visited that will ensure that all facilities are visited periodically over time.
ППП рекомендует НПМ коллективно разработать критерии отбора мест лишения свободы для посещения, что позволит со временем обеспечить периодическое посещение всех пенитенциарных учреждений.

These days, the shrines are visited first halleriyle still standing.
В этот день стоит у могилы первых случаев, которые в настоящее время посещаемых.

Students, post-graduate students, collaborators of our Institute and another chemical Institutes, foreign scientists are visited A.N. Nesmeyanov's museum.
Музей работает 5 дней в неделю; его посещают студенты, аспиранты, сотрудники ИНЭОС и других институтов, иностранные ученые.

Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.
Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год.

Due to the fact that the subjects of verification are only the military units in the zone of application(about 80 kilometres in the border regions), the same units are visited every year.
В силу того факта, что субъектами проверки являются только военные части, находящиеся в зоне применения( примерно в пределах 80 км от границы), поездки осуществляются каждый год в те же части.

Many worldwide known dive sites are visited daily by the numerous diving schools.
Многие всемирно известные дайв- сайты ежедневно посещают многочисленные дайвинг- школы.

It is a convenient place for many of the meetings, establishment of new business contacts, maintain and develop relations with partners, because the fairs are visited only by the people concerned.
Это удобное место для многочисленных встреч, установления новых деловых контактов, поддержания и развития отношений с партнерами, потому что на выставку приезжают только заинтересованные люди.