ASSOCIATED WITH WATER на Русском - Русский перевод

• связанных с водой
• связанные с водоснабжением
• связанный с водными
• связанные с водой

Примеры использования Associated with water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associated with Water.
Связаны с водой.

Adjusted effects associated with water.
Скоректированы спецэффекты связанные с водой.

Associated with water supply is the issue of water pollution.
С вопросом снабжения водой связан вопрос загрязнения источников воды..

It is full of rituals associated with water, fire and herbs.
Он наполнен обрядами, связанными с водой, огнем и травами.

Our experience will help you to solve the problems associated with water.
Наш опыт поможет Вам решить проблемы связанные с водой.

He is associated with water.
Обряд связан с водой.

Yin is characterized as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.
Инь характеризуется, как мягкий, медленный и пассивный. Ассоциируется с водой и женственностью.

Fuel costs associated with water production and energy generation also increased.
Расходы на топливо, связанные с водоснабжением и производством энергии, также возросли.

SEEA-Water covered all the physical and economic stocks and flows associated with water.
СЭЭУВР охватывает все физические и экономические запасы и потоки, связанные с водными ресурсами.

After this, all worries associated with watering will disappear altogether.
Вот после этого, вообще отпадут всякие заботы, связанные с поливом.

WATEX offers quick and effective solutions to the problems associated with water pollution.
WATEX предлагает быстрые и действенные решения проблем, связанных с загрязнением воды.

Infrastructure development associated with water, sanitation and human settlements.
Развитие инфраструктуры, связанной с вопросами водоснабжения, санитарии и населенных пунктов;

Insurance policies are limited and the population is not protected properly from risks associated with water.
Политика страхования ограничена, а население не защищено от рисков, связанных с водой.

Another problem, associated with water resources, is that, that porous breed Sphynx is faced with groundwater.
Еще одной проблемой, связанный с водными ресурсами, является то, что пористая порода Сфинкса сталкивается с подземными водами.

Closed-loop air cooling systems eliminate both the problems and costs associated with water treatment.
Замкнутые системы охлаждения воздуха устраняют обе проблемы и расходы, связанные с очисткой воды.

As the breeding of mosquitoes is closely associated with water, and water factor plays in the epidemiology of malaria dominant role.
Так как размножение комаров тесно связано с водой, то и водный фактор играет в эпидемиологии малярии доминирующую роль.

There was a trend towards controlling water pollution and protecting environmental values associated with water.
Наблюдается тенденция к ограничению загрязнения водных ресурсов и защите экологических ценностей, связанных с водой.

The existence of wood lice in one degree or another associated with water(after all, they are still crustaceans), so it is quite simple to remove them.
Существование мокриц в той или иной степени связано с водой( ведь они все же ракообразные), поэтому и выводить их достаточно просто.

Obviously, through research, that water makes up 60% of body weight and 60% by weight is associated with water.
Очевидно, с помощью научных исследований, что вода составляет 60% от массы тела и 60% от веса связано с водой.

Key Ministry's activities are associated with water supply for agriculture, water supply to rural areas and watering of pastures.
Основная деятельность министерства связана с обеспечением водой сельского хозяйства, водоснабжением сельской местности обводнением пастбищ.

The library at the Pavilion of Literary Profundity(文渊阁) had black tiles because black was associated with water, and thus fire-prevention.
文 渊 阁 была покрыта черной черепицей, поскольку черный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара.

The provision of services associated with water, sanitation and human settlement must form part of the Commission's current review of poverty and exclusion.
Вопрос предоставления услуг, связанных с водоснабжением, санитарией и населенными пунктами, должен образовать часть обзора по проблеме нищеты и социальной изолированности в ходе текущей сессии Комиссии.

Limited published data indicate that approximately 18% of investigated outbreaks in the WHO European Region may be associated with water.
Ограниченные опубликованные данные указывают на то, что примерно 18% расследованных вспышек заболеваний в Европейском регионе ВОЗ могут быть связаны с водой.

This review will see that services associated with water, sanitation and human settlement play a central role in sustainable development, with access for all to quality services fundamental to the human dimension.
В настоящем обзоре будет рассмотрена центральная роль, которую службы, связанные с водоснабжением, санитарией и населенными пунктами, играют в области устойчивого развития, обеспечивая доступ ко всем основным услугам, имеющим важнейшее значение для жизни людей.

At the same time, the extensive burrow systems and impounded watercourses provide suitable habitats for the otter and other species associated with water.
В то же время, обширные системы нор и запруженные проточные водоемы создают благоприятные места обитания для выдры и других видов, связанных с водой.

In particular in 1999, UNU highlighted the pressing issues associated with water, environment and hunger on World Day for Water(22 March), World Environment Day(5 June) and World Food Day(16 October) respectively.
В частности, в 1999 году УООН обсудил насущные проблемы, связанные с водными ресурсами, окружающей средой и ликвидацией голода в рамках, соответственно, Международного дня водных ресурсов( 22 марта), Всемирного дня окружающей среды( 5 июня) и Всемирного дня продовольствия 16 октября.

It will also consider the disadvantages of pipelines, such as infrastructure costs, problems associated with water and soil protection and potential hazards.
Здесь также будут рассмотрены недостатки трубопроводов, такие, как инфраструктурные издержки, проблемы, связанные с охраной вод и почв, и потенциальные виды опасности.

An integrated approach to the development, management and use of water would therefore address all the dimensions of the water cycle, connecting access, use, development, pollution and risks associated with water.
Исходя из всего этого можно предложить комплексный подход к освоению, регулированию и использованию водных ресурсов, который позволит решить проблемы во всех аспектах водооборота, охватывая доступ, использование, освоение, загрязнение и связанные с водой риски.

Given the conflict potential associated with water and energy issues, the Centre will strengthen the early warning mechanism on potential problem situations on transboundary rivers in the region, which was initiated in 2011 and 2012.
Поскольку разногласия, связанные с водными и энергетическими ресурсами, могут привести к возникновению конфликтов, Центр будет укреплять механизм раннего предупреждения о возможных проблемных ситуациях на трансграничных реках в Центральной Азии, создание которого началось в 2011- 2012 годах.

Companies are progressively adopting more sustainable approaches, as they are becoming increasingly aware of the business risks associated with water scarcity.
Ком- пании постепенно переходят на более экологически устойчивые методы, по- скольку они все яснее осознают коммерческие риски, связанные с дефицитом водных ресурсов.