ATTEMPTS TO DESTROY на Русском - Русский перевод

• пытается уничтожить
• попытки уничтожить
• попытки разрушить
• пытаются уничтожить

Примеры использования Attempts to destroy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He attempts to destroy Tesla.
Он пытается уничтожить Сивиллу.

And since then we have resisted attempts to destroy the Donbass.
И с тех пор мы противостоим попыткам уничтожить Донбасс.

Attempts to destroy property by explosives Section 336.
Попытки уничтожения имущества с использованием взрывчатых веществ раздел 336.

A thousand years I have survived your attempts to destroy me, brother.
Тысячу лет я переживал твои попытки уничтожить меня, брат.

First, organized attempts to destroy the institution of family and to weaken the status of women.
Вопервых, это организованные попытки разрушить институт семьи и принизить статус женщин.

As Wong security chief, you will be on hand when he attempts to destroy the violet dwarf.
Как начальник безопасности Вонга, ты будешь рядом, когда он попытается взорвать фиолетовый карлик.

Attempts to destroy the progress that has been made towards peace between Israel and its neighbours in the Middle East must not be allowed to succeed.
Чтобы увенчались успехом попытки свести на нет прогресс в деле установления мира между Израилем и его соседями на Ближнем Востоке.

As this, he defeated us in our attempts to destroy Voga, the planet of gold.
В этой, но победил нас при нашей попытке разрушить Вогу, планету золота.

From 15 December 1939, the border troops conducted continuous fighting with Finnish partisans and repulsed several attempts to destroy the outpost.
Начиная с 15 декабря 1939 года, рота Зиновьева непрерывно сражалась с финскими диверсантами, пытавшимися уничтожить заставу.

The devil always attempts to destroy the Christian church.
Дьявол всегда пытается разрушить христианскую церковь.

Attuma was among the villains assembled by Doctor Doom using a mind-control device in one of his attempts to destroy the Fantastic Four.
Аттума был среди злодеев, собранных Доктором Думом, использующим устройство управления сознанием в одной из своих попыток уничтожить Фантастическую четверку.

That night, Morris attempts to destroy the megalodon himself by ordering a helicopter crew to drop modified depth charges at it.
С наступлением темноты Моррис пытается уничтожить Мегалодона, приказав экипажу вертолета сбросить на него модифицированные глубинные заряды, сославшись на то.

It is no secret that during the Soviet times, there were attempts to destroy our system of Tuvan music, singing.
Не секрет, что в советские времена пытались разрушить систему нашу, тувинское пение.

And then attempts to destroy all of your Shrines, thus striving to destroy your Psychological Basis Life, and immerse you in forever negative mood.
После чего пытаются уничтожить все ваши Святыни, стремясь таким образом уничтожить вашу Психологическую Основу Жизни, и погрузить вас в вечно отрицательное настроение.

Hogun is the first to fight back when Loki takes confront of Asgard; he attempts to destroy the villain's power ring with his mace.
Хогун- первый, кто сражается, когда Локи вторгается в Асгард; он пытается уничтожить силовое кольцо злодея своей булавой.

Increasingly delusional, Walker attempts to destroy the cameras within Liberty, but he accidentally damages the system controls, causing Liberty to depressurize.
Уокер, заметив это, впадает в ярость и пытается уничтожить камеры внутри модуля, но случайно наносит ущерб системе управления, и в« Либерти» начинает стремительно падать давление.

It is interesting to know that in times of war and enemy sieges there were several attempts to destroy the fortification, but nobody succeeded.
Интересно, что во время войны и вражеских осад оборонное сооружение не раз пытались уничтожить, но это никому не удалось.

After killing Henry Allen, Zolomon attempts to destroy every world in the Multiverse(except for Earth-1 for him to rule) but is defeated when Barry destroys his machine.
В финале сезона Зум пытается уничтожить каждый мир в Мультивселенной( за исключением Земли- 1, чтобы он смог там править), но его побеждает Барри, когда разрушает его машину.

By fooling the most intellectually weak parts holistic element, and luring him into a trap preset, attempts to destroy the element as a whole.
За счет одурачивания наиболее интеллектуально слабых частей целостного элемента, и заманивания его в заранее подготовленную ловушку, происходит попытка уничтожения элемента в целом.

The player controls Mario(or Luigi in two-player mode) and attempts to destroy all of a certain set of objects with a large hammer on each of 100 levels.
Игрок управляет Марио( при игре вдвоем второй игрок управляет Луиджи, игра происходит по очереди) и пытается уничтожить определенный набор объектов большим молотом на каждом из 100 уровней.

Israel does not succeed in justifying its cruel violations of international humanitarian rights by reference to its attempts to destroy"the terrorist infrastructure.
Свои тяжкие нарушения международного гуманитарного права Израилю не удастся оправдать ссылками на свое стремление разрушить<< террористическую>> инфраструктуру.

Any attempts to destroy the thousand-year institution of the family, alter its meaning and replace it with alternate models of personal relations are inherently pernicious and destined to lead humanity into a moral and demographic dead-end.
Всякие попытки разрушить тысячелетний институт семьи, выхолостить ее значение, подменить ее некими альтернативными моделями отношений по сути своей пагубны и заводят человечество в нравственный и демографический тупик.

Often, discussions of both are strongly resisted and perceived as attempts to destroy the cultural and traditional heritage of the country.
Зачастую обсуждение этих вопросов вызывает сильное сопротивление и воспринимается в качестве попытки разрушить традиционное культурное наследие страны.

Alessa, who received extensive burns as a result of the ritual that brought about the descent of God, finds her other self in order to escape from her eternal suffering and, because of God's revival, attempts to destroy herself.
Алесса, получившая тяжелые ожоги в результате ритуала Далии по вызову Бога, находит свою вторую сущность, чтобы избавиться от вечных страданий, и из-за возрождения Бога, она пытается уничтожить себя.

Since December 1975 fear, violence, repression, torture, disruption of family life and attempts to destroy the Timorese culture and its religious beliefs have been the order of the day in East Timor.
После декабря 1975 года страх, насилие, репрессии, пытки, разрыв семей и попытки уничтожить тиморскую культуру и ее религиозные верования стали повседневной действительностью в Восточном Тиморе.

COE/ACFC noted the particular concern of national minorities regarding their religious and historical buildings and the absence of appropriate state support, citing reports of vandalism and attempts to destroy these monuments.
ККРК- СЕ отметил особую озабоченность представителей национальных меньшинств в отношении сохранности их религиозных и исторических зданий и отсутствие соответствующей поддержки со стороны государства, ссылаясь на сообщения об актах вандализма и попытках уничтожить эти памятники.

We need wide support from the masses, on whom we can rely with confidence in case of any cataclysms, turbulence, or attempts to destroy Russian statehood, no matter whether these attempts come from outside or within.
Нужна массовая народная сила, на которую можно было бы уверенно опираться в случае любых катаклизмов, любых потрясений, любых попыток обрушить Российскую государственность, откуда бы такие попытки не исходили, извне или изнутри.

Attempts to destroy malignant cells by surgical removal of the tumor, the cytotoxic effects of radiation and chemotherapy, and other agents have not yielded significant success since R. Virchov concluded that the cancer cell is a mutation cell and offered to kill it only.
Попытки уничтожить злокачественные клетки с помощью хирургического удаления опухоли, цитотоксичного действия лучевой и химиотерапии и других средств не принесли значительных успехов, с тех пор как Р. Вирхов сделал вывод, что раковая клетка- это мутационная клетка, и предложил ее только убивать.

Such measures must be taken on an urgent basis in some situations, as when an outgoing regime attempts to destroy records of its human rights violations.
Подобные меры в некоторых ситуациях должны приниматься в срочном порядке, например, когда уходящий режим пытается уничтожить материалы, свидетельствующие о нарушении им прав человека.

Extracts are absorbed into the most personal aspects of life, having thus you disclose“Holy” Besides the very. And then attempts to destroy all of your Shrines, thus striving to destroy your Psychological Basis Life, and immerse you in forever negative mood: in this state you more manageable for them.
После чего пытаются уничтожить все ваши Святыни, стремясь таким образом уничтожить вашу Психологическую Основу живот, и погрузить вас в вечно отрицательное настроение: в подобном состоянии вы более управляемы для них.