AUDIT INCLUDES на Русском - Русский перевод

• ревизия включает
• аудит включает

Примеры использования Audit includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

International audit includes the following stages.
Международный аудит состоит из следующих этапов.

Information required by the auditor for carrying out the audit includes.
Информация, необходимая аудитору для проведения аудита, включает.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает выборочную проверку документации, подтверждающей суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An explanation of the auditing standards followed and of what the audit includes;
Разъяснение использованных стандартов аудита и того, что входит в сферу аудиторской проверки;

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает изучение, на основе проверки, материалов, подтверждающих суммы и данные, раскрытые в финансовых ведомостях.

Legal responsibility in the audit includes: professional liability, other liability that goes beyond professional responsibility.
Юридическая ответственность в аудите включает: профессиональную ответственность, иную ответственность, которая выходит за пределы профессиональной ответственности.

Audit includes carrying out procedures necessary for obtaining of audit evidences regarding numeric data and notes to financial reporting.
Аудит включает проведение процедур, необходимых для получения аудиторских доказательств в отношении числовых показателей и примечаний к финансовой отчетности.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает проведение на выборочной основе проверки документации, подтверждающей суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Проверка включает изучение на основе контрольной ревизии документов, подтверждающих суммы и сведения, содержащиеся в финансовых ведомостях.

An audit includes procedures to obtain evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает выполнение необходимых процедур для получения в ходе проверки информации, подтверждающей суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает выполнение процедур для получения в ходе проверки подтверждений сумм и сведений, указанных в финансовых ведомостях.

An audit includes performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
Проверка предусматривает выполнение определенных процедур для получения информации, подтверждающей суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes the performance of procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия предполагает выполнение процедур для получения ревизионных сведений, подтверждающих суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes carrying out procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия предусматривает выполнение процедур в целях получения в ходе проверки информации, подтверждающей суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

Tax audit includes assessment of tax obligations and development of comprehensive set of measures to protect our client from being held liable for tax offences.
Налоговый аудит включает экспертизу налоговых обязательств и разработку комплекса мер по защите клиента от привлечения к налоговой ответственности.

The audit includes conducting audit procedures aimed at receiving audit evidence supporting the amounts and disclosures in the Financial(accounting) reports.
Аудит включал проведение аудиторских процедур, направленных на получение аудиторских доказательств, подтверждающих числовые показатели в бухгалтерской отчетности и раскрытие в ней информации.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает изучение на основе проверки в тех случаях, когда это необходимо по мнению ревизора, документов, подтверждающих указанные в финансовых ведомостях суммы и информацию.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the Board of Auditors to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Проверка включала выборочное изучение в той степени, в какой Комиссия считала это необходимым, первичной документации, подтверждающей суммы и записи в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает рассмотрение в порядке проверки, и если это считается ревизором, необходимым в данных условиях, доказательств, подтверждающих суммы и сведения в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает изучение на выборочной основе и по усмотрению ревизора, с учетом конкретных обстоятельств, материалов, подтверждающих суммы и информацию, приведенные в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизорская проверка включает изучение на выборочной основе и в тех случаях, когда ревизор сочтет это необходимым, сведений, подтверждающих суммы и показатели, приводимые в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает выборочный анализ, который является, по мнению ревизора, необходимым в тех или иных обстоятельствах, документов, подтверждающих приводимые в финансовых ведомостях суммы и информацию.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает изучение-- на выборочной основе и, если ревизор считает это необходимым в данных условиях,-- документации, подтверждающей правильность расходования средств и сведений, указанных в финансовых ведомостях.

An audit includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
Ревизия включает оценку уместности использовавшихся принципов бухгалтерского учета и обоснованности финансовых смет, составленных руководством, а также анализ общего формата финансовых ведомостей.

An audit includes the examination, on a test basis and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Проверка включает проведение на выборочной основе проверки документации, подтверждающей суммы и данные, указываемые в финансовых ведомостях, что было сочтено ревизорами необходимым в сложившихся обстоятельствах.

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает анализ( который осуществляется на основе контрольной проверки и считается, по мнению ревизора, необходимым в данных обстоятельствах) фактических данных, на которых основаны суммы и информация, приводимые в финансовых ведомостях.

An audit includes evaluating the appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by the Secretary-General, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
Ревизия включает оценку уместности использования применявшихся методов бухгалтерского учета и обоснованности бухгалтерских оценок, сделанных Генеральным секретарем, а также анализ общего формата финансовых ведомостей.

Moreover, audit included evaluation of the most important calculations prepared by JSC“FGC UES” management.
Кроме этого, проверка включала оценку важнейших расчетов, сделанных руководством ОАО« ФСК ЕЭС».

Out of 11 audits included in the work plan.
Из 11 ревизий, включенных в план работы.

The reports for these audits included 1 critical and 31 important recommendations.
Доклады об этих ревизиях содержали одну важнейшую рекомендацию и 31 важную рекомендацию.