AUDIT REPORTS ISSUED на Русском - Русский перевод

• отчеты о ревизии выпущенные
• докладов о ревизиях выпущенных
• доклады ревизоров выпущенные
• отчетов о ревизии выпущенных
• выпущенные доклады о ревизии
• отчетах о ревизии выпущенных
• докладов ревизоров выпущенных

Примеры использования Audit reports issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit reports issued in 2013.
Отчеты о ревизии, выпущенные в 2013 году.

Total final audit reports issued in 2012.
Общее число итоговых докладов о ревизиях, выпущенных в 2012 году.

Audit reports issued in 2006.
Доклады ревизоров, выпущенные в 2006 году.

The Board examined 24 audit reports issued in 1994-1995.
Комиссия рассмотрела 24 доклада о ревизиях, опубликованные в 1994- 1995 годах.

Audit reports issued in 2012.
Отчеты по итогам ревизии, выпущенные в 2012 году.

Table 3 shows the performance ratings by region as reflected in the 16 internal audit reports issued in 2004.
В таблице 3 приводятся оценки работы по регионам, указанные в 16 отчетах о внутренней ревизии, выпущенных в 2004 году.

Audit reports issued during the year.
Отчеты о ревизии, опубликованные в течение года.

Some delegations requested an explanation concerning the decline, since 2002, in the number of audit reports issued each year.
Некоторые делегации просили объяснить сокращение с 2002 года количества ежегодно публикуемых докладов ревизоров.

Audit reports issued during 2002-2003.
Доклады ревизоров, выпущенные в период 2002- 2003 годов.

The present report reflects as completed those audit reports issued between 1 January and 31 December 2012.
В настоящем докладе в качестве завершенных отражены доклады ревизоров, выпущенные в период с 1 января по 31 декабря 2012 года.

Audit reports issued January to December 2006.
Доклады ревизоров, выпущенные с января по декабрь 2006 года.

Frequency and prioritization of audit recommendations by area and by level of importance audit reports issued in 2006.
Частотность и приоритетность рекомендаций ревизоров по областям и степени важности доклады ревизоров, выпущенные в 2006 году.

Internal audit reports issued after 1 December 2012.
Отчеты о внутренней ревизии, изданные после 1 декабря.

Pursuant to Executive Board decision 2012/18, UNDP made public all internal audit reports issued from 1 December 2012.
В соответствии с решением 2012/ 18 Исполнительного совета ПРООН опубликовала резюме всех отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 1 декабря 2012 года.

Audit reports issued without any opinion.
Выпущенные доклады о ревизии, в которых не содержалось никакого заключения.

The Director, OAIS, will make publicly available, on the UNFPA website, all internal audit reports issued after 1 December 2012.
Директор УРР делает доступными для всеобщего ознакомления все отчеты о внутренней ревизии, изданные после 1 декабря 2012 года, посредством их размещения их на веб- сайте ЮНФПА.

Audit reports issued January to December 2005 High Medium Low.
Доклады ревизоров, выпущенные с января по декабрь 2005 года.

To implement this decision, OIOS has begun listing on its website, on a real time basis, final internal audit reports issued on or after 1 June 2013.
Для выполнения этого решения УСВН начало размещать на своем веб- сайте в режиме реального времени список окончательных докладов о внутренних ревизиях, изданных на 1 июня 2013 года и позже.

Internal audit reports issued in 2001, by region and rating.
Отчеты о внутренних ревизиях, опубликованные в 2001 году, с разбивкой.

Decides that the Directors of Internal Audit of UNDP, UNFPA and UNOPS will make publicly available all internal audit reports issued after 1 December 2012;
Постановляет, что директора служб внутренней ревизии ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС будут публиковать в открытых источниках все доклады о внутренних ревизиях, выпущенные после 1 декабря 2012 года;

Audit reports issued expressing an opinion on internal control.
Выпущенные доклады о ревизии с изложением заключения в отношении внутреннего контроля.

If the Executive Board approves the proposed public disclosure, the Office of Audit and Investigations will post all internal audit reports issued after 1 December 2012 on the UN-Women website.
Если Исполнительный совет одобрит предлагаемое раскрытие, Управление по ревизии и расследованиям опубликует все отчеты о внутренней ревизии, выпущенные после 1 декабря 2012 года, на сайте структуры<< ООН- женщины.

The audit reports issued in 2000 contained 207 recommendations.
В докладах о ревизиях, опубликованных в 2000 году, содержалось 207 рекомендаций.

Accordingly, IAIG has published, on the UNOPS public website, the executive summaries of internal audit reports issued after 30 June 2012 and the complete internal audit reports issued after 1 December 2012.
Соответственно, ГВРР начала публикацию на общедоступном сайте ЮНОПС рабочих резюме отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 30 июня 2012 года, и полных текстов отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 1 декабря 2012 года.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation only.
Выпущенные доклады о ревизии с изложением заключения только в отношении финансового положения.

Project audit recommendations issued in 2012 The 18 project audit reports issued generated 139 audit recommendations as compared to 113 audit recommendations in the 16 audit reports issued in 2011.
В 18 выпущенных отчетах о ревизии проектов содержалось 139 рекомендаций ревизоров по сравнению со 113 рекомендациями, насчитывавшимися в 16 отчетах о ревизии, выпущенных в 2011 году.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation and rating of the internal control environment.
Выпущенные доклады о финансовой ревизии с изложением заключения в отношении финансового положения и оценки осуществления внутреннего контроля.

Pursuant to decision 2012/18 of the Executive Board, in 2012 UNOPS made publicly available the executive summaries of all its internal audit reports issued after 30 June 2012, and complete internal audit reports issued after 1 December 2012.
Во исполнение решения 2012/ 18 Исполнительного совета в 2012 году ЮНОПС опубликовало в открытых источниках краткое изложение всех докладов о внутренней ревизии, выпущенных после 30 июня 2012 года, и полные отчеты о внутренней ревизии, выпущенные после 1 декабря 2012 года.

Internal audit reports issued in 2004, by region and rating Table 4.
Отчеты о внутренней ревизии, выпущенные в 2004 году, с разбивкой по регионам и с указанием оценок.

The revision also takes into consideration the tasks of reviewing and assessing audit reports of projects implemented by national governments or non-governmental organizations(NGO/NIM projects) and audit reports issued under the harmonized approach to cash transfers(HACT), as well as the provision of audit and investigation services to other organizations in the United Nations system on a cost-reimbursable basis see Annex 1.
Пересмотренный вариант устава также принимает во внимание задачу обзора и оценки докладов о ревизиях проектов, реализуемых правительствами государств или неправительственными организациями( проекты НПО/ НИ) и докладов о ревизиях, выпущенных на основе согласованного подхода к перечислению денежных средств, а также оказание услуг по проведению ревизий и расследований другим организациям системы Организации Объединенных Наций на основе возмещения расходов см. приложение 1.