AUTOMATICALLY ASSIGNED на Русском - Русский перевод

• автоматически присвоенный
• автоматически назначена
• автоматически присваиваться
• автоматически привязанные
• автоматически назначаться

Примеры использования Automatically assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accident Code automatically assigned.
Код аварии присваивается автоматически.

The automatically assigned number can be read off in the information menu see§ 10.7“Ethernet” on page 61.
Автоматически присвоенный номер может быть считан в информационном меню см.§ 10. 7” Ethernet( локальная сеть)” на стр. 61.

All the incoming and outgoing mails specially or automatically assigned to an organization are displayed here.
На данной вкладке отображаются все входящие и исходящие письма специально или автоматически привязанные к организации.

Find the automatically assigned DHCP IP address On the home screen, touch Network Address.
Найдите автоматически присвоенный адрес IP DHCP На главном экране выберите Сетевой адрес.

Then a request from a VIP client, which is created in the"Service Desk" module, will be automatically assigned a 24-hour time limit.
Тогда заявке VIР- клиента, поступающей в модуль" Сервисдеск", будет автоматически проставлен 24- часовой срок ее завершения.

This person will be automatically assigned as a manager of all newly created projects.
Этот человек будет автоматически назначаться менеджером создаваемых проектов.

Therefore, by making an expose for all ports, we can only specify the in= port- then out= will be automatically assigned the same value.
Поэтому, делая expose для всех портов мы можем указывать только in= порта- тогда out= будет автоматически присваиваться то же значение.

This is a number automatically assigned to your computer or device whenever you connect to the Internet.
Это номер, автоматически назначаемый компьютеру или устройству при каждом подключении к Интернету.

Kaspersky Lab specialists do not recommend moving applications from the automatically assigned trust group to a different trust group.
Специалисты« Лаборатории Касперского» не рекомендуют перемещать программы из группы доверия, определенной автоматически, в другую группу доверия.

Of course when needed, automatically assigned categories can be changed, some remove and some new add.
Автоматически присвоенные категории у отдельных сообщений эл. почты, конечно, можно затем изменять, удалять и добавлять.

Finding the DHCP IP address Use one of the methods below to find the IP address that DHCP has automatically assigned.
Поиск адреса IP при использовании DHCP Для определения адреса IP, назначенного автоматически с помощью протокола DHCP, воспользуйтесь одним из приведенных ниже способов.

These characteristics are automatically assigned the correct name and tolerance when they are imported into CALYPSO.
Во время импорта в CALYPSO этим характеристикам автоматически присваивается правильное имя и указывается допустимое отклонение.

If the client belongs to the same Active Directory forest as the site server's forest, the site's fallback status point will be automatically assigned during client installation.
Если клиент принадлежит к тому же лесу Active Directory, что сервер сайта, резервная точка состояния сайта будет автоматически назначена во время установки клиента.

Once registered by GPs and automatically assigned a unique patient referral code, patients can be followed up online.
После регистрации ВОП и автоматического присвоения направлению уникального кода прохождение пациентов по этапам оказания помощи можно отслеживать в режиме реального времени.

Therefore, we added some magic to our TDS system and now, depending on the configured conditions/ rules, each path will be automatically assigned a name consisting of the parameters you selected.
Поэтому, мы добавили немного магии в нашу систему TDS и теперь в зависимости от настроенных условий/ правил, каждому из путей будет автоматически присвоено имя состоящее из выбранных Вами параметров.

Configuration Manager 2007 clients cannot be automatically assigned to a site if any of the following scenarios apply, and instead they must be manually assigned:.
Клиенты Configuration Manager 2007 не могут быть автоматически назначены сайту, если применим один из следующих сценариев, и должны назначаться вручную.

If a fallback status point site system role is installed in a site, and you are using client push installation, the site's fallback status point will be automatically assigned during the client push installation.
Если на сайте установлена роль системы сайта резервной точки состояния и при этом используется принудительная установка клиента, резервная точка состояния сайта будет автоматически назначена во время этой установки.

Each control element can be automatically assigned either to an arbitrary name(see Configuration settings) or to a name selected in the drop-down list with the title objects of the current title project.
Каждый элемент управления может быть автоматически назначен либо на произвольное имя( см. 6. 2), либо на выбранное из выпадающего списка титровальных объектов в текущем титровальном проекте.

The organizations report displays the total amount of incoming and outgoing mails specially or automatically assigned to the organizations registered in the corresponding module of TeamWox.
Отчет по организациям показывает общее количество входящих и исходящих сообщений, специально или автоматически привязанных к организациям, занесенным в соответствующий модуль системы TeamWox.

After being deployed, the SVM is automatically assigned to the hypervisor, which means that it does not migrate to other VMware ESXi hypervisors within the DRS cluster or resource pool according to VMware DRS migration rules.
После развертывания SVM автоматически прикрепляется к гипервизору, то есть не мигрирует на другие гипервизоры Vmware ESXi в составе кластера DRS или ресурсного пула в соответствии с правилами миграции VMware DRS.

It confirms the stereotyped positions of women in the private sphere- where the man is normally taken to be the head of the family and the woman is automatically assigned the responsibility for maintaining the home and caring for children.
Закон закрепляет стереотипное понимание положения женщин в сфере частной жизни, где, как правило, считается, что главой семьи является мужчина, а женщине автоматически отводятся обязанности по ведению хозяйства и уходу за детьми.

NIP number(taxpayer's ID number) will be automatically assigned for your branch immediately after the data is entered in the CRPKEP, confirming your status of a payer of certain insurance contribution.
Номер NIP( идентификационный номер налогоплательщика) вашему филиалу будет присвоен автоматически сразу после размещения данных в CRPKEP( Центральный реестр юридических лиц Национального реестра налогоплательщиков), которые подтверждают ваш статус плательщика страхового взноса.

For example, the lowest segment to which company or person will be automatically assigned on the basis of your configured parameters can be defined as‘ Poor.
Например, самый низкий сегмент, которому компания или лицо будет автоматически назначаться на основе ваших настроенных параметров, может быть определен как« Средний».

If the correspondence specially or automatically assigned to an organization registered in the corresponding module of TeamWox was performed using this mailbox, a table containing the amount of incoming and outgoing mails received from and sent to each organization will appear below the chart.
Если с данного почтового ящика велась переписка специально или автоматически привязанная к организациям, зарегистрированным в соответствующем модуле TeamWox, под графиком будет показана таблица с количеством входящих и исходящих сообщений по каждой организации.

Examples of such information include the Internet Protocol address automatically assigned to your computer each time you browse the Internet, the date and time of your visit, the pages you access and the amount of time you spend on each page, the type of Internet browser you use, your device's operating system and the URL of any websites that you visited before and after visiting our website.
Примеры такой информации включают адрес Интернет- протокола, автоматически присваиваемый вашему компьютеру при каждом входе в Интернет, дату и время вашего посещения, просматриваемые страницы и количество времени, которое вы тратите на просмотр каждой страницы, используемый тип Интернет- браузера, операционную систему вашего устройства и URL- адреса любых сайтов, которые вы посетили до и после посещения нашего веб- сайта.

Automatically assign a barcode to the document during the registration.
Автоматически присваивать штрих- код документу при регистрации.

DHCP- automatically assign network IP address.
DHCP- автоматическое назначение IР- адреса сети.

This protocol automatically assigns IP Address to networked devices.
Этот протокол автоматически назначает IР- адреса сетевым устройствам.

As soon as the buyer acknowledges receipt, the system automatically assigns a status code of"received.
Как только покупатель подтверждает задание, система автоматически присваивает код состояния" получено.

In this mode the software automatically assigns appropriate correction parameter for bending depending on the profile, material type and arch diameter.
В этом режиме программа автоматический определяет подходящую корректировку в зависимости от подобранного профиля, вида материала и диаметра изгибающей арки.