Примеры использования Available sources of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was stressed that the review should be based on all available sources of information.
Different widely available sources of information on chemical substances(lists, databases, etc.).
Mr. de GOUTTES said that, according to the Committee's decision 1(XL)its members must have access to all available sources of information, governmental and non-governmental.
The report should use all available sources of information, including missions of experts to the occupied territory.
Specific forensic accounting tools would depend on the nature of allegations,known facts and the available sources of information and can include the following.
It was generally agreed, therefore, that various available sources of information had to be pulled together for a clear picture of needs and priorities at various levels.
Each State reviewed would cooperate actively with the expert group andthe Secretariat during the drafting of the review report by providing access to all available sources of information.
This practice is also consistent with the Commission's recommendation of utilizing all available sources of information to supplement the information provided by the national correspondents.
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
The company's senior management andoversight bodies are advised to use all available sources of information as input to a comprehensive review of the corporate anti-corruption policy and programme.
It implies an obligation to actively gather evidence regarding the pattern of possible contamination nationally andto consider and evaluate all available sources of information, including indirect evidence.
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
At the same time, in examining the reports of States parties, members of the Committee must have access, as independent experts, to all other available sources of information, governmental and non-governmental.
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
The technical effectiveness of the mandatory measures should be periodically assessed by the sanctions committees on the basis of inputs from Member States,reports prepared by the Secretariat and other available sources of information.
Available sources of information on appropriate technology to promote the sustainable development of mountain areas include libraries and databases of FAO, ICIMOD, CIP and other centres of CGIAR, and the World Conservation Monitoring Centre WCMC.
The article shows that the fuzzy control is particularly useful when the processes are too complex for analysis by conventional quantitative techniques or when the available sources of information are interpreted qualitatively, inaccurate, vague.
The Committee had paid particular attention to the specific needs of each of those Territories,using all available sources of information, the most authoritative being the views of the territorial Governments and peoples concerned. The Committee had systematically encouraged participation by their representatives in its work.
Formulation of methodological recommendations for Commonwealth countries' statistical services on calculating indicators for the compilation of SNA accounts for financial corporations, general government, non-profit institutions serving the households sector andhouseholds using available sources of information;
In 1991, the Committee had decided that, in addition to information from State party reports, members should have access to all available sources of information-- governmental and non-governmental-- in order to carry out their mandate as independent experts.
Responsible for collection from all available sources of information relevant to the mission, including political, social and economic developments which could impact on the area; prepares materials for public dissemination and assists the spokesman in his duties as required.
He explained the procedural steps a money-laundering investigation had to follow under Chilean law andunderlined the importance of using all available sources of information concerning a suspect's wealth, whether public or restricted.
Responsible for the collection from all available sources of information relevant to the mission, including political, social and economic developments which could affect the area; prepares material for public dissemination and assists the Spokesman in his duties as required.
Those who have followed the Committee's work closely in recent years will have noted the particular attention it has devoted to the specific needs of each Territory,using all available sources of information, the most authoritative being the views of the territorial Governments and peoples concerned.
In reviewing these allegations and cross-referencing them with other available sources of information, Israeli investigators were able to establish the identity of AD/03 and determine that his case had already been reported to the IDF prior to the publishing of the report and was already the subject of a criminal investigation by the MPCID.
Those who have followed the Committee's work in recent years will have noted, I am sure,the particular attention that the Committee has devoted to the specific needs of each Territory by using all available sources of information, the most authoritative being, of course, the views of the territorial Governments and peoples concerned.
In reviewing the available sources of information for a study of organizations involved in the women's movement, however, the State of the Nation Programme found that the records on these civil society organizations were incomplete, owing to the scattering of information and the lack of a single data base.
In place of these periodic reports, the pre-sessional working group of the Committee on Economic, Social andCultural Rights would, on the basis of all available sources of information, identify a limited number of specific issues in relation to which a report would be requested from the State party concerned.
Preparing biennial assessments, overview of climate finance flows, to include information on the geographical and thematic balance of such flows,drawing on available sources of information, including national communications and biennial reports of both developed and developing country Parties, information provided in the registry, information provided by Parties on assessments of their needs, reports prepared by the operating entities of the financial mechanism, and information available from other entities providing climate change finance.
In recent years, the Special Committee had paid particular attention to the specific needs of each of the Non-Self-Governing Territories, using all available sources of information, the most authoritative being the views of the people concerned and the Governments of the Territories, whom the Special Committee had systematically encouraged to participate in its work.