AVAILABLE SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• имеющееся программное обеспечение
• доступное программное обеспечение
• имеющегося программного обеспечения

Примеры использования Available software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of available software depends on the model.
Количество доступных программ зависит от модели.

Another reason to use Debian is the quantity of available software packages.
Другой причиной использовать Debian является качество доступных пакетов ПО.

Opens the Available Software Updates dialog box.
Открытие диалогового окна Доступные обновления программного обеспечения.

You must upload the license file in order to enable the available software options.
Для активации доступной программной опции необходимо считать лицензионный файл.

Opens the Available Software Updates dialog box.
Открывает диалоговое окно Доступные обновления программного обеспечения.

A software client designed to inform you of available software updates!
Информирует о доступных обновлениях программного обеспечения для компьютера!

Don't use“freely available software” as a synonym for“free software.”.
Не употребляйте слова“ свободно доступные программы” как синоним выражения“ свободные программы”.

A software client designed to inform you of available software updates!
Cообщит вам о доступных обновлениях программ для вашего компьютера!

All currently available software released for Nintendo DS can be played on Nintendo DSi.
На данный момент все доступное программное обеспечение выпущенное для Nintendo DS может воспроизводиться на Nintendo Dsi.

A software client designed to inform you of available software updates!
Своевременное информирование о доступных обновлениях программного обеспечения!

The list of available software and/or tools designed for mitigation assessment.
Перечень имеющегося программного обеспечения и/ или инструментарных средств, предназначенных для оценки предотвращения изменения климата.

We utilize the most modern commercially available software.
При этом мы используем последовательно самое современое, имеющееся на сегодняшний день программное обеспечение.

Click Next to open the Available Software Updates dialog box.
Чтобы открыть диалоговое окно Доступные обновления программного обеспечения.

Please check the support section of the Pioneer website for all available software updates.
Все доступные обновления программного обеспечения можно найти в разделе поддержки на веб- сайте компании Pioneer.

In reference list of available software libraries for….
По ссылке доступен список программных библиотек для различных языков.

Implementation of solutions on antivirus protection of information system on the basis of Symantec and other available software.
Внедрение решений по антивирусной защите информационной системы на основе Symantec и другого доступного программного обеспечения.

To access email, users can use any available software Web, MS Outlook, Mozilla Thunderbird, etc.
Пользователи, для доступа к почте, могут использовать любое доступное ПО Web, MS Outlook, Mozilla Thunderbird и др.

The Available Software Updates dialog box closes, and a software updates installation progress dialog box appears.
Диалоговое окно" Доступные обновления программного обеспечения" закрывается, и появляется диалоговое окно хода установки обновлений программного обеспечения.

Training was also provided on how to use available software for demographic analysis, including MORTPAK.
Был также устроен инструктаж по методам применения имеющегося программного обеспечения для демографического анализа, включая MORTPAK.

Using available software, Yuzhnoye calculated aerodynamic characteristics of Zenit, Dnepr, and other launch vehicles designed in-house.
При помощи имеющегося программно- методического обеспечения был проведен расчет аэродинамических характеристик РН« Зенит»,« Днепр» и других РН, разработанных ГП« КБ« Южное».

Enterprise systems, based on commercially available software, can address most of the needs of duty stations.
Общеорганизационные системы, построенные с опорой на коммерчески доступное программное обеспечение, могут удовлетворить бóльшую часть потребностей в местах службы.

Currently the company implements one of the world's most advanced documents management system Autodesk Vault, as well as renews the available software.
В настоящее время предприятие внедряет одну из прогрессивнейших в мире систем управления документами Autodesk Vault и обновляет имеющееся программное обеспечение.

We apply the best available software packages and whenever it is necessary we create our own applications.
Используем наилучшие доступные на рынке программы, а в случае необходимости, разрабатывем собственные аппликации.

If only optional software updates are available, the Available Software Updates dialog box is displayed.
Если доступны только необязательные обновления программного обеспечения, открывается диалоговое окно Доступные обновления программного обеспечения.

Teach schoolchildren to work with space images and extract maximum useful(required) information from images using available software;
Обучить школьников практической работе с космическими снимками и извлечению из них максимально полезной( необходимой) информации с использованием доступного программного обеспечения;

Participants recommended the establishment of a consolidated list of the available software packages that were used to process GNSS data for research applications.
Участники рекомендовали составить единый перечень имеющихся программных продуктов, используемых для обработки данных ГНСС в исследовательских целях.

In the Process section under Create a software deployment process, click Select to open the Select objects list, and then view the list of available software packages.
В разделе Процесс в области Создание процесса развертывания программных продуктов используйте команду Выбрать, чтобы открыть список Выбор объектов, и просмотрите список доступных программных пакетов.

The system's successful integration with commercially available software had reduced development time and costs, and the level of investment was reasonable for the outputs produced.
Успешное сопряжение системы с имеющимся на рынке программным обеспечением сократило сроки и затраты на ее создание, и при этом объем инвестиций соответствует полученным результатам.

The Department made use of information technology only for sampling purposes and, consequently, computer-assisted auditing techniques were not generally used and the available software(Idea) was underutilized.
Департамент применял информационные технологии только в пробном режиме и, следовательно, методика ревизии с использованием автоматизированных средств в общем не применялась, а имеющаяся программа( IEA) использовалась недостаточно.

He suggested that the drawing of lots be conducted manually since the available software solutions for random selection could not take into account all the parameters required in the terms of reference.
Он предложил провести жеребьевку вручную, поскольку имеющееся программное обеспечение, позволяющее проводить случайный отбор, не способно учесть все параметры, которые требуются согласно кругу ведения.