AVERAGE DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• средняя разница

Примеры использования Average difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The average difference was 13 for boys and 16 for girls.
Средняя разница для мальчиков составляет 13 процентных пунктов, а для девочек- 16.

Dual flow monitoring with sum, average, difference and maximum calculations.
Контроль двух потоков вычислением суммы, среднего, разности и максимума.

Average difference of percentage of corneal transparency in a group.
По оси ординат- средняя по группе разница процентов прозрачности роговицы.

As for the other age groups, the average difference is 200-250 kcal.
В других возрастных группах различие в среднем составляет 200- 250 ккал.

The average difference was 9 percentage points for boys and 10 for girls.
В среднем разница составляет 9 процентных пунктов среди мальчиков и 10 среди девочек.

The free parameter is then simply the average difference between the two items' ratings.
Предиктор- это просто средняя разница между оценками обоих предметов.

The average difference in wages between men and women in Belarus has declined.
Усредненная по стране разница в заработной плате мужчин и женщин сократилась.

The prices of this watch in the three CIS cities were close to prices in Europe with an average difference of only 6.1.
Цены на эти часы в трех городах СНГ были близки к ценам в Европе, и разница средней цены составляла всего 6, 1.

Even so, the average difference between both devices revolves around 40 U.S.
Тем не менее, средняя разница между обоими устройствами составляет около 40 долларов.

This implies a difference of 12bp between the Z-spreads of Halyk'17-Halyk'21, while the 12M average difference was at negative 80bp.
Это подразумевает дифференциал между Z- спрэдами Народный' 17- Народный' 21 на уровне 12бп, при этом 12- месячный средний дифференциал был отрицательным на уровне 80бп.

Average difference of indices of corneal vascularization are on the axis of ordinates.
По оси ординат- средняя по группе разница коэффициентов васкуляризации роговицы.

According to calculation, the average difference was 13.02% of the actual heat consumption.
Как показал расчет, в среднем разница составила 13, 02% от фактического теплопотребления.

Gender differences in each age group were significant in more than half of countries and regions, with average differences increasing with age.
Значимые гендерные различия в каждой возрастной группе наблюдаются более чем в половине стран и областей, причем средние показатели различий увеличиваются с возрастом.

In some places, the average difference between July and January is as little as 10oC.
В некоторых местах разница между температурами июля и января в среднем составляет лишь 10С.

The Advisory Committee notes that, as indicated in annex III of document DP/1995/11, the working group used an average difference of 40 per cent between the salaries paid at Geneva and at Bonn.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в приложении III документа DP/ 1995/ 11, рабочая группа использовала в расчетах среднюю разницу между размером окладов, выплачиваемых в Женеве и в Бонне, в размере 40 процентов.

Even so, the average difference between both devices revolves around 40 U.S. dollars, being often smaller.
Тем не менее, средняя разница между обоими устройствами составляет около 40 долларов, часто ниже.

The update of the common scale of staff assessment would be made on a cumulative, rather than an incremental, basis and would measure the average differences at the referenced income tax levels since the last adjustment of the rates.
Изменение ставок общей шкалы налогообложения персонала будет совокупным, а не постепенным и будет отражать среднее изменение размеров подоходного налога, с которыми производится сопоставление, за период со времени последней корректировки ставок.

In this case, the average difference in ratings between item B and A is(2+(-1))/2=0.5.
Рассмотрим более сложный пример: Согласно этой таблице, средняя разница в оценках предмета 1 и 2 равна( 2+(- 1))/ 2=. 5.

The average difference between July and January is 36oC, and more violent extremes are common.
Разница между средними температурами июля и января составляет 36С и нередко бывает еще более значительной.

To arrive at that figure, the working group used an average difference of 40 per cent between the salaries paid at Geneva and at Bonn.
Этот показатель был выведен рабочей группой на основе средней разницы в 40 процентов между заработной платой в Женеве и Бонне.

The average difference between constant volume sampler(CVS) and raw/partial flow dilution(PFD) was in the order of 1.3 per cent for NOx and 14.9 per cent for PM.
При применении отборника проб постоянного объема( CVS) и системы первичного/ частичного разбавления потока( PFD) средняя разница составляла порядка 1, 3% по NOx и 14, 9% по ТЧ.

A study by analysts at the Federal Reserve Bank of Cleveland found that the average difference between subprime and prime mortgage interest rates(the"subprime markup") declined significantly between 2001 and 2007.
Исследование, проведенное специалистами Федеральной резервной системы, показало, что в 2001- 2007 гг. средняя разница между процентной ставкой по стандартному и субстандартному ипотечным кредитам( то есть надбавка за более высокий риск) значительно уменьшилась.

In some places, the average difference between July and January is as little as 10° C. The climate along the northern part of this coast is similar to that of England.
В некоторых местах разница между температурами июля и января в среднем составляет лишь 10° С. Климатические условия на северной части Тихоокеанского побережья напоминают климат Англии.

In this paper a parameter was used, viz., the average difference between the heliocentric longitudes(ADL) of the planets Venus, Earth, and Jupiter.
В настоящей работе использован введенный автором параметр- средняя разность гелиоцентрических долгот( СРД) планет Венеры, Земли и Юпитера.

These data show the average difference between the earnings of men and women in comparable jobs in the competitive and the public sector of the economy. The annual survey on individual wages and earnings is carried out by the National Employment and Social Office of the Ministry of Social Affairs and Labour.
Эти данные характеризуют среднюю разницу в заработках мужчин и женщин, выполняющих сопоставимую работу в конкурентном и в государственном секторах экономики. Ежегодное обследование индивидуальных зарплат и заработков проводит Национальная службы занятости и социальной защиты Министерства социальных дел и труда.

While bias could be expressed as the average difference in level between the actual and a true index, in most cases a true index cannot actually be estimated as such.
Хотя систематическое отклонение может также выражаться в виде усредненной разности между уровнями фактического и истинного индексов, в большинстве случаев расчет истинного индекса не возможен.

For this restricted population the average difference in the probability of having health problems between households with chronically ill members and those without is 0.219.
Для этой ограниченной группы средние различия в вероятности ухудшения здоН ровья между семьями, где есть страдающие хроническими заболеваниями, и семьями, где таких нет, составляют, 219.

Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4% can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors.
Так, 4, 3 процентных пункта исходной средней разницы в 27, 4 процента можно отнести на счет различий в человеческом капитале мужчин и женщин и других наблюдаемых факторов.

The disparity grew over the period, from an average difference of 2.3 cents/kWh(1986 US$) between 1979 and 1984 to an average difference of 3.4 cents/kWh between 1985 and 1991.
Этот разрыв возрос в течение указанного периода, и, если в период 1979- 1984 годов средняя разница составляла 2, 3 цента/ кВт( по курсу доллара США в 1986 году), то в период 1985- 1991 годов средняя разница составляла 3, 4 цента/ кВт.

For instance, in the UK over the last year this has accounted for an average difference of 0.5 percentage points in the annual inflation rate between the main domestic measure of inflation, the RPI(which uses arithmetic means) and the lower CPI used for the inflation target for the Bank of England Monetary policy Committee which uses a geometric mean.
Например, в Соединенном Королевстве за последний год это стало причиной среднего расхождения в размере, 5- процентного пункта в годовых темпах инфляции между основным внутреннем показателем инфляции- ИРЦ( в котором используются средние арифметические) и более низким ИПЦ, который используется для таргетирования инфляции Комитетом по денежно-кредитной политике Банка Англии где используются средние геометрические.