Примеры использования Average indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The average indicator for Khotyn district is 128 kg/ha.
In Figure 1, the research shows average indicators for each country.
Average indicator of continuous work experience is 8.9 years.
Средний показатель непрерывного трудового стажа- 8, 9 года.These insects do not possess outstanding size- they have rather average indicators by genus.
Выдающимися размерами эти насекомые не обладают- они имеют достаточно средние показатели по роду.The average indicator of life quality corresponded to a good result 10.1±0.4 points.
Средний показатель качества жизни соответствовал хорошему результату 10, 1±, 4 балла.Problems of significant social sectors and areas that are not reflected in national average indicators.
Проблемы значительных социальных секторов и районов, которые не отражены в национальных средних показателях.The national average indicator for global acute malnutrition is 4.7 per cent among children under 5.
Общенациональный средний показатель острой недостаточности питания составляет 4, 7 процента по возрастной категории детей в возрасте до 5 лет.During the period 2010-2011 the dynamics of exportimport operations was more intensive compared to the average indicator of 2000-2008.
В 2010- 2011 годах динамика экспортно-импортных операций была более активной по сравнению со средним показателем за 2000- 2008 гг.Average indicator of oil processing conversion in January-December 2015 exceeded the planned indicator and comprised 65.76%.
Средний показатель глубины переработки нефти в январе- декабре 2015 г. превысил плановый, составив 65, 76%.Therefore, our task is not to build up an average indicator for all priests, but to construct a typology of their actions.
Поэтому, наша задача- не выводить средний показатель для всех священников, а построить типологию священнического действия.Average indicator of ROE(return on equity) equaled 3.03% that in the absolute expression is by 0.5%. more than the planned sum.
Средневзвешенный показатель ROE( рентабельность собственного капитала) составил 3, 03%, что в абсолютном выражении выше плана на, 5%.Statistical concept of regression to the mean number is a phenomenon where improbable events are equal to the average indicators.
Статистическое понятие регрессии к среднему числу означает феномен, когда невероятные события приравниваются к усредненным показателям.A set of indicators which may be compared with the average indicator per industry, or in dynamics- with the results from the previous periods;
Набор индикаторов, которые могут быть сопоставлены со средним показателем по отрасли, даже в динамике- с результатами предыдущих периодов;And in general, on the 7 channels studied, the share of connotational references to RPA is significantly above the average indicator 8.6.
И в целом на 7 исследованных каналах доля коннотационно окрашенных обращений к РПА существенно превышает средний показатель 8. 6.At the same time, N2 has been close to the average indicator of this norm on the banking system of Ukraine, and N3 has exceeded the average of the market.
При этом Н2 был очень близок к среднему показателю данного норматива по банковской системе Украины, а Н3 превышал среднерыночное значение.The standard of living of the small peoples of the Russian north lags substantially behind average indicators in the country.
Уровень жизни малочисленных народов российского Севера, Сибири и Дальнего Востока существенно отстает от средних российских показателей.GDP per capita is an average indicator that is calculated by taking into account the entire population and it cannot be distinguished with regard to differentiated strata of the population.
ВВП на душу населения является средним показателем, рассчитываемым с учетом общей численности населения, и поэтому он не может применяться в отношении конкретных групп населения.As a rule, we can easily find out whether the gate is reliable or not by knowing some mechanisms and average indicators for various directions and platforms.
Зная некоторые закономерности и средние показатели для разных направлений и платформ, можно без труда понять, все хорошо у гейта или нет.Try to perform test minimum for 1 week so you will get the most accurate average indicators which are not determined by possible decline and rise of statistical information of web resource on a daily and a weekly basis.
Старайтесь запускать тест минимум на 1 неделю, и тогда у вас будут наиболее точные усредненные показатели, которые ни как не зависят от возможных спадов и подъемов статистической информации веб ресурса на ежедневной и еженедельной основе.Also recognizes the need to address the problems of significant social sectors andareas not reflected in national average indicators;
Признает также необходимость рассмотрения проблем, существующих в важных социальных секторах иобластях, которые не отражены в национальных усредненных показателях;We conducted a survey of all currently registered nicknames to determine average indicators and consistent patterns, and to obtain global statistics of Internet nicknames.
Мы провели исследование всех зарегистрированных на данный момент никнеймов, с целью выявления средних показателей, интересных закономерностей и получения глобальной статистики никнеймов Интернета.The volume of the industrial output produced by small enterprises increased by almost by 22 per cent,a rate significantly higher than the average indicator for the sector as a whole.
Объем промышленной продукции, производимой субъектами малого бизнеса, возрос почти на 22 процента, чтозначительно выше среднего показателя по отрасли в целом.A grouping and found the maximum andminimum deviation in territorial breakdown of average indicators in Ukraine, as well as the amplitude of the oscillation between the maximum and minimum values.
Проведена группировка и выяснено максимальные иминимальные отклонения в территориальном разрезе от среднестатистических показателей по Украине, а также амплитуду колебания между максимальным и минимальным значением.Based on World Health Organization(WHO) guidelines, national critical levels of ozone for human health have been established as average indicators.
На основе руководящих принципов, составленных Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), в качестве средних показателей были установлены национальные критические уровни озона для здоровья человека.Regarding the questions concerning the educational coverage of rural areas,she said that the average indicator for all regions was about 72 per cent, but it could be broken down by region if the Committee so desired.
Отвечая на вопросы по поводу охвата учебно- образовательными услугами жителей сельской местности,она говорит, что средний показатель по всем регионам составляет порядка 72 процентов, но он может быть приведен в разбивке по отдельным регионам, если того пожелает Комитет.The norm of instant liquidity of the Bank(N4) has grown by 24,46 p.p.- up to 57,29%(with the indicator required by NBU“not less 20%” and the average indicator on the banking system 56,99%);
Норматив мгновенной ликвидности Банка( Н4) вырос на 24, 46 п. п.- до 57, 29%( при требуемом НБУ значении« не менее 20%» и среднем показателе по банковской системе в 56, 99%);If population's levels of life satisfaction corresponds to world average indicators(4.4 according to tenpoint scale), then satisfaction with measures to protect the environment also correspond to average levels 42.8 percent of the respondents.
Если удовлетворенность жизнью населения республики вписывается в средние показатели по миру( 4, 4 по десятибалльной шкале), то удовлетворенность действиями по охране окружающей среды также находится на Responsible persons for this field are satisfied with preliminary results:they hope that the average indicator of harvesting will remain unchanged… more>>
Предварительные итоги удовлетворяют ответственных за данную область:с той надеждой, что средний показатель урожайности останется неизменным… далее>>According to the Estonian Human Development Report 2012/2013 many good average indicators conceal unreasonably large variations within the society- whether regional differences, gender gaps or the divide between Estonians and other nationals.
Согласно Отчету о развитии человеческого потенциала Эстонии 2012- 2013 гг. за многими хорошими средними показателями Эстонии скрываются неразумно большие различия внутри общество- будь то региональные особенности, гендерные разрывы или вилки между эстонцами и неэстонцами.The game can be lead out of the Soft Launch to the first position of the"New" section if the following average indicators are achieved in a month.
В данном случае игра может быть выведена из режима Soft Launch и попасть в раздел« Новые» на первую позицию в случае, если достигнуты следующие средние показатели за месяц.
