AWAY GAME на Русском - Русский перевод

• выездная игра
• выездном матче
• выездной игре

Примеры использования Away game на Английском языке и их переводы на Русский язык

An away game.
Игра на выезде.

Sergey Bazarevich's team beat Sweden in away game- 85:73.
Подопечные Сергея Базаревича взяли верх над сборной Швеции в выездном матче- 85: 73.

Away games and buses and stuff.
Выездные игры, автобусы… и все такое.

Just the away games.
Только выездные игры!

The away game and John's birthday party.
Выездной матч и день рождения Джона.

It was an away game.
Это была выездная игра.

For away games of hockey club"Venta 2002".
Для выездных игр хоккейного клуба« Venta 2002».

That was my first away game, right?
Это была моя первая выездная игра, не так ли?

Farm Away game| Decorating games| Girl games city.
Фермерских езды игра| Отделка игры| Город Девушка игры..

We practice every day and take buses with the guys to the away games.
Мы занимаемся ежедневно и выезжаем на автобусах с ребятами на выездные игры.

Often certain scorers struggle in away games and hardly score there.
Часто определенные игроки испытывают трудности на выездных играх и мало забивают.

You don't get to be shocked when he gets road tail in Cleveland at an away game.
И нечего удивляться, если он продует в Кливленде, на выездной игре.

AS Monaco have lost none of their last 3 away games against Rennes(1v, 2d).
Красно- белые» не проиграли ни разу в последних трех выездных матчах против« Ренна»( 1 победа и 2 ничьи).

We're not sure that's a factor, whether it's a home game or an away game.
Мы пока не уверены, играют ли они на своем поле, или это выездная игра.

He had his debut in Serbian Superliga in away game against FK Partizan Belgrade 1-1.
В сербской Суперлиге Анес дебютировал в мае 2015- го в выездном поединке с белградским" Партизаном" 1: 1.

Organising away match trips including to European away games.
Организация поездок на выездные матчи, в том числе европейские выездные игры.

Away games take place in Russia, Belarus, the Czech Republic, Kazakhstan, Croatia, Slovakia and Finland.
Выездные игры проводятся в России, Беларуси, Чехии, Казахстане, Хорватии, Словакии и Финляндии.

Ultras Junoon is known for its members' banners at both home and away games.
Смоленские ультрас поддерживают« Днепр» как на домашних, так и на выездных матчах.

Before an away game, I will also gather as much information as I can on accessibility at the other club and communicate this to our travelling supporters.
Перед выездными матчами я собираю как можно больше информации о ситуации с доступностью в другом клубе и передаю ее нашим болельщикам.

Com is offering real football fans a chance to support their teams in away games.
Com предлагает настоящих футбольных болельщиков шанс для поддержки их команд в матчах на выезде.

Vardanyan's first match for the Armenian national team happened on 15 May 1994 in an away game(it was the second game of Armenia in its history) against the national team of the United States.
Первый матч за сборную провел 15 мая 1994 года в выездной игре( это была вторая игра сборной Армении в ее истории) против сборной Соединенных Штатов.

Senegal's involvement began in the second round of the qualifying phase, consisting of home and away games.
Участие Сенегала началось во втором раунде квалификационного отбора, состоящем из домашних и гостевых матчей.

In addition to the existing game arenas, the company"Poligon 1" organizes away games, participate in a variety of sports events, festivals, exhibitions, city festivals and presentations.
Помимо уже имеющихся игровых арен, компания„ Poligon 1" устраивает выездные игры, участвует в разнообразных спортивных мероприятиях, фестивалях, выставках, городских праздниках и презентациях.

After a very difficult period for the winger marred by injury(235 days to be exact), Kolovos returned to action in an away game against K.A.S. Eupen in 21 October 2017.
После очень сложного периода, омраченного травмой( 235 дней вне игры), Коловос вернулся в состав в выездной игре против« Эйпен» 21 октября 2017 года.

His first game in Albania after over 13 years came on 3 October 2010 in an away game against Skënderbeu Korçë, where he came on as a substitute for Pero Pejic in the 65th minute in a game which ended in a 2-1 loss for Bushi's side.
Его первый матч состоялсявышел на 3 октября 2010 года в выездном матче против« Скендербеу», он вышел на замену вместо Перо Пейич на 65- й минуте игры, которая закончилась поражением столичной команды со счетом 2- 1.

His first international match was in the 1898 Home Nations Championship, an away game at Edinburgh against Scotland.
Его первое международное выступление прошло на Кубке домашних наций 1898- в выездном матче в Эдинбурге против сборной Шотландии.

Unlike the Champions League group phase, the UEFA Cup group phase was played in a single round-robin format, with each club playing two home and two away games.
В отличие от Лиги чемпионов УЕФА, на групповом этапе Кубка УЕФА клубы играли с каждым соперником по одной игре, при этом каждый клуб играет две домашние и две выездные игры.

In December 1964, Baxter played brilliantly to set up a 2-0 win for Rangers in an away game against Rapid Vienna in the European Cup.
В декабре 1964 года Бакстер, по мнению британского политика Тама Дальелла, играл на высоком уровне, так как помог« Рейнджерс» одержать победу со счетом 2: в выездном матче против венского« Рапида» в Кубке европейских чемпионов.

In the late 1980s and early 1990s, the club started using black and white with a topical v shape across the chest for home games and a black stripe shirt for away games, which they still use to this date.
В конце 1980- х и начале 1990- х годов клуб начал использовать черно-белые со своеобразным рисунком в виде буквы V на груди в домашних играх и черной полосой для выездных матчей, которые они по-прежнему используют и по сей день.

When the Bank Street ground was temporarily closed by bailiffs in 1902, club captain Harry Stafford raised enough money to pay for the club's next away game at Bristol City and found a temporary ground at Harpurhey for the next reserves game against Padiham.
В последний момент капитан команды Гарри Стаффорд смог собрать денег для того, чтобы заплатить за следующую выездную игру против« Бристоль Сити» и нашел временный стадион в соседнем городе Харпурхей на следующую домашнюю игру против« Блэкпула».