BACK PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• проблемы со спиной
• проблемы с позвоночником
• проблем со спиной

Примеры использования Back problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had back problems.
У нее были проблемы со спиной.

Back problems at the desk.
Проблемы со спинкой на столе.

I bet she has back problems.
Спорим у нее проблемы со спиной.

Oh, god, back problems are the worst.
О, господи, проблемы со спиной это самое худшее.

Orthopedic mattress s and back problems.
Ортопедические матрасы и проблемы с позвоночником.

She had back problems, man.
У нее со спиной проблемы были, братан.

Oh, I know how that is. You have back problems, too?
Ой, я знаю, каково это у вас проблемы со спиной, тоже?

And I have all these back problems because I'm getting old, you know.
Все эти проблемы со спиной, я старею, понимаешь.

Lugging big old titties around, you can get back problems.
Таская большие сиськи, у тебя могли появиться проблемы со спиной.

Due to his chronic back problems, he retired in 2001.
Из-за хронических проблем со спиной он завершил карьеру в 2001 году.

The back problems, tendonitis and repetitive strain injury LEER.
Проблемы со спиной, тендинит и повторяющееся растяжение LEER.

A lack of protein food in childhood- back problems in adulthood.
Недостаток белковой еды в детстве- проблемы с позвоночником во взрослом возрасте.

Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15.
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15.

Generally, cold helps with back problems that are accompanied by inflammation.
В целом, холод помогает при проблемах спины, которым сопутствует воспаление.

In this sense they can also help people who have back problems and strains.
В этом чувстве они могут также помочь населить имеет задние проблемы и напряжения.

Kinley, almost every employee has back problems, including experiencing back pain, neck and hands.
Кинлу, почти каждая работница имеет проблемы с позвоночником, в том числе испытывает боли в спине, области шеи и руках.

Have a decent stiffness, sorecommended to those who have back problems.
Обладают приличной жесткостью, поэтому рекомендованы тем, кто испытывает проблемы со спиной.

The M-Cath enables the treatment of back problems exactly where they are located.
Эпидуральная нейропластика позволяет лечить проблемы спины именно в том месте, где они расположены.

You know, I appreciate this, but I don't think it's going to solve my back problems.
Знаешь, я ценю твою заботу, но не думаю, что это решит проблему с моей спиной.

According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause.
По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой-либо очевидной причины.

After those Olympic Games, Ondina Valla was forced to limit her competitions because of back problems.
После этих Олимпийских игр Ондина Валла была вынуждена сократить свое участие в соревнованиях из-за проблем со спиной.

Daze ran into severe back problems during his career, which limited him to only 19 games in the 2003-04 NHL season.
В течение почти всей карьеры Дазе преследовали проблемы со спиной, в результате которых в сезоне 2003- 04 ему удалось сыграть только 19 матчей.

He underwent surgery to remove a damaged spinal disk, but back problems continued to hamper his play.
Он перенес операцию по удалению поврежденного межпозвоночного диска, но проблемы со спиной продолжали влиять на его игру.

Bigelow was also suffering from a heart problem, specifically arteriosclerotic cardiovascular disease, and had severe back problems.
Бигелоу также страдал сердечной недостаточностью, особенно артериосклеротическим сердечно-сосудистым заболеванием, и имел серьезные проблемы со спиной.

However, early in his professional career ongoing back problems decreased his effectiveness and caused his numbers to decline dramatically.
Однако в начале его профессиональной карьеры продолжающиеся проблемы со спиной снизили его эффективность и привели к резкому снижению результативности.

The reason I was thinking this is because like the empowerment of the mind, this happened to me personally: I grew up not knowing that people had back problems.
Почему я так думал, это из-за расширения прав и возможностей разума, что случилось со мной лично: Я рос не зная, что у людей были проблемы за спиной.

I'm sure if you knew that the weight of my penis was causing me back problems, you would be okay wi me shaving off few a inches, right?
Я уверен, если бы ты узнала, что у меня проблемы со спиной из-за веса моего члена, ты ведь не возражала бы, если бы у меня отстригли несколько дюймов, правда?

For all other back problems, especially for muscle tension, sciatica or muscle pain caused by arthrosis, pleasant heat can provide distinct relief.
При всех остальных проблемах спины, в особенности при мышечном напряжении, ишиасе или мышечной боли, вызванной артрозом, приятное тепло может существенно облегчить боль.

However, private insurance may exclude chronic conditions-- not only back problems, for example, but also HIV.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.

He explained that his back problems had been bothering him considerably, and that he had been provided medication for this and a gastric ulcer condition.
Он сообщил, что его проблемы со спиной доставляют ему достаточное беспокойство и что ему оказывают медицинскую помощь в этой связи, а также по поводу гастрита и язвенной болезни.