What is the translation of " BACK PROBLEMS " in Czech?

• problémy se zády
• bolestmi zad
• potíže se zády

Examples of using Back problems in English and their translations into Czech

Back problems, huh?
Problém se zády, co?

I had some back problems.
Měl jsem problémy se zády.

Back problems, Warden.
Problémy se zády, řediteli.

Besides, I got back problems.
Navíc mám problémy se zády.

Back problems, Warden.
Problémy se zády, pane řediteli.

My dad was having back problems!
Můj táta měl potíže se zády!

Back problems, Warden… the worst.
Problémy se zády, řediteli.

I would have. I had some back problems.
Měl jsem problémy se zády.

Back problems, Warden… the worst.
Problémy se zády, pane řediteli.

That's when my back problems started.
Tehdy jsem začal mít i problémy se zády.

I guess we both know I don't actually have back problems.
Asi obě víme, že vlastně žádné problémy se zády nemám.

I had… back problems my whole life.
Já mám… celý život problémy se zády.

Let's focus on your customers that don't have back problems.
Zaměřme se spíše na zákazníky, kteří nemají problémy s zády.

Hey, have your old back problems been bothering you?
Hej, trápí tě znovu ten problém se zády?

How am I supposed to prison-fight an old Russian lady with back problems?
Jak mám ve vězení bojovat se starou Ruskou s bolestmi zad?

And I have all these back problems because I'm getting old, you know.
A mám problémy se zády, protože už stárnu.

My doctor thinks I'm going to have back problems for life.
Můj doktor si myslí, že do konce života budu mít problémy se zády.

I have had back problems, so I need a lot of extra support.
Mám problémy se zády, takže na ně potřebuji velkou podporu.

Now, I brought my boyfriend here for his chronic back problems.
A teď jsem tu s přítelem kvůli jeho chronickým problémům se zády.

So if you have back problems, you should not lie down there.
Takže pokud máte problémy se zády, neměli byste ležet tam dole.

I will be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
A já se budu topit mezi usmrkanými dětmi a bolestmi zad středního věku.

I have back problems, and this morning it was really hard to get out of bed, just'cause you could feel the springs.
Mám potíže se zády a ráno jsem nemohl vstát, protože cítíte péra.

The mattresses are however very soft, too soft for me with back problems.
Matrace jsou však velmi měkké, příliš měkký na mě s problémy se zády.

Many men with back problems have remarked how much better a boned-tabbed Elizabethan corset feels than a steel back brace.
Mnoho mužů s problémy se zády si povšimlo, o kolik lepší je kostí vykládaný alžbětinský korzet než ocelová zádová výztuha.

So, tell me everything- where you were born, where you grew up, what job you did, love, life, back problems- the whole caboodle.
Tak, všechno mi řekni- kde ses narodil, kde vyrůstal, čím ses živil láska, život, problémy se zády- všechno.

School bags with wheels are a good option for children who have back problems and cannot carry a standard school bag on their back due to health issues.
Aktovky na kolečkách jsou vhodnou variantou pro děti, které mají problémy se zády a zdravotní důvody jim tak neumožňují nosit aktovku na zádech..

Unfortunately the parking space is an unusable mud pool and the beds are much too soft and a tragedy for people with back problems, or they get that.
Bohužel, spojená parkoviště k ničemu louže a postele jsou příliš měkké a tragédie pro lidi s problémy se zády, pokud se dostanou to.

In fact: Back problems due to frequent bending or working with a bent posture are amongst the most frequent occupational illnesses, as is proven by the statistics.
Ve skutečnosti dle statistik patří problémy se zády, zapříčiněné častým ohýbáním nebo prací v sehnuté poloze, k nejčastějším příčinám onemocnění na pracovišti.

I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
Nikdy jsem neměl problémy se zády, dokud jsem nespal na té rozkládací pohovce.

You on any medication? back problem.
Berete nějaké léky? Problém se zády.