BANKING DATA на Русском - Русский перевод

• банковские данные

Примеры использования Banking data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't give out your password or banking data.
Не сообщайте никому свои личные и банковские данные.

However, banking data may be subject to classification problems.
Тем не менее могут иметь место проблемы классификации банковских данных.

In this way your credit card, debit card, online banking data are secure at all times.
Таким образом, ваши кредитные или дебетовые карты, данные интернет- банкинга постоянно защищены.

Banking(data from ATMs, cash registers and aboutchee).
Банковская сфера( передача данных с банкоматов, кассовых аппаратов и прочее).

However, this device will also allow intelligence service to access all banking data in the country.
Но, данный аппарат также предоставляет службе разведки доступ ко всем банковским данным страны.

However, banking data may be subject to classification problems.
Однако банковские данные могут вызывать проблемы, связанные с классификацией.

Until recently the source of information for transactions between the linked enterprises was mostly the banking data mentioned above.
До недавнего времени источником информации о транзакциях между связанными предприятиями являлись в основном вышеупомянутые банковские данные.

I gave them all personal data, banking data, and, and should have had no problem with my withdrawal request of 85euro.
Я дал им все личные данные, банковские данные, и, и не должно было проблем с моей просьбе вывод 85euro.

The tax authorities have obtained permission from the Belgian court to use previously stolen banking data in order to carry out searching for tax evaders.
Налоговые службы получили разрешение от Бельгийского суда использовать украденные ранее банковские данные с целью поиска лиц, уклоняющихся от уплаты налогов.

Browser hijackers are developed to steal your banking data and harm the operation system registry, so you would better stay away from the infected browser.
Браузер угонщиков разработаны, чтобы украсть ваши банковские данные и нанести вред операционной системы реестра, так что вам лучше держаться подальше от зараженного браузере.

Of all detected mobile malware track the users and information gathering(information about device, online banking data) perpetrate 15% of all malicious software.
Всех обнаруженных мобильных вредоносных программ следят за пользователями, а сбор информации( информация об устройстве, банковские данные) осуществляют 15% всех вредоносный программ.

We use them for everything from accessing your banking data to logging into your e-mail, so it's extremely important that you use a secure password.
Мы используем их для всего, от доступа к вашим банковские данные для входа под вашей электронной почте, так что это очень важно, что вы используете безопасный пароль.

The purpose of the 1984 Guide was to explain to users the methodology for producing internationally comparable money and banking data for publication in the IFS.
Цель Справочника 1984 года заключалась в разъяснении пользователям методики, разработки международно- сопоставимых данных денежно-кредитной и банковской статистики для публикации в МФС.

It will process financial and banking data under new disclosure obligations created by the regulation in order to identify cases of money-laundering.
Центр будет обрабатывать финансовые и банковские данные, выполняя новые обязанности в отношении информирования, предусмотренные в нормативном акте, с тем чтобы выявлять случаи отмывания денег.

At different times we have developed products for leading companies in such areas as aerospace and banking, data security and storage systems.
На данный момент в dialog работает 35 человек, которые в разное время занимались разработкой продуктов для крупнейших компаний, лидирующих в таких направлениях как аэрокосмическая и банковская отрасли, системы безопасности и хранения данных.

Detailed banking data on transactions in foreign currency classified as exports of goods could be compared with customs data on exports for individual enterprises.
Подробные банковские данные об операциях в иностранной валюте, классифицированных как экспорт товаров, можно сравнить с таможенными данными об экспорте отдельных предприятий.

At the traders' using this security system, in addition to the payment card data, you will be required to enter the online banking data, i.e., your user code, password, and access code.
При оплате покупок у продавцов, использующих эту систему безопасности, помимо данных платежной карты вы должны ввести также данные интернет- банка: код пользователя, пароль и код доступа.

Only the Bank and PayPal have access to banking data linked to these means of payment, so that" GIANINSHOP" knows neither such data recorded during the payment transaction.
Только банк и PayPal имеют доступ к банковским данным, связанных с этими платежными средствами, так что" GIANINSHOP" не знает ни такие данные, записанные во платежной операции.

The issue is therefore to provide again hard data on trade finance derived from balance of payments or from cross-border banking data generated by the BIS.
Задача, таким образом, заключается в том, чтобы вновь наладить получение достоверных данных о финансировании торговли из статистики платежных балансов или трансграничных банковских операций, сбором которой занимается БМР.

Detailed banking data on transactions in foreign currency classified as exports of goods could be compared with customs data on exports for individual enterprises.
Подробные банковские данные об операциях с иностранной валютой, классифицированных в качестве экспорта товаров, могут сопоставляться с таможенными данными об экспорте отдельных предприятий.

For example, 18 January 2011 one of former Swiss bankers gave to scandalous Wikileaks some banking data only to let know the public about“wealthy businessmen and legislators, who avoid paying taxes.”(5).
Например, 18 января прошлого года один бывший швейцарский банкир передал скандально известному WikiLeaks банковские данные только для того, чтобы ознакомить общество с теми« состоятельными бизнесменами и законодателями, которые уклоняются от налогов»( 5).

Whenever banking data on exports of goods for an enterprise are significantly higher than customs data, it may be suspected that there is a case of factoryless production of goods(or merchanting), and the financial reports have to be further examined.
Во всех случаях, когда банковские данные об экспорте товаров значительно выше таможенных данных, есть основания считать, что имеет место бесфабричное производство товаров( или перепродажа), и финансовая отчетность требует дальнейшего изучения.

The BIS and the CGFS to consider, amongst other improvements, the separate identification of nonbank financial institutions in the consolidated banking data, as well as information required to track funding patterns in the international financial system.
БМР и КГФС, среди прочего, рассмотрят вопрос об обособлении небанковских финансовых учреждений в консолидированных банковских данных, а также об информации, которая необходима для отслеживания схем финансирования в международной финансовой системе.

These sales data are compared with banking data, which are currently the source for estimates of financial transactions in the Balance of Payments estimates, to check how the transactions are registered.
Эти данные о продажах сопоставляются с банковскими данными, которые в настоящее время служат источником для расчета оценок финансовых транзакций в рамках платежного баланса, с целью проверки того, каким образом регистрируются транзакции.

It means that your confidential data(card details, registration information, etc…) are not incoming to the Internet store, their processing is fully protected and no one, including the"Tajik Air" Airline, can obtain the personal and banking data of the customer.
Это значит, что Ваши конфиденциальные данные( реквизиты карты, регистрационные данные и др.) не поступают в интернет- магазин, их обработка полностью защищена и никто, в том числе авиакомпания Таджик Эйр, не может получить персональные и банковские данные клиента.

Whenever banking data on exports of goods for an enterprise are significantly higher than customs data, it may be suspected that there is a case of merchanting and further data analysis(or surveying) is recommended;
Когда банковские данные об экспорте товаров каким-либо предприятием значительно превышают таможенные данные, можно подозревать, что мы имеем дело со случаем перепродажи за границей, после чего рекомендуется провести дополнительный анализ данных( или обследование);

The Basel Committee on Banking Supervision is consulted on methodological issues pertaining to the consolidated banking data to help ensure the collection of adequate statistical information from internationally active banks on risk exposures.
Базельский комитет банковского надзора выступает в роли консультанта по методологическим вопросам, касающимся консолидированных банковских данных, для обеспечения сбора надлежащей статистической информации об открытых позициях от банков, действующих на международных рынках.

Whenever banking data on exports of goods for an enterprise are significantly higher than customs data, it may be suspected that there is a case of factoryless production of goods(or merchanting), and the financial reports have to be further examined.
В случаях, когда значения экспорта товаров по банковским данным для предприятия значительно выше, чем по таможенным данным, можно подозревать наличие бесфабричного производства товаров( или перепродажи), поэтому необходимо дополнительно изучить финансовые отчеты.

Login data for banking home banking..
Данные для входа в систему банкинга домашнего банкинга..

Interaction with any automated banking systems and data sources;
Возможность взаимодействия с любыми автоматизированными банковскими системами и источниками данных;