БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• banking operations
• banking transactions
• bank transactions
• bank operations

Примеры использования Банковских операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление банковских операций.
Performing bank transactions.

Статистика банковских операций, страхования и финансов.
Banking, insurance, financial statistics.

Чистые суммы к получению от банковских операций.
Net Amounts receivable from banking operations.

Банкоматы для розничной сети предлагают полный комплекс банковских операций.
RTMs provide a complete set of banking transactions.

Использовался главным образом для банковских операций и для инвестиций в недвижимость.
Used mainly for banking and real-estate investments.

Осуществление отдельных видов банковских операций.
Execution of Certain Types of Banking Operations.

Зеленая- для банковских операций, включая снятие денег со счета и депозиты.
Green line is for banking transactions, including withdrawals and deposits.

Отозвать лицензию на право осуществления банковских операций.
Revoke the licence to carry out banking operations.

Агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка.
Agency activity in conducting banking operations of an Islamic bank.

Получить консультацию о правилах ведения банковских операций;
Be advised about procedure on performance of bank operations;

Агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка;
Agent activity during carrying out banking operations of Islamic bank;

Получить консультацию о правилах ведения банковских операций;
They can be advised about procedure on performance of bank operations;

В отношении некоторых видов банковских операций существуют специальные требования.
There are special requirements for certain types of banking operations.

Что такая же ситуация характерна и для банковских операций.
The same situation is said to apply to banking transactions.

Осуществление банковских операций подлежит лицензированию в соответствии с ФЗ от 02. 12.
Banking operations are subject to licensing, in accordance with Federal Law No.

Предельные величины ставок и тарифов на проведение банковских операций.
Ultimate commission rates and tariffs for banking operations.

Банк<< Ферст Траст Бэнк>>, Ома: координатор банковских операций через Интернет.
First Trust Bank, Omagh: Internet Banking Coordinator Qualifications.

Для получения лицензии на проведение дополнительных банковских операций.
Getting a license for realizing additionally bank operations.

В области статистики международных банковских операций существует база данных, которую ведет БМР.
In international banking statistics, a database is maintained by the BIS.

Директор группы по вопросам предпринимательства, департамент банковских операций, ЕБРР.
Business Group Director, Banking Department, EBRD.

Перечень банковских операций для небанковских кредитных организаций устанавливает НБТ.
The list of banking operations for non-bank credit institutions shall be determined by the NBT;

Остальные же компании выплачивают налог на прибыль только с банковских операций 10.
Other companies pay income tax only from banking operations 10.

В 2001- 2002- Начальник управления банковских операций АО« Наурыз Банк Казахстан», г. Алматы;
In 2001- 2002- Head of the Banking Operations Department Nauryz Bank Kazakhstan JSC, Almaty city;

Правила об общих условиях проведения дополнительных видов банковских операций.
Rules on general conditions for realizing additionally bank operations.

Анализ банковских операций проводимых со стороны корпоративных клиентов и ведение отчетностей.
Analysis of banking operations held by corporate customers and preparation of reports.

Банк работает на основании лицензии на совершение банковских операций от 28. 04. 2003.
The Bank possesses a license for banking operations dated 4/28/2003.

В случае исключения из лицензируемого вида деятельности одной или более банковских операций.
In case of exception licensing type of activity of one or more bank operations.

Подразделение UniCredit Group для коммерческих и банковских операций в Центральной и Восточной Европе.
UniCredit Group subdivision for commercial and bank operations in Central and Eastern Europe.

Правовая защиты конфиденциальности деловых и банковских операций.
The legal protection afforded for the confidentiality of business and banking transactions.

Создаются необходимые условия для активизации банковских операций на межбанковском кредитном рынке.
It is created required conditions for activating banking operations on inter bank credit market.