BASED ON YOUR PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• на основе ваших предпочтений
• основываясь на ваших предпочтениях

Примеры использования Based on your preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can choose any based on your preferences.
На любой торговой площадке вы можете выбрать по своему вкусу.

The company's consultants will be happy to help you choose a car model based on your preferences.
Консультанты компании с удовольствием помогут выбрать модель, основываясь на предпочтениях заказчика.

Expand the geography of the route based on your preferences and desires, using the most popular European practice- car rental.
Расширяйте географию маршрута согласно своим предпочтениям и желаниям, используя самую популярную европейскую практику- прокат авто.

Tailor our online content or in-store offerings based on your preferences;
Приспособить наши содержания в Интернете или в магазине предложения на основе ваших предпочтений;

Based on your preferences, we can organize catering and related services for any number of people and at all times.
В зависимости от Ваших предпочтений, мы можем организовать выездное ресторанное обслуживание для любого количества человек и в любых условиях.

Of course, you can plan your route based on your preferences.
Безусловно, Вы можете составить маршрут согласно своим предпочтениям.

You can rename the accounts based on your preferences, display their detailed information or, with just one click, view a detailed transaction history.
Вы можете менять названия счетов согласно своим предпочтениям, отображать их детализированную информацию или одним нажатием клавиши открыть подробную историю транзакций.

This app will allow you to choose the nearest restaurant based on your preferences.
Приложение позволит вам подобрать ближайший ресторан, основываясь на ваших предпочтениях.

He will make a shopping route based on your preferences and desires, help to find the latest collections, will act as an interpreter between you and the seller.
Он сформирует шоппинг- маршрут с учетом ваших предпочтений и желаний, поможет сориентироваться в коллекциях и ценах, выступит переводчиком между вами и продавцами.

The script of the holiday is replenished easily and the script is whritten individually, based on your preferences.
Сценарий такого праздника легко пополняется и пишется индивидуально на основе Ваших предпочтений.

Send you advertising and commercial information based on your preferences and hobbies about products and activities organized and/ or sponsored by INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A.
Передача рекламы и коммерческой информации, в зависимости от предпочтений, интереса о деятельности и мероприятиях, организованных и/ или финансируемых INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.

Their composition is made up of standard components and it may vary based on your preferences.
Их состав складывается из стандартных составляющих, а также может отличаться в зависимости от ваших предпочтений.

Based on your preferences and financial possibilities, they will select for you all accessible flights in several airline companies starting from the minimal price and provide you full information about the flight.
Исходя из ваших пожеланий и финансовых возможностей, для вас подберут все доступные рейсы в нескольких авиакомпаниях, начиная с минимальной стоимости, и предоставят полную информацию о перелете.

We will do our best to find an appropriate boat and make the best charter deal based on your preferences.
Мы сделаем все возможное, чтобы найти подходящую яхту и предложить лучшую чартерную сделку на основе ваших предпочтений.

Businesses can always find the most suitable option for you based on your preferences and desires.
Профессионалы всегда смогут подобрать наиболее подходящий именно вам вариант, основываясь на ваших предпочтениях и желаниях. Видео.

Choosing an investment strategy could not be easier- all it takes is just two clicks of a button and your portfolio will be created based on your preferences.
Выбор инвестиционной стратегии не может быть еще проще- всего два щелчка мыши и, учитывая Твои пожелания, будет создан новый портфель.

In our store you can pick up a bike at individual parameters, combining different components based on your preferences, tastes and needs.
В нашем магазине вы можете подобрать велосипед по индивидуальным параметрам, комбинируя различные комплектующие исходя из ваших предпочтений, вкуса и потребностей.

We can also exchange information with service providers in order to allow you to develop routes by choosing websites, events, and restaurants from the lists that we have prepared for you personally based on your preferences and third-party data.
Мы также можем обмениваться с поставщиками услуг информацией для того, чтобы позволить Вам разрабатывать маршруты, выбирая сайты, мероприятия, а также рестораны из списков, которые мы подготовили персонально для Вас, основываясь на Ваших предпочтениях и данных сторонних компаний.

We, in turn, have developed their own algorithms for ranking servers that would choose for you the best minecraft server, based on your preferences and your location.
Мы же, в свою очередь, разработали свои алгоритмы рейтинга серверов, что бы подобрать для вас, самые лучшие сервера minecraft, на основе ваших предпочтений и вашего местоположения.

No matter what your aim is- to lose weight, to gain weight, to grow musles or to just improve health- this application will select an individual plan of nutrition for you, which is based on your preferences and physiological parameters.
Какой бы ни была ваша цель- снижение веса, набор веса, наращивание мышечной массы или просто улучшение здоровья- приложение подберет для вас индивидуальный план питания, основанный на ваших предпочтениях и физиологических данных.

For example, you can replace the featured image of a game with another picture or even an animated GIF based on your preference.
Например, вы можете заменить выбранные изображения игры с другим изображением или даже анимированные GIF на основе ваших предпочтений.

Based on your preference, you can choose a revenue share or performance-based payouts PPS/CPA.
В соответствии с вашими предпочтениями, вы можете выбрать долю выручки или выплаты, основанные на производительности сайта PPS/ CPA.

This is the actual letter we provide you to verify the treatment being completed and also the price for the treatment, also if includes hotel, transportation in Turkey or other countries based on your preference and Company recommendation.
Это фактическое письмо, которое мы предоставим вам, чтобы удостовериться в потверждение лечения, цене на лечение, а также включить отель, транспорт в Турцию или другие страны по вашему предпочтению и рекомендацию Компании.

Deliver targeted marketing, service updates, and promotional offers based on your communication preferences.
Предоставлять целевые маркетинговые услуги, обновления в работе Сервиса, рекламные предложения, основываясь на ваших предпочтениях.

You will then be able to choose your trading platform based on your personal preferences and knowledge.
После этого трейдеры смогут выбрать торговую платформу на основании личных предпочтений и знаний.

This allows guests to choose the option of placement based on your own preferences and financial considerations.
Это позволяет гостям города подобрать вариант размещения исходя из собственных предпочтений и финансовых соображений.

We offer these services, based on your budget and preferences.
Мы предлагаем варианты оказания услуг, с учетом вашего бюджета и пожеланий.

You will need to choose based on your taste and preferences, choose what you like.
Нужно будет выбирать, основываясь на свой вкус и предпочтения, выбирать то, что вам понравиться.

You should make the decision on which level to select based on your own preferences.
Решение о том, какой уровень выбрать, вы принимаете самостоятельно на основе собственных предпочтений.

You have the freedom to have your individual content or entire playlists change automatically or based on your time preferences..
Автоматическое изменение индивидуального контента или целых плейлистов в зависимости от заданного времени.