BASIC SECTIONS на Русском - Русский перевод

• основные разделы
• основные секции

Примеры использования Basic sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Missal consists of three basic sections.
Фюзеляж состоит из трех основных частей.

Basic sections of indicator-based reports.
Основные разделы основанного на показателях оценочного доклада.

It is added between two basic sections of a case.
Добавляется между двумя основными секциями шкафа.

The training and exercise program includes the following basic sections.
Указанная Программа обучения и проведения практических занятий состоит из следующих основных разделов.

Recommendations on basic sections of the report.
Методические рекомендации по основным разделам доклада.

This series contains the following basic sections.
Эта серия включает в себя следующие основные разделы.

Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming.
Основные разделы включают в себя вводную информацию; стратегии и планы; а также пособия в дополнение к извлеченным урокам и передовым методам в области актуализации гендерной проблематики.

The area for work with items has two basic sections.
Область для работы с записью имеет две основные секци.

The percussion synthesizer kept the same basic sections of Click, Tone and Noise, but they added new waveforms and filter types, including high-pass one 12/24 db.
Перкуссионный синтезатор оставил те же основные секции Click, Tone и Noise, однако в них были добавлены новые волноформы и типы фильтров, в том числе и высокочастотный 12/ 24 db.

The Guidelines include specific advice on the structure and content of basic sections of reports.
В Руководстве приводятся конкретные рекомендации по структуре и содержанию основных разделов докладов.

An SCTP packet consists of two basic sections: The common header, which occupies the first 12 bytes and is highlighted in blue, and The data chunks, which occupy the remaining portion of the packet.
Каждый пакет состоит из двух основных разделов: Общий заголовок, который занимает первые 12 байт( выделены синим цветом) Блоки данных, которые занимают оставшуюся часть пакета.

Classes, if applicable Math analysis, basic sections of Math analysis.
Дисциплины Математический анализ, Основные главы математического анализа.

The academic staff of the department deliver lectures on basic sections of the higher mathematics course to Mining University students of all specialties and in all modes of study, work closely with administrative departments of the university and draw up individual curricula for all specialties.
Кафедра высшей математики осуществляет обучение студентов всех специальностей и форм обучения Горного университета по основным разделам курса высшей математики, активно сотрудничает с выпускающими кафедрами университета и формирует индивидуальные учебные программы для всех специальностей.

The Guidelines include specific advice on the structure and content of basic sections of reports.
В Руководство должны включаться конкретные рекомендации о структуре и содержании основных разделов докладов.

Business terms and conditions and complaint regulations are the basic sections that describe the commercial relationship between the TRUMF International Company and their customers and at the same time explain the purchase and the complaint process.
Правила торговли и правила рассмотрения рекламаций являются основными документами, регулирующими деловые отношения между TRUMF International и ее клиентами, в частности, в вопросах покупки продукции и ее рекламации.

Like the predecessor Nord Drum 2, the interface has retained all of the same basic sections: Click, Tone, Noise.
Как и у предшественника Nord Drum 2, интерфейс сохранил все те же основные секции: Click, Tone, Noise.

Product and consideration of registration materials is facilitated due to the compatible format of request and materials enclosed to it- so-called registration dossier, which usually consists of 4 basic sections, named:«Resume of dossier»(general product information and his producer);«Quality»(results of chemical, pharmaceutical and biological tests, information about a production and control);«Safety»(mainly results of experimental researches on animals) and«Efficiency»(results of clinical tests).
Подготовка и рассмотрение регистрационных материалов облегчаются благодаря унифицированному формату заявки и прилагаемых к ней материалов- так называемому регистрационному досье, которое обычно состоит из 4 основных разделов, условно именуемых:« Резюме досье»( общая информация о продукте и его производителе);« Качество»( результаты химических, фармацевтических и биологических испытаний, данные о производстве и контроле);« Безопасность»( восновном результаты экспериментальных исследований на животных) и« Эффективность»( результаты клинических испытаний).

It adhered to the structure of the Monterrey Consensus and followed the order of the six basic sections defined therein.
Он разработан в соответствии со структурой Монтеррейского консенсуса и с учетом определенных в нем шести основных направлений деятельности.

A typical twin-screw line therefore includes three basic sections: wood or fiber preparation, pulping and refining.
Типовая линия двушнековой экструзии, таким образом, включает в себя три основные секции: подготовки древесных или других волокон, образования бумажной массы и рафинирования.

At the same time, they called upon the Government of Tajikistan to speed up the process of establishing its own armed forces and border troops with the gradual placing of the basic sections of the Tajik-Afghan border under their complete control.
При этом они призвали правительство Таджикистана ускорить процесс формирования собственных вооруженных сил, а также пограничных войск с постепенной передачей основных участков таджикско- афганской границы под их полный контроль.

We determine the web design concept according to the results of preliminary analysis: we single out basic sections of the site, determine navigation and content subject area.
Определяем концепцию веб дизайна в соответствии с результатами предварительного анализа: выделяем базисные разделы сайта, определяем навигацию и контент тематику.

The model description: the Basic section, 4 cells, 4 locks, a powder covering.
Описание модели: Основная секция, 4 ячейки, 4 замка, порошковое покрытие.

The model description: the Basic section, 2 regiments, a crossbeam, the lock, a loop under the hinged lock, a powder covering.
Описание модели: Основная секция, 2 полки, перекладина, замок, петля под навесной замок, порошковое покрытие.

The model description: the Basic section, 2 sections, 2 locks, 2 regiments, folding, a polymeric covering, a steel 0,7мм.
Описание модели: Основная секция, 2 секции, 2 замка, 2 полки, разборный, полимерное покрытие, сталь, 7мм.

The model description: the Basic section, the lock, a shelf for headdresses, a regiment for footwear, a crossbeam, a loop for the hinged lock, folding, a polymeric covering, a steel of 0,7 mm.
Описание модели: Основная секция, замок, полка для головных уборов, полка для обуви, перекладина, петля для навесного замка, разборный, полимерное покрытие, сталь, 7 мм.

In this basic section we will try to understand what it means to think, to produce and to realize ours new short.
В этом основном отделе мы попытаемся понять, что это собирается думать, продюсировать и осознать наше новое коротко.

In addition, the basic section of periodicals for teachers and researchers is available to all subscribers of"Lani" free of charge and contains publications of more than 600 journals, including 40 items in Kazakh and English. The highlight of the section were the collections of the main scientific schools: RANHiGS, BFU.
Кроме того, базовый для преподавателей и научных сотрудников раздел периодики доступен всем подписчикам« Лани» бесплатно и содержит публикации более 600 журналов, в том числе 40 позиций на казахском и английском языках.

The questionnaire is comprised of individual sections(basic building block) defined in advance.
Вопросник включает в себя заранее определенные отдельные разделы базисный компоновочный блок.

When calculating the column apparatus the following basic calculation sections are established.
При расчете колонного аппарата устанавливаются следующие основные расчетные сечения.

Pilot‘s working conditions, environment and liberty are covered in the basic contract sections such as.
Условия работы пилота отражаются в основных разделах договора.