BE A GOOD IDEA на Русском - Русский перевод

• быть хорошей идеей
• неплохая идея
• неплохо
• хорошая мысль
• быть хорошая идея
• неплохая мысль
• очень хорошая идея
• оказаться хорошей идеей

Примеры использования Be a good idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might be a good idea.
Хорошая идея.

Yeah, uh, that-- that could be a good idea.
Да, это неплохая идея.

Might be a good idea.
Возможно, это неплохая идея.

Well, actually, that might be a good idea.
Ну, вообще-то, это может и неплохая идея.

Could be a good idea, Governor.
Может быть хорошей идеей, губернатор.

Would that really be a good idea?
Ты думаешь, это действительно хорошая идея?

It might be a good idea to try those kites.
Это неплохая мысль запустить змея.

An intervention might be a good idea.
Вмешательство может быть хорошей идеей.

It might be a good idea to lay off that alcohol.
Возможно это неплохая идея больше не пить.

Mr. Gold said it might be a good idea.
Мистер Голд сказал, что это может быть хорошая идея.

It may be a good idea, but take Ellen with you.
Может это хорошая идея, но возьмите с собой Эллен.

You know, a lost and found could be a good idea.
Знаете, бюро находок- неплохая идея.

Yeah, might be a good idea tonight.
Да, это может быть хорошей идеей сегодня.

Reading the GNU Manifesto would also be a good idea.
Чтение Манифеста GNU также может быть хорошей идеей.

But it might be a good idea for you to wait in my room.
Хорошая идея: подождать ее в моей комнате.

Buy a Chinese notebook can be a good idea economy.
Купить китайский ноутбук может быть хорошей идеей, экономика.

It may not be a good idea for them to come to the funeral.
Я не уверена, что детей везти на похороны хорошая идея.

In other words, utility tokens may be a good idea after all.
Другими словами, подсобные лексемы может быть хорошей идеей, в конце концов.

And it might be a good idea to always use glasses.
И она может быть хорошей идеей, чтобы всегда использовать очки.

But even in these cases, contacting another authority might sometimes be a good idea.
Но даже при таких делах, связаться с другим ведомством может иногда быть хорошей идеей.

That might be a good idea.
А неплохая мысль.

It may be a good idea to talk about this in depth next time.
Это может быть хорошей идеей, чтобы поговорить подольше в следующий раз.

Yeah, might be a good idea.
Ага, хорошая мысль.

May not be a good idea to fall for the cop that's hunting you down.
Не очень хорошая идея влюбиться в копа, который за тобой охотится.

That might be a good idea.
Наверно, это хорошая мысль.

It might be a good idea to carve out some time for… you know, regular stuff.
Возможно это хорошая идея уделить немного времени… ну ты знаешь, обычным вещам.

Silk might be a good idea.
Шелк может быть неплохой идеей.

That might be a good idea, but then again, you thought it up. Eh.
Возможно это хорошая идея, но придумал- то ее ты.

Dr. Mallard, uh, you seemed so worried last night that I thought, well, uh, maybe, um, I wonder if it wouldn't be a good idea for me to come in early and.
Доктор Маллард, вы вчера вечером так переживали, что я подумал, что, может… было бы неплохо, если я сегодня приду пораньше и.

Doctor thinks it might be a good idea for Serena to get some help.
Доктор считает, это можеть быть хорошей идеей.