THOUGHT IT WOULD BE A GOOD IDEA на Русском - Русский перевод

• подумал что было бы неплохо
• подумал что будет хорошей идеей

Примеры использования Thought it would be a good idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Esme thought it would be a good idea.
Эсме думает что это хорошая идея.

Nikki was really upset, so I thought it would be a good idea.
Никки была очень расстроена, и я подумал, что это хорошая идея.

Cyrus thought it would be a good idea.
Сайрус считает это хорошей идеей.

She's fragile right now, and with Sergio in the hospital, I thought it would be a good idea.
Она сейчас очень уязвима, а раз Серхио в больнице, мне это показалось хорошей идеей.

We both thought it would be a good idea.
Мы с ней посчитали это хорошей идеей.

Thought it would be a good idea to eat something.
Подумала, что неплохо было бы тебе поесть.

Just, you know, thought it would be a good idea.
Знаешь, подумали, вроде мысль неплохая.

I thought it would be a good idea.
Мне показалось, что это хорошая идея.

Steven Zimmer thought it would be a good idea.
Мой адвокат считает, что так было бы лучше.

Just thought it would be a good idea, that's all.
Просто, по-моему, это хорошая мысль. Вот и все.

To make the development process more efficient, I thought it would be a good idea to have a partner with whom to collaborate on the scenario.
Чтобы сделать процесс разработки игры более эффективным, я подумал, что было бы неплохо иметь напарника, совместно с которым можно было бы написать сценарий.

I thought it would be a good idea to shag his mum.
Мне показалось неплохой идеей переспать с его матерью.

My father thought it would be a good idea.
Мой отец посчитал это хорошей идеей.

I thought it would be a good idea to have a duplicate.
Я подумал, будет хорошо заиметь дубликат.

Because Blair thought it would be a good idea for Lucy.
Потому что Блэр подумал, что это хорошая идея для Люси.

I thought it would be a good idea tomorrow for the kids.
Я подумал, что это хорошая идея на завтра, для детей.

Amber thought it would be a good idea.
Амбер подумала, это было бы неплохой идеей.

I thought it would be a good idea for him to see the operation.
Я думал, что неплохо было бы, если он посмотрел на офис.

I thought it would be a good idea for all of us to be together.
Я подумал, что будет хорошей идеей собраться всем вместе.

I thought it would be a good idea to show deference to a three-star.
Я посчитал хорошей идеей показать разницу Трехзвездному.

I thought it would be a good idea if we shared information.
Я подумал, что было бы неплохо, если бы мы поделились информацией.

She thought it would be a good idea for me to get involved at school.
Она считает, что будет неплохо, если я приму участие в жизни школы.

I thought it would be a good idea to talk about this baby stuff in person.
Я думала это хорошая идея поговорить лично обо всех этих детских делах.

I thought it would be a good idea for him to talk with a priest about it..
Мне показалось, неплохо, если об этом с ним поговорит священник.

I thought it would be a good idea to take some time off and, you know, sort myself out.
Я подумал, что будет хорошей идеей отдохнуть немного, разобраться в себе.

And I thought it would be a good idea if people heard what he had to say.
И я подумал, что было бы неплохо, если люди услышали бы то, что он должен сказать.

I just thought it would be a good idea for you to hear from your men about what to cut and not to cut.
Я просто подумал, что было бы неплохо вам послушать своих людей о том, что сокращать, а что нет.

I think it would be a good idea to switch pharmacies.
Я даже думаю, будет разумно сменить аптеку.

I think it would be a good idea if you… flew out to see her.
Я думаю, было бы неплохо, если бы ты прилетел навестить ее.

I think it would be a good idea.
Мне кажется, было бы неплохо.