BE CUSTOMISED на Русском - Русский перевод

• быть настроена
• быть персонализированы
• быть адаптированы
• быть настроены

Примеры использования Be customised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gamepad controls can now be customised.
Настройки управления геймпада теперь можно изменять.

The programme can be customised according to needs and circumstances.
Программу можно адаптировать в соответствии с вашими потребностями и ситуацией.

Shapes/structure, colors, doors can be customised.
Формы/ структуру, цвета, двери можно подгонять.

The individual side rails can be customised for the respective products.
Боковые борта делаются индивидуально под соответствующие продукты.

Indicators with further parameter settings can be customised.
Индикаторы с дополнительными параметрами могут быть персонализированы.

All our serious games can be customised or developed specifically for you.
Все наши бизнес- игры могут быть адаптированы или разработаны специально для Вас.

In other ambient temperatures this value can be customised.
При других значениях температуры окружающей среды это значение может быть изменено.

The Opening Mechanism Can Be Customised To Meet The Wearer? s Requirements.
Механизм открытия может быть Индивидуальные для удовлетворения требований пользователя.

A% value between 40% and 90% of the maximum heart rate can be customised.
A Процентное значение от 40% до 90% от максимального пульса может быть настроено.

The Nexus table series can easily be customised to suit the user needs.
Столы серии Nexus могут быть изготовлены с учетом потребностей клиента.

The height of the lid and the space between the lid and the box(clearance) can be customised.
Высоту крышки и пространство между коробкой и крышкой( зазор) можно кастомизировать.

For each customer the software can be customised according to his needs.
Для каждого клиента программу можно настроить в соответствии с его потребностями.

It is often used when compiling promotional or thematic sets where, apart from selecting the appropriate products, the packaging must also be customised.
Часто используется при формировании рекламных наборов, где, кроме отбора соответствующих продуктов, также должна быть изготовлена индивидуальная упаковка.

This display can be customised if the Use user-defined markers function is activated.
Вариант отображения может быть настроен, если активирована функция.

The appearance of the HOME Menu can now be customised with themes.
Вид меню HOME можно теперь индивидуализировать с помощью тем.

All OKW enclosures can be customised to your precise requirements- even in low volumes- ready for your PCBs.
Все корпуса OKW могут быть доработаны под ваши конкретные требования- даже в небольших количествах.

Thickness of the Display Rack For Merchandising could be customised, for example 5/10/15/20mm.
Толщина стойки дисплея для мерчендайзинга может быть настроена, например, 5/ 10/ 15/ 20 мм.

The structures of the car wash can be customised to suit the individual needs of customers and chain stations according to their corporate exterior design requirements.
Моечные строения могут быть настроены в соответствии с потребностями клиентов и внешним видом сети станций техобслуживания.

The high-quality vessels have accommodation for 14 people and can be customised in order to meet specific client demands.
Высококачественные суда имеют жилое помещение для 14 членов экипажа и могут быть кастомизированны для особых требований заказчика.

Our unique VIDAA U interface can be customised to your preference, making it simpler and quicker to find the content you're looking for.
Уникальный пользовательский интерфейс Hisense VIDAA U можно настроить согласно Вашим предпочтениям, что сделает использование различного контента значительно более удобным.

Our promotional flash disk not only can be branded with your company's logo but they can be customised to any 3D or 2D shape.
Наши рекламные флэш- диск может быть не только с логотипом Вашей компании, но они могут быть настроены в любой 3D или 2D формы.

The MEDIA PRESENCE ENVIRONMENT can be customised to your needs and existing premises.
Окружение MEDIA PRESENCE ENVIRONMENT может быть приспособлено к Вашим потребностям и имеющимся помещениям.

Training programs based on performance, heart rate or speed and incline can be customised in KETTLER WORLD TOURS.
Тренировочные программы, основанные на изменении нагрузки, сердечного ритма, скорости и наклона бегового полотна( для беговых дорожек) могут быть модифицированы в KETTLER WORLD TOURS.

Bühler sampling lines can be customised and are suitable for virtually any application.
Линии забора Bühler могут иметь индивидуальную конфигурацию и использоваться практически в любых сферах применения.

The key is to maintain that sense of authenticity while simultaneously capturing shots that can be customised and brought into play for all sorts of different use cases.
Ключевой момент- сохранять ощущение аутентичности и одновременно делать снимки, которые потом можно будет адаптировать и применять в самых разнообразных ситуациях.

The cooking duration can be customised according to personal taste by modifying the relevant value- before cooking begins- by±5/20 minutes depending on the selected programme.
Можно персонализировать продолжительность приготовления согласно Вашим личным вкусам, изменяя ее на± 5/ 20 минут в зависимости от выбранной программы.

The rear support for the backs can also be customised in fabric, eco-leather or leather.
Задняя опора для спинок также может быть настроена в тканях, экокожах или коже.

The series DR Semi-automatic Bagging may be customised according to the different customer needs, being able to receive weighing systems and several types of dispensers.
Полуавтоматические машины по затариванию серии DR могут быть персонализированы в соответствии с различными требованиями и запросами клиентов, с применением различных систем взвешивания и различных типов дозировки.

Certain Capacity Shoulder Bag for Ladies can be customised for you in color, size and material.
Определенную Емкость Сумка для женщин может быть разработан для Вас по цвету, размеру и материалу.

The Première collection cutlery trays can be customised with dividers that semplify storage and with additional accessories such as chopping boards, knife-racks and cling-film holders.
Лотки для столовых приборов коллекции Première могут быть индивидуально оборудованы перегородками, облегчающими хранение разных предметов, а также дополнительными аксессуарами, такими как разделочная доска, подставка для ножей и держатель пленки.