BE FELT на Русском - Русский перевод

• ощущаться
• почувствовать
• чувствоваться
• испытывать
• ощущаются
• ощущается
• ощущалось
• считать
• будет ощутимо
• нащупать

Примеры использования Be felt на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be felt.
Это надо почувствовать.

C an be felt throu gh the hands.
Ощущают мои руки.

In ours… everything must be felt.
В нашем… все должно ощущаться.

They must be felt with the heart.
Их нужно почувствовать сердцем.

Diastolic shock can be felt.
Можно ощутить диастолический толчок.

Effects can be felt anywhere between 36-48 hours.
Влияния можно чувствовать везде между 36- 48 часами.

In such cases the of growth will be felt right after crisis.
В таком случаи рост будет ощущаться сразу после кризиса.

So, also, the silver thread with Hierarchy must be felt.
Так же точно должна быть очувствована нить серебряная по Иерархии.

The more deeply it can be felt, the greater the joy.
Чем глубже он может быть восчувствован, тем больше радости.

But its consequences in this region can still be felt.
Но последствия существования легиона в этом регионе все еще ощущаются.

However, some impacts will be felt longer than others.
Однако некоторые последствия будут ощущаться дольше, чем другие.

Quality which can not only be seen, but also be felt.
Качество, которое вы можете не только увидеть, но и почувствовать.

But they have to be felt as the impossible subject of the text.
Но они должны ощущаться, как невозможный субъект текста.

By then, that the danger merits may be felt by the specialist.
Тогда, что опасность достоинства может ощущаться специалистом.

The effects can be felt even now… centered around you, the forbidden child.
Ее последствия можно ощутить даже сейчас и все это произошло из-за тебя, запретное дитя.

The resulting effects can also be felt on a physical level.
Вызывает сильный эффект, который также ощущается в физическом плане.

There are roaring sounds in the room, but the effect of the magnetic field cannot be felt.
В помещении ревущий звук, но эффект магнитного поля не ощущается.

The recognition shall be felt for some as if they once dreamt it….
Признание будет ощущаться так, словно они уже однажды грезили….

It has not yet started and yet its effects may already be felt on all sides.
Она еще не началась, но ее последствия уже ощущаются повсеместно.

Its impact can still be felt in projects like Taken and The 4400.
Его последствия все еще могут ощущаться в проектах, подобных« Похищенным» и« 4400».

This can be seen in the result and can be felt in your hands.
Это видно по результату и можно почувствовать, взяв инструмент в руки.

Abnormal nodes can be felt before they can be seen on an x-ray.
Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.

The maximum advantages of such a setting can be felt in sharp turns.
Максимальные преимущества подобной настройки можно ощутить в крутых поворотах.

Question: Will the Warning be felt by all people regardless of their beliefs?
Вопрос: Будет ли Предупреждение ощущаться всеми людьми независимо от их веры?

The terrible effects of the drug phenomenon can be felt at various levels.
Ужасные последствия феномена наркомании могут ощущаться на различных уровнях.

The expected benefits should be felt by Senegalese citizens over the short and medium term.
Ожидаемые результаты сенегальцы должны ощутить в ближайшей и среднесрочной перспективе.

Yes, it is right, the amputated extremities or bodies can be felt or hurt.
Да, это верно, ампутированные конечности или органы могут ощущаться или болеть.

The nodules that can be felt inside the tissue in cases of myogelosis are lactic acid lactate.
Которые можно нащупать внутри ткани, представляют собой молочную кислоту лактат.

All the shades of the Odessa summer can be felt on yourself in August.
Все оттенки одесского лета можно почувствовать на себе в августе.

The first consensus is emerging, and its benefits will doubtless soon be felt.
Впервые складывается консенсус, и его плоды, несомненно, скоро будут ощущаться.