BE FOUND IN TABLE на Русском - Русский перевод

• приводится в таблице
• найти в таблице
• приводятся в таблице
• ознакомиться в таблице

Примеры использования Be found in table на Английском языке и их переводы на Русский язык

A character's saving throw numbers can be found in Table 60.
Числа инстинктивной защиты героя могут быть найдены в Таблице 60.

Further details may be found in table 5 which contains information on the evolution of post adjustment indices by duty stations and a comparison of the assumed and actual indices and table 7 which provides information by duty station on cost-of-living increases for staff in the General Service and above categories.
Дополнительная подробная информация приводится в таблице 5, которая содержит данные об изменении индексов коррективов по месту службы с разбивкой по местам службы и в которой сопоставляются предполагавшиеся и фактические индексы, и в таблице 7, которая содержит информацию об увеличении размеров корректировки на разницу в стоимости жизни для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий с разбивкой по местам службы.

The estimated resource requirements for the fund may be found in table 3.
Оценка ресурсных потребностей этого фонда приводится в таблице 3.

Details of the amounts per country and sector can be found in table 3 in Annex I to the present report.
Подробное распределение данной суммы по странам и секторам приводится в таблице 3 приложения I к настоящему докладу.

A breakdown of the requirements for the core budget by object of expenditure can be found in table 2.
Разбивка потребностей для основного бюджетам по объектам расходов приводится в таблице 2.

Details of populations of concern as well as expenditure by type of assistance can be found in Tables 1 and 3, while Table 4 provides a list of top refugee-hosting countries.
Подробные сведения о контингентах лиц, подмандатных УВКБ, а также о расходах по видам предоставляемой помощи приводятся в таблицах 1 и 3, а в таблице 4 содержится список стран, принимающих наибольшее число беженцев.

The proposed staffing requirements funded from the core budget for the secretariat and the GM may be found in table 2.
С предполагаемыми кадровыми потребностями, финансируемыми из основного бюджета для секретариата и ГМ, можно ознакомиться в таблице 2.

A further analysis that focuses on Programmes and Programme Support for all Regions and operations may be found in Table 2(Annex I); a similar analysis of Global Programmes may be found in Table 3.
Дальнейший анализ программ и деятельности по их поддержке применительно ко всем регионам и операциям приводится в таблице 2( приложение I); аналогичный анализ глобальных программ представлен в таблице 3.

The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2012- 2013 may be found in table 1.
Оценка потребностей в ресурсах для основного бюджета Конвенции на двухгодичный период 2012- 2013 годов приводится в таблице 1.

Examples for the calculation of average thicknesses can be found in tables 1 and 2, also.
Примеры расчета средней толщины также приводятся в таблицах 1 и 2.

Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information can be found in table A.
Более подробные данные о составе персонала, источниках финансирования, категориях и другие соответствующие данные приводятся в таблице А.

Detailed statistics on the employment situation could be found in table 3 on page 38 of the report.
Подробные статистические данные о ситуации в сфере занятости приводятся в таблице 3 на странице 38 доклада.

Furthermore, the countries' specific recommendations according to their climate condition have been developed and can be found in Table 12.
Кроме того, были разработаны конкретные рекомендации для стран в соответствии с их климатическими условиями, которые приводятся в Таблице 12.

Additional financial information on the Trust Fund for Supplementary Activities can be found in table 5 of document FCCC/SBI/1997/INF.7.
Дополнительную финансовую информацию о Целевом фонде для вспомогательной деятельности можно найти в таблице 5 документа FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 7.

Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information can be found in table A.
Более подробные данные о кадровом составе, источниках финансирования, и категориях и другая соответствующая информация приводятся в таблице A.

The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report.
Окончательные рекомендации Комитета относительно заявок на 2006 и 2007 годы можно найти в таблице 4 в его дополнительном докладе за 2005 год.

An analysis of variations in Programme Delivery and Administrative Support costs for the Field and Headquarters budgets for all sources of funds can be found in Table II.21.
Результаты анализа динамики расходов на реализацию программ и административную поддержку на местах и в штаб-квартире по всем источникам средств приводятся в таблице II. 21.

Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information, can be found in table A. These data are also illustrated in figures 1-3.
Более подробные данные о составе персонала, источниках финансирования, категориях и другие соответствующие данные приводятся в таблице А. Эти данные иллюстрируются также на диаграммах 1- 3.

There would also be additional funds required from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process, which would vary depending on the number of delegates supported for the session detailed resource requirements can be found in table 6.
Кроме того, потребовались бы и дополнительные финансовые средства из Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН, размер которых варьировался бы в зависимости от количества делегатов, получающих поддержку для участия в сессии подробную информацию о потребностях в ресурсах можно найти в таблице 6.

The Committee's final recommendations on the 2007 and 2008 critical use nominations can be found in table 9 of its 2006 final report.
Окончательные рекомендации Комитета по заявкам на важнейшие виды применения в 2007 и 2008 годах приводятся в таблице 9 его окончательного доклада за 2006 год.

More detailed data on unemployment rate for the period from 2007 to 2010 can be found in Annex III- Table 21, and the numerical indicator of inactive women according to age can be found in Table 22.
С более подробными данными по безработице за период с 2007 по 2010 год можно ознакомиться в Приложении III- таблица 21, а с числовыми показателями, касающимися экономически неактивных женщин, в разбивке по возрастным группам можно ознакомиться в таблице 22.

An example of a partially completed worksheet can be found in Table 2.
Образец частично заполненного рабочего листа приводится в Таблице 2.

An example of a partially completed governance worksheet can be found in Table 1.
Пример частично заполненного рабочего листа по оценке управления приводится в Таблице 1.

Detailed information on the Fund's return over the past 40 years can be found in tables 2 and 3.
Подробная информация о прибыли Фонда за последние 40 лет приводится в таблицах 2 и 3.

The calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 can be found in table 2.
Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда в 2010 году приводится в таблице 2.

Details regarding the assumed and actual rates of exchange for all duty stations may be found in tables 4 and 6.
Подробная информация о предполагавшихся и фактических валютных курсах для всех мест службы приводится в таблицах 4 и 6.

The support budget for training in 2004, amounting to$ 3.0 million, can be found in Table III.8.
Бюджет вспомогательных расходов на подготовку персонала в 2004 году в сумме 3, млн. долл. приводится в таблице III. 8.

The results of that analysis, in addition to those of an assessment of the implications of a"55-20-25" reduction package, can be found in table 35 of the Panel's report.
Результаты этого анализа наряду с результатами оценки последствий реализации пакета сокращений" 552025" приводятся в таблице 35 доклада Группы.

Information on individual country contributions is found in table 7 of the statistical annex.
Информация о взносах отдельных стран содержится в таблице 7 статистического приложения.

The distribution of these three categories of posts is found in Table I.9.
Распределение должностей трех этих категорий показано в таблице I. 9.