BE FRANK на Русском - Русский перевод

• будем откровенны
• быть фрэнк
• быть честной
• откровенно
• быть френком
• быть откровенным
• быть откровенной
• быть откровенными

Примеры использования Be frank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I be frank?
Можно откровенно?

Be frank with yourself.
Будьте откровенны сами с собой.

Let us be frank.
Будем откровенны.

You lost a fight, Mr Wimmer, let's be frank.
Вы проиграли, мистер Уиммер, будем откровенны.

Let's be frank.
Давайте откровенно.

Let's be frank and recognize- we are already behind schedule.
Давайте будем откровенны и признаем- мы уже отстали от графика действий.

Can't be Frank.
Не можешь быть Френком.

Let us be frank: the outcome of Copenhagen has both positive and negative aspects.
Давайте будем откровенны: решения, принятые в Копенгагене, имеют как позитивный, так и негативный аспекты.

You must be Frank.
Вы должно быть Фрэнк.

Can I be frank with you too?
Я могу тоже быть откровенной?

You must be Frank.
Вы должно быть Френк.

Let's be frank with one another.
Будем откровенны друг с другом.

Paul, let's be Frank.
Пол, будем откровенны.

May I be frank with you, Hunty?
Могу я быть откровенной с вами, Ханти?

You can't be Frank!
Ты не можешь быть Френком!

Let me be frank with the Council.
Я хотел бы быть откровенным с членами Совета.

But it must be Frank.
Но это должен быть Фрэнк.

Let's be Frank, Bahram.
Будем откровенны, Бахрам.

Tyler, can I be Frank?
Тайлер, могу я быть откровенной?

Can I be frank, Lucien?
Можно мне откровенно, Люсьен?

All right, can I be frank?
Ладно, могу я быть откровенным?

Let me be frank here.
Позволь мне быть откровенным.

Mr. Brigance let me be frank.
Мистер Бергенс, позвольте мне быть откровенным.

Let us be frank, General.
Давайте будем откровенны, генерал.

Mia Farrow: Woody Allen's son Ronan may be Frank Sinatra's.
Миа Фэрроу призналась, что отцом ее сына может быть Фрэнк Синатра, а не Вуди Аллен неопр.

Then I must be Frank with you, brother.
Тогда я должен быть честен с тобой, брат.

Joe, let's be frank.
Джо, давай будем откровенны.

Let's be frank, white cars are boring.
Давайте будем откровенны, белые автомобили скучно.

Let me be frank.
Позвольте быть честным.

But let us be frank with each other and with the peoples of the United Nations.
Однако давайте будем откровенны друг с другом и с народами Объединенных Наций.