BE INITIALIZED на Русском - Русский перевод

• быть инициализированы
• инициализировать
• быть инициализирована
• быть инициализирован

Примеры использования Be initialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps some other variable should be initialized.
Возможно, забыли инициализировать какую-то другую переменную.

An array can be initialized only by constants of a corresponding type.
Массив может быть инициализирован только константами соответствующего типа.

In both cases, I can't say for sure if these variables must be initialized.
В обоих случаях я не берусь судить нужно ли инициализировать эти переменные.

That is, the array will actually be initialized in the following way.
В итоге, на самом деле массив инициализируется так.

And this way it creates an environment in which transformation processes can be initialized.
И таким образом создает среду, в которой можно запустить процессы трансформации».

Parameters passed by reference, can't be initialized by default values.
Параметры, передаваемые по ссылке, нельзя инициализировать значениями по умолчанию.

A user tool window can be initialized from an Add-In extension with the help of the EnvDTE Window2 interface.
Для модуля типа Add- In инициализировать пользовательское инструментальное окно можно с помощью методов EndDTE интерфейса Window2.

As mentioned above, the grain temperature can be initialized in two ways.
Как было сказано выше, температуру в зерне вы можете инициализировать двумя способами.

In C, an array can be initialized with values when it is created declaration.
В языке C массив может быть инициализирован значениями при его создании объявлении.

Initialization of Variables Any variable can be initialized during definition.
Инициализация переменных Любая переменная при определении может быть инициализирована.

Your work USB drive may be initialized or formatted by mistake or due to a hardware glitch.
Ваш рабочий USB- накопитель может быть инициализирован или отформатирован по ошибке или из-за аппаратного сбоя.

Arrays(including those announced at the local level) can be initialized only by constants.
Массивы( в том числе и объявленные на локальном уровне) могут инициализироваться только константами.

Such static constants must be initialized at the global level with the const keyword.
Такие статические константы должны быть инициализированы на глобальном уровне с ключевым словом const.

Please note that when using pptdevs, vmm the module must be initialized on/boot/loader.
Обратите внимание, что при использовании pptdevs, vmm модуль должен быть проинициализирован на этапе/ boot/ loader.

Only aggregates and POD types can be initialized with aggregate initializers using SomeType var{/*stuff.
Только агрегирующие типы и POD типы могут быть инициализированы с помощью инициализаторов агрегатов вида SomeType var{/* stuff.

In the Mcrypt extension, the mcrypt_encrypt() and mcrypt_decrypt() will now throw an Error exception instead of resulting in a fatal error if mcrypt cannot be initialized.
В расширении Mcrypt mcrypt_ encrypt() и mcrypt_ decrypt() теперь будет выбрасывать исключение Error вместо вызова фатальной ошибки, если mcrypt не инициализирован.

So, an implicitly typed variable must be initialized when it is declared.
Итак, неявно типизированная переменная обязательно должна быть инициализирована при ее объявлении.

A variable can be initialized with a lambda expression as soon as it is declared(step 2), in accordance with the C syntax.
Переменная может быть инициализирована лямбда- выражением сразу при ее объявлении( п. 2) в соответствии с синтаксисом языка C.

It's not clear whether or not the variables nDragW and nDragH should be initialized to one and the same value.
Не понятно, должны инициализироваться переменные nDragW и nDragH одним и тем же значением, или нет.

Systems with a known topology can be initialized in a system specific manner without affecting interoperability.
Системы с известной топологией могут быть инициализированы соответствующем системе методом без влияния на совместимость.

When the switch is in the left-hand position, data can be written to or deleted from the“Memory Stick,” and the“Memory Stick” can be initialized.
Если переключатель находится в положении слева, это означает, что на карту“ Memory Stick” можно записывать данные и удалять их с нее, а также что карта может быть инициализирована.

Non-constant data members of classes cannot be initialized at the site of the declaration of those members.
Неконстантные члены класса не могут быть инициализированы в месте объявления этих членов.

The Committee on Energy and Natural Resources for Development recommends the timely creation of a bureau of the Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development so that the preparatory work for this Expert Group can be initialized soon after the seventh session of the Commission.
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития рекомендует своевременно создать бюро Межправительственной группы экспертов открытого состава по энергетическим ресурсам и устойчивому развитию, с тем чтобы подготовительную работу, связанную с деятельностью этой Группы экспертов, можно было начать вскоре после седьмой сессии Комиссии.

Only unmounted partitions can be initialized by using the Partition Initialize menu.
Только размонтированные разделы могут быть инициализированы в меню Раздел Инициализировать..

A structure can be initialized by following its definition with a list of initializers, each a constant expression, for the members.
Внешнюю или статическую структуру можно инициализировать, поместив вслед за ее определением список инициализаторов для ее компонент.

Cause: The Message Queuing Triggers service cannot be initialized when running under a non-administrator account.
Причина. Служба триггеров очереди сообщений не инициализируется, если запускается под учетной записью пользователя, которая не входит в группу администраторов.

Firstly, class members can be initialized in a large variety of ways, and it's sometimes difficult for the analyzer to figure out whether or not a class member has been initialized..
Во-первых, члены классов можно инициализировать разнообразнейшими способами, и анализатор не всегда может понять, инициализирован член класса или нет.

The algorithm can be described by the following pseudocode, which computes the hash of message C using the permutation table T: h:= 0 for each c in C loop h:= T end loop return h The hash variable(h) may be initialized differently, e.g. to the length of the data(C) modulo 256; this particular choice is used in the Python implementation example below.
Алгоритм может быть описан следующим псевдокодом, который вычисляет хеш сообщения C, используя таблицу перестановок T: h:= for each c in C loop h:= T end loop return h Хеш- переменная h может быть инициализирована по-разному, например, длинной строки входных данных данных C по модулю 256; конкретно это решение используется в реализации Python.

These directives cannot be initialized with another value from the configuration file php. ini or a custom one if specified.
Эти директивы не могут быть инициализированы другими значениями из конфигурационного файла php. ini или любого другого в случае, если он указан.

This requires that the map of types to callbacks or functors be initialized at runtime, but offers more flexibility, speed and extensibility.
Это требует того, чтобы ассоциативный массив типов функций обратного вызовы или функторов был инициализирован во время исполнения программы, но предоставляет большую гибкость, скорость и расширяемость.