BE LETHAL на Русском - Русский перевод

• быть смертельным
• привести к летальному исходу
• быть летальной
• быть смертельными
• к летальному исходу

Примеры использования Be lethal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It might be lethal.
Она могла быть смертельной.

Even low levels of theta radiation can be lethal.
Даже небольшие дозы тета- радиации могут быть смертельны.

GHB overdoses can be lethal, especially when combined with alcohol.
Передозировка ГГБ может быть летальной, особенно в комбинации с алкоголем.

Will the luggage leather be lethal?
Будет ли кожаный багаж смертельным.

Carbon monoxide can be lethal to human beings when it exceeds 0.1%(1/10 of one percent) of the atmosphere.
Окись углерода может быть смертельной для человека, если ее содержание в атмосфере превышает, 1%( 1/ 10 процента).

Did you forget their tusks could be lethal?
Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны?

However, prolonged disinhibition can be lethal for mammals, as it results in apnea and bradycardia.
Однако продолжительное растормаживание для млекопитающих может приводить к летальному исходу, поскольку вызывает апноэ и брадикардию.

Looks like this death business can be lethal, huh?
Похоже, похоронный бизнес может быть смертельным, да?

However, in contrast to iron tablets, which can be lethal to children, toxicity from overdoses of multivitamins are very rare.
Хотя кроме препаратов железа, отравление которым может быть смертельным для детей, отравление при передозировке витаминов наступает очень редко.

Be careful with the traps that can be lethal.
Будьте осторожны с ловушками, которые могут привести к летальному исходу.

Our respiratory system removes carbon dioxide(which can be lethal if it is left in our body to accumulate) and provides oxygen to the cells.
Наша дыхательная система удаляет углекислый газ( который может быть смертельным, если это в нашем организме накапливаться) и обеспечивает кислорода к клеткам.

And if you get even a little bit aggressive, the effects could be lethal.
И если хотя бы немного переборщишь, эффект может быть смертельным.

The radiation in this place should be lethal, but there's nothing.
Радиационной в этом месте не должно быть смертельным, но ничего.

Run the formula the wrong way, and the side effects can be lethal.
Запустите формулу неправильно, и побочные эффекты могут быть смертельными.

The new translation attempted to recapture the original tone of the song: Though the shark's teeth may be lethal Still you see them white and red But you won't see Mackie's flick knife Cause he slashed you and you're dead.
В новом переводе сохраняется оригинальный тон песни: Though the shark' s teeth may be lethal Still you see them white and red But you won' t see Mackie' s flick knife Cause he' s slashed you and you' re dead Песня в переводе А. Эппеля на русский язык была записана Галиной Пашковой и ансамблем« Мелодия» для пластинки« Бертольд Брехт.

A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.
Комбинация зыбкой обстановки и ядерного оружия может носить летальный характер.

An adequate insecticide used to formulate bait for the control of leaf-cutting ants should be lethal at low concentrations, act by ingestion and present a delayed toxic action. Additionally, it should be odorless and non-repellent, so as to be dispersed by trophallaxis to most workers in the colony.
Подходящий для создания ловушки инсектицид для борьбы с муравьями- листорезами должен быть летальным в низких концентрациях, действовать при принятии внутрь и обладать отсроченным токсическим действием, с тем чтобы он распространялся путем трофаллаксиса на большинство рабочих муравьев в колонии.

Beware of enemy attacks that can be lethal to you.
Остерегайтесь вражеских атак, которые могут быть смертельными для вас.

Uh, well, for one, the substance can cause a drop in the fetal blood pressure and heart rate, which can be lethal.
Ну, вещество может вызвать снижение давления и пульса плода, что может быть смертельно.

Residual currents are a serious, invisible danger, which can be lethal for humans and animals alike.
Токи утечки представляют собой серьезную, невидимую опасность и могут быть смертельными для людей и животных.

But that raised the question of the right to life of the detainees: the use of tasers could be lethal.
Однако в этой связи возникает вопрос о праве на жизнь заключенных: использование тайзеров может привести к смерти.

It goes without saying that unilateralism, coupled with nationalism, can be lethal for multilateralism.
Само собой разумеется, что односторонний подход в сочетании с национализмом может оказаться смертельным для многостороннего подхода.

The Committee reiterates its concern that the use of electro-muscular disruption devices can result in severe pain amounting to torture and in certain cases can even be lethal.
Комитет вновь заявляет о своей обеспокоенности тем фактом, что использование электрошоковых устройств может привести к причинению сильной боли, равносильной пыткам, а в некоторых случаях даже к летальному исходу.

The attacks, which varied in both the agents used and their dispersion models, revealed that biological or chemical warfare agents used in small quantities can be lethal, deeply alarm public opinion and caused a sharp increase in security measures.
Эти нападения, которые варьировались с точки зрения как использовавшихся агентов, так и моделей их рассеивания, показали, что боевые биологические агенты или боевые отравляющие вещества, используемые в малых количествах, могут быть смертоносными, вызывать глубокую тревогу среди общественности и приводить к резкому усилению мер безопасности.

If one of the X chromosomes is not inactivated or is partially expressed, it could lead to over expression of the X chromosome and it could be lethal in some cases.
Если одна из двух Х- хромосом не будет инактивирована или будет частично экспрессироваться, то получающаяся в результате избыточная экспрессия Х- хромосомы может быть летальной.

Complications of Diabetes mellitus such as cardiovascular diseases, retinopathy, neuropathy, nephropathy and peripheral circulatory diseases depend on sugar dysregulation due to lack of insulin from pancreatic beta cells and can be lethal if they are not treated.
Осложнения сахарного диабета, такие как сердечно-сосудистые заболевания, ретинопатия, невропатия, нефропатия и заболевания периферического кровообращения обусловлены дисрегуляцией сахара в крови из-за недостаточной продукции инсулина панкреатическими бета- клетками и при отсутствии адекватного лечения могут привести к летальному исходу.

He's lethal and determined and.
Он смертелен и решителен и.

MANPADS are lethal, easily concealable and inexpensive.
ПЗРК смертоносны, легко укрываемы и недорогостоящи.

And Mason's angry, he's lethal.
Мейсон опасен, он смертник.

Their bite is lethal to vampires.
Их укус смертелен для вампиров.