BE PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• носить практический
• быть практичными
• быть практической
• быть непрактичным
• иметь практическое
• оказаться непрактичным
• быть практичным
• быть практичной
• на практике

Примеры использования Be practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's be practical.
Давайте будем практичными.

Be practical, my friend.
Но будь практичным, мой друг.

Can we be practical?
Мы можем быть практичными?

With a family you have to be practical.
Когда у тебя есть семья, приходится быть практичным.

Yeah. Be practical, Steve.
Да, будь практичнее, Стив.

Someone has to be practical.
Кто-то должен быть практичным.

Just be practical, okay?
Просто будь практичной, хорошо?

Good design should also be practical.
Хороший дизайн должен быть практичным.

Should be practical, feasible and sustainable;
Должен быть практичным, реально осуществимым и стабильным в реализации;

We have to be practical.
Мы должны быть практичными.

Be practical and flexible in order to quickly adjust to new challenges and opportunities;
Быть практичным и гибким, с тем чтобы быстро реагировать на новые вызовы и возможности;

We have to be practical.
Нам нужно быть практичными.

Recommendations must be practical and evaluation users should participate actively throughout the entire evaluation process.
Рекомендации должны носить практический характер, а пользователям оценок надлежит активно участвовать в осуществлении всего процесса оценки.

But I gotta be practical.
Но я просто должен быть практичным.

Such training should be practical and directed towards updating knowledge and developing skills and competence.
Подобное обучение должно носить практический характер, обновлять имеющиеся знания, развивать навыки и умения.

You're going crazy on me again, Xev. Look, just be practical for once.
Опять я тут крайний, Зев, будь практичной хоть раз.

And somebody had to be practical on her behalf, because she never is!.
И кто-то же должен быть практичным, если она сорвиголова!

The outcome of the Commission's work should be practical in nature.
Результат работы Комиссии должен иметь практический характер.

The evaluations must be practical in nature to provide value-added.
Оценки должны носить практический характер с тем, чтобы давать реальную отдачу.

However, creation of an independent agency may not be practical in many countries.
Однако создание независимого ведомства может оказаться непрактичным во многих странах.

Those steps must be practical, timely, and responsive to actual needs.
Эти шаги должны быть практичными, своевременными и реагирующими на реальные потребности.

Approaches to strengthening national capacities should be practical and cost-effective.
Подходы к укреплению национального потенциала должны быть практичными и экономически эффективными.

This is why we have to be practical and realistic and demonstrate the spirit of compromise.
Именно поэтому мы должны быть практичными и реалистичными и демонстрировать дух компромисса.

It was noted that, in the case of the European Union, the market in question encompassed some 300 million people and that individual notification would not be practical.
Было отмечено, что в случае Европейского союза соответствующий рынок включает около 300 млн. человек и что уведомление в индивидуальном порядке будет на практике невозможно.

I had to be practical.
Я должен был быть практичным.

Since it might not be practical to apply the existing parallel system of exploitation for polymetallic nodules, the draft regulations provide for equity participation by the Authority as an option.
Поскольку может оказаться непрактичным применять существующую параллельную систему разработки полиметаллических конкреций, в проекте правил в качестве варианта предусмотрено долевое участие Органа.

You see you know, be practical, go on!
Видишь, ты можешь быть практичной, продолжай!

At the same time, activities should be practical, relating human rights to learners' real-life experience and enabling them to build on human rights principles found in their own cultural context.
В то же время деятельность должна быть практической, обеспечивая связь между правами человека и реальным жизненным опытом учащихся и давая им возможность опираться на правозащитные принципы исходя из их собственного культурного контекста.

The plan for evaluation should be practical and cost effective.
План оценки должен быть практичным и максимально эффективным с финансовой точки зрения.

They noted, however, that approach might not be practical in the case of a shared ethics position(as suggested in recommendation 1), since it might require agreements between organizations and their respective staff councils.
Однако они отметили, что такой подход может быть непрактичным в случае с совмещаемой должностью по вопросам этики( как предполагается в рекомендации 1), поскольку он может потребовать заключения соглашений между организациями и их соответствующими советами персонала.