BE SYNCHRONIZED на Русском - Русский перевод

• быть синхронизированы
• синхронизировать
• согласовать
• быть синхронизировано
• быть синхронизирован
• быть синхронизирована

Примеры использования Be synchronized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be synchronized.
Все должно быть синхронизировано.

More than two stop dogs cannot be, or can barely be synchronized.
Более двух упоров синхронизировать практически невозможно.

Each dialog can be synchronized manually in Dropbox.
Каждый диалог можно синхронизировать вручную в Dropbox.

How should project, strategic and budget management be synchronized?
Как должны синхронизироваться проектное, стратегическое и бюджетное управление?

Cart contents can be synchronized, or discarded.
Содержимое корзины может быть синхронизировано или отклонено.

To analyze the logs the time on the equipment shall be synchronized.
Для возможности анализа логов время на устройствах должно быть синхронизировано.

It can be synchronized with other services if necessary.
При желании можно синхронизировать с другими сервисами.

My brain has to be synchronized.
Мой мозг должен быть синхронизирован.

He took note of the suggestion that the MYFF processes of UNFPA and UNDP should be synchronized.
Он отметил предложение о том, что процессы МРФ ЮНФПА и ПРООН должны быть синхронизированы.

After this time must be synchronized with the NTP server.
После этого время должно синхронизироваться с NТР- сервером.

More than two stop dogs cannot be, or can barely be synchronized.
Синхронизировать более двух концевых упоров невозможно или крайне трудно.

Smart glasses can be synchronized with a smartphone via Bluetooth.
Умные очки можно синхронизировать со смартфоном по Bluetooth.

The planning cycles of operational agencies and programme countries should be synchronized.
Циклы планирования оперативных учреждений и стран осуществления программ должны быть синхронизированы.

A drum computer can be synchronized with MIDI and clock signals.
Драм- компьютер может быть синхронизирован посредством миди- и clock- сигналов.

According to the organizations interviewed, training and communication must be synchronized with implementation.
По мнению опрошенных организаций, учебную и коммуникационную деятельность следует синхронизировать с работой по внедрению стандартов.

The cutoff frequency can also be synchronized with the pitch of the pressed key.
Частота среза также может быть синхронизирована с высотой нажатой клавиши.

Start synchronization by clickingDone, and the settings will be synchronized betweenM460 and the service.
Начните синхронизацию, щелкнув Готово, и настройки между M460 и сервисом будут синхронизированы.

And the accessories can be synchronized with both the operating system Android and iOS.
Причем синхронизировать аксессуар можно как с операционной системой Android, так и с iOS.

The check run messages highlighted in message management can now be synchronized with the opened navigators.
Выделенные сообщения контрольного прогона теперь могут быть синхронизированы с открытыми навигаторами.

A variety of sources can be synchronized and operated together to form a poly-phase system.
Различные источники могут синхронизироваться и работать вместе, чтобы сформировать многофазную систему.

It further concurred with ACABQ that the proposed timetable for implementation should be realistic and should be synchronized with the introduction of any new information technology system.
Далее она соглашается с ККАБВ в том, что предлагаемые сроки осуществления должны быть реалистичными и их следует согласовать с введением любой новой системы информационной технологии.

It can be synchronized with other software or device using Kitchensync and OpenSync.
Он может быть синхронизирован с другим программным обеспечением или устройством с использованием Kitchensync и OpenSync.

The machines can then optionally be synchronized through a camera-driven system.
Все машины могут опционально синхронизироваться друг с другом посредством оптических систем.

This could be synchronized with a corresponding reduction of the UNOSOM military component, preferably beginning in November 1994.
Это могло бы быть синхронизировано с соответствующим сокращением военного компонента ЮНОСОМ, предпочтительно с ноября 1994 года.

PAY2U does not require integration and can be synchronized with partners' own programs.
PAY2U не требует интеграции и может синхронизироваться с собственными программами Партнеров.

Playback can be synchronized via GPS, IRIG-B protocol or by a time pulse applied to a binary input.
Воспроизведение можно синхронизировать посредством GPS, протокола IRIG- B или с помощью любого временного импульса, подаваемого на двоичный вход.

All products with the same characteristics can be synchronized on the quantity and the price.
Все товары с той же характеристикой могут быть синхронизированы по количеству и по цене.

FHD Players can be synchronized via Ethernet, externally controlled and for example trigger media based on GPS input coordinates.
Наши медиаплееры могут быть синхронизированы в пределах сети и могут управляться извне через входы GPS, сенсорные экраны, кнопки включения и другие триггеры.

All of these plus the phonebook can be synchronized with a desktop calendar such as iCal over Bluetooth.
Все это и телефонную книгу можно синхронизировать с календарем ПК, например iCal по Bluetooth.

In addition, it can be synchronized with the master clock, and just as important, there are CV inputs in the LFO section for changing rate/symmetry, as well as resetting the input.
Кроме того, его можно синхронизировать с мастер- часами, и не менее важно то, что в секции ГНЧ расположены СV- входы для изменения скорости/ симметрии, а также сброса входа.