BE USED IN DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• быть использованы в различных
• использоваться в различных
• использовать в различных
• использовать в разных
• применяться в различных
• быть использован в различных

Примеры использования Be used in different на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Promo robot can be used in different situations.
Рекламный робот может использоваться в различных ситуациях.

This beautiful and stylish free rivoli pendant pattern can be used in different ways.
Этот красивый и стильный бесплатный шаблон кулон риволи могут быть использованы в различных способов.

Flash products can be used in different directions in web site design.
Флэш анимации можно использовать в различных направлениях в веб дизайне сайтов.

This helps us capture all of the different ways they can be used in different contexts.
Это помогает нам найти все возможные переводы той или иной фразы в разных контекстах.

ProTake can be used in different kinds of applications to increase their protein content.
ProTake можно использовать в разных видах продуктов для повышения уровня содержания протеина.

Powerful blower that can be used in different country.
Сильная воздуходувка которую можно использовать в различной стране.

DSC can be used in different areas- in physics, chemistry, cell biology, pharmacology and other.
ДСК применяется в различных областях исследований- в физике, химии, клеточной биологии, фармакологии и др.

It means that many masks may be used in different filters.
То есть многие маски могут быть использованы в нескольких фильтрах.

The units can be used in different room and perfectly match the elegance of our wall panels collection.
Навесные шкафы могут быть использованы в различных помещениях и идеально сочетаться с элегантностью нашей коллекции стеновых панелей.

Ms. Muner pointed out that mediation could be used in different phases of a procedure.
Г-жа Мюнер подчеркнула, что посредничество может использоваться на различных этапах процедуры.

It can be used in different working areas, e. g. on the counter, on a table or on a working surface in the kitchen.
Он может быть использован в различных рабочих зон, электронной. г. на прилавок, на стол или на рабочей поверхности на кухне.

All information regarding the booking can be exported to excel and be used in different reports.
Вся информация о бронировании может быть экспортирована в excel и использована в различных отчетах.

Activated solutions can be used in different areas of human activity, as far as they maintain heightened electrochemical activity.
Активированные растворы могут использоваться в различных сферах жизнедеятельности человека, но только до тех пор, пока они сохраняют повышенную физико-химическую активность.

Cleаve forms stable(even at high temperatures) emulsions that can be used in different EOR processes.
Эмульгатор CLEAVE образует устойчивые( в том числе при высоких температурах) эмульсии, которые могут применяться в различных технологиях ПНП.

Filters can be used in different branches of industry, including for air cleaning in gas turbine and compressor installations.
Фильтры могут быть использованы в различных отраслях промышленности, в том числе и для очистки воздуха в газотурбинных и компрессорных установках.

Our fruit mousses, made of quality ingredients and in a wide range of flavours, can be used in different areas.
Наши фруктовые муссы, изготовленные из высококачественных ингредиентов и представленные в широком ассортименте, могут применяться в различных областях.

The camera has a unique, ultra-portable design that can be used in different situations, making your daily life comfortable, safe and full of color.
Камера имеет уникальный портативный дизайн, который может быть использован в различных ситуациях, что делает повседневную жизнь удобной, безопасной и разноцветной.

Operating mechanism's structure is simple, operation is reliable, it goes with strong commonality, can be used in different specifications.
Структура рабочего механизма проста, эксплуатация надежна, идет с большой общностью, может использоваться в различных технических условиях.

The first credit card that could be used in different stores and restaurants, etc., was the Diners Club Card, which was launched in 1950.
Первой кредитной картой, которую могли использовать в различных магазинах, ресторанах и т. п., была карта Diners Club, выпуск которой был начат в 1950 году.

Finally, universities(colleges) are also interesting to the Court as owners of premises that could be used in different countries to conduct arbitral proceedings.
Наконец, университеты( колледжи) интересны Суду и как владельцы помещений, которые могли бы быть использованы в различных государствах для проведения арбитражных процедур.

Polar Club can be used in different kinds of workouts, for example, cardio and strength training, high intensity training, and fitness dancing.
Polar Club можно использовать в различных тренировках, например, в кардиотренировках и силовых тренировках, а также в тренировках высокой интенсивности и в фитнес- танцах.

Wacom's technology allows the ink to remain editable and can be used in different WILL compatible apps, software and services.
Технология Wacom оставляет рукописные данные доступными для редактирования и может использоваться в различных приложениях, программных продуктах и службах, совместимых с технологией WILL.

Laurameroni products can be used in different environments: from residential spaces to commercial buildings, such as the elegant Drapé ottomans in this sophisticated store.
Изделия Laurameroni могут быть использованы в различных пространствах: от жилых помещений до коммерческих зданий, как элегантные пуфы Drapé в этом сверхсовременном магазине.

At the same time, though, there is still a need to establish compatible, interoperable systems of international standards that can be used in different parts of the world.
Но в то же время сохраняется потребность в создании совместимых, взаимосогласующихся систем международных стандартов, которые могут использоваться в различных частях мира.

Because there are several machines that can be used in different processes, we have categorized our products according to their main area of implementation.
Обзорная страница продукции Поскольку некоторые машины находят применение в различных процессах переработки, мы разделили нашу продукцию по категориям согласно основным областям применения..

The data structures should be harmonised for cross sector requirements(in particular transport, Customs and other border control agencies) and could be used in different applications.
Структуры данных следует унифицировать с учетом межсекторальных требований( в частности, транспортных, таможенных и других пограничных органов) и можно использовать в разных прикладных областях.

Yogurt can be used in different masks, mainly in conjunction with other natural products: lemon, avocado, banana, strawberry, tomato, egg, oatmeal and honey as in Yogurt Honey Face Mask.
Йогурт может быть использован в различных рецептах масок в сочетании с другими натуральными продуктами: лимон, авокадо, банан, клубника, помидоры, яйцо, овсянка и мед и др.

Lessons from elsewhere provide new ideas for policy development, implementation and assessment and can be used in different forms e.g. benchmarking, development aid initiatives.
Уроки, извлеченные из опыта других регионов, наталкивают на новые мысли по вопросам разработки, осуществления и оценки политики, и эти уроки можно использовать в различных формах например, сопоставление своей деятельности с передовой практикой, инициативы по оказанию помощи в интересах развития.

They could be used in different fields depend on their special properties, such as small capacity but high density, high yield strength, good hardness, excellent elongation, etc.
Они могут быть использованы в различных областях, в зависимости от их особых свойств, таких, как малой мощности, но с высокой плотностью, высоким пределом текучести, хорошей твердостью, превосходным удлинением и т. д.

The central issue is adapting in a changing environment; therefore, it is important to focus on an approach or a process that can be used in different situations rather than on particular tools that can be applied.
Центральной проблемой является адаптация к меняющимся условиям, поэтому важно сосредоточить внимание на каком-либо подходе или процессе, который может использоваться в различных ситуациях, а не на поддающихся применению специфических инструментах.