BECOME INCREASINGLY на Русском - Русский перевод

• становятся все более
• приобретать все большее
• приобретать все более
• становится все более
• становиться все более

Примеры использования Become increasingly на Английском языке и их переводы на Русский язык

We become increasingly alone.
Мы становимся более одинокими.

Vinyl floor coverings rightfully become increasingly popular.
Виниловые напольные покрытия по праву получают все большую популярность.

It will become increasingly difficult and need better tools.
Это будет становиться все труднее и нужны лучшие инструменты.

The phenomenon has developed and become increasingly complex.
Этот феномен претерпевает эволюцию и обретает все более сложный характер.

This issue has become increasingly critical over the past few years.
На протяжении последних нескольких лет этот вопрос приобретал все большую важность.

As numbers become larger, Carmichael numbers become increasingly rare.
По мере возрастания числа Кармайкла становятся более редкими.

These methods will become increasingly transparent and available to the scientific community.
Эти методы будут становиться все более транспарентными и доступными научному сообществу.

We are convinced that this fact will become increasingly clear to us.
Мы убеждены, что это будет становиться для нас все более очевидным.

These issues have become increasingly important for business, especially multinational companies.
В течение последнего десятилетия эти вопросы становились все более важными для деловых кругов, особенно для многонациональных компаний.

Laser treatment of skin cancer in recent years become increasingly common.
Лазерная терапия рака кожи в последние годы становится все более распространенной.

The role of Radio MINURCA will become increasingly vital as the presidential elections approach.
По мере приближения президентских выборов роль" Радио МООНЦАР" будет становиться все более важной.

Requests for assistance have increased and have become increasingly complex.
Количество просьб об оказании помощи увеличивается, и выполнять их становится все сложнее.

Children and adolescents will become increasingly important partners in programming and implementation.
Дети и подростки будут становиться все более важными партнерами в разработке и осуществлении программ.

As the logic chain becomes more complex, tables become increasingly attractive.
Но при усложнении логических построений таблицы становятся все привлекательнее.

Nowadays high technologies become increasingly very popular in the area of agricultural production.
Михайлов В настоящее время высокие технологии становятся все более востребованы в сфере сельскохо- зяйственного производства.

It emphasized the role of long-term structural policies which become increasingly important.
Он подчеркнул роль долговременной структурной политики, которая приобретает все более важное значение.

Year by year, electric scooters become increasingly popular and desired among customers.
Ежегодно электроскутеры становятся все более популярными и востребованными среди пользователей.

In this environment, the search for more cost-effective approaches to verification will become increasingly important.
В этих условиях поиски более экономичных технологий контроля будут приобретать растущее значение.

Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.
Торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.

In the future, close interaction with our partners is planned, and training will become increasingly practical.
В дальнейшем планируется тесное взаимодействие с нашими партнерами, а обучение будет становиться все более практикоориентированным.

Nowadays high precision technology become increasingly in demand in agricultural production.
В настоящее время высокие технологии становятся все более востребованы в сфере сельскохозяйственного производства.

Additionally, targets for improvements in road safety become increasingly ambitious.
Кроме того, задачи улучшения ситуации в области безопасности дорожного движения становятся все более амбициозными.

Societies and social groups become increasingly vulnerable, creating a situation of uncertainty and social instability.
Общества и социальные группы становятся все более уязвимыми при усилении неопределенности и социальной нестабильности.

Over time, the residents of South Park become increasingly intolerant of the police.
Со временем, жители Южного Парка становятся все более нетерпимыми к полиции.

This function will become increasingly important in the 2014/15 period during which sites, camps and assets will be consolidated.
Эта функция будет приобретать все большее значение в 2014/ 15 году, когда будет проводиться объединение объектов, лагерей и имущества.

International terrorism had worsened and become increasingly complex because of the emergence of extremist conflicts.
Международный терроризм расширяется и становится все более сложным в результате возникновения экстремистских конфликтов.

These factors become increasingly complex and difficult to manage as the size of the enumerator work force, and the physical distances involved, increase.
Эти факторы становятся все более сложными и трудными для управления по мере увеличения числа задействованных счетчиков и физических расстояний.

Reaching out to engage other Sudanese political parties will also become increasingly important as the process of democratic transformation progresses.
Налаживание работы с другими суданскими политическими партиями будет также приобретать все более важное значение по мере дальнейшего развития процесса демократических преобразований.

As peace-keeping operations become increasingly complex, the need for such individual agreements becomes even more pressing.
По мере того как операции по поддержанию мира становятся все более сложными, необходимость в разработке таких индивидуальных соглашений ощущается все более остро.

Support for subnational governance will become increasingly important as provincial reconstruction teams cease work.
С закрытием провинциальных групп по восстановлению поддержка органов самоуправления на субнациональном уровне будет приобретать все большее значение.