BECOME POPULAR на Русском - Русский перевод

• стать популярным
• стали популярными
• стать популярными
• стали популярны

Примеры использования Become popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might become popular.
И я сам могу стать крутым.

You dream to shine on stage and become popular?
Мечтаешь блистать на сцене и стать популярным?

It has since become popular in the United States.
В последнее время ее образ стал популярным в США.

The how you can make a website become popular;
Как можно сделать так, чтобы веб- сайт стал популярным;

IPads Become Popular Among Hospital Staff.
IPad приобретает популярность среди медицинских сотрудников.

Knitted hats with earflaps, have become popular among the youth.
Вязаные шапки- ушанки, давно стали популярными среди молодежи.

Today anyone can become popular and get more hits on YouTube than any popular band.
Сегодня каждый может стать популярным и набрать больше просмотров на YouTube, чем любая знаменитая группа.

Sometimes it happens that shoddy become popular original.
Иногда бывает так, что дешевая подделка становиться популярнее оригинала.

In recent years become popular tours in the Brazilian slums- favelas.
В последние годы стали популярны туры по бразильским трущобам- фавелам.

After that the bear is maned of Teddy and become popular in the world slowly.
После этого медведь Тедди гривами и стать популярным в мире медленно.

You may win and even become popular, but it will take so many text messages that it's not worth it.
Ты можешь даже победить и стать известным, но для этого тебе понадобится столько мессиджей, что лучше не стоит.

Countless poems by Aragon have been set to music and become popular as songs.
Многие стихи Мангера были положены на музыку и стали популярными песнями.

The nuns' pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population.
Рецепты выпечки монахинь быстро стали популярными среди остального населения Чили.

The more creative and original a photo is, the more chances it has to become popular on Instagram.
Чем более креативной и оригинальной является фотография, тем больше у нее шансов стать популярной в Instagram.

Little secrets that will help you quickly become popular and find nice people for a joint communication and dating.
Маленькие секреты, которые помогут вам быстро стать популярными и найти приятных людей для совместного общения и знакомства.

So you have an idea for on-demand startup that has a potential to be useful and become popular.
Итак, у вас есть идея on- demand стартапа, который будет полезен практически всем и сможет стать популярным в любой стране мира.

But there are some things that become popular almost immediately.
Но есть и те вещи, которые становятся популярными практически сразу.

However, some Twitter users look for unusual ways to make themselves appear more desirable and become popular faster.
Однако некоторые пользователи Twitter ищут необычные способы произвести впечатление и быстрее стать популярными.

At this time, more than ever become popular production awards.
В данное время как никогда раньше стало востребованным производство наград.

Videos can become popular in a very short period of time thanks to the multiplier effect of trendsetters and recommendations from friends on social networks, and interest in them will only decline afterwards.
Ролики могут стать популярными практически молниеносно за счет мультипликативного эффекта трендсеттеров и рекомендаций френдов в социальных сетях, а затем интерес будет лишь угасать.

I was using filters since 1995, and when they become popular in 2004, I decided to produce it.
Я использую фильтры с 1995 года, и когда они стали популярны, с 2004 года, я решил начать их выпуск.

Structured commodity finance will become popular with banks only if there is an active secondary market where the banks that initiate such business can refinance some of their operations.
Структурированное финансирование сырьевых товаров будет пользоваться популярностью среди банков только при существовании активного вторичного рынка, на котором банки, использующие такие методы финансирования, могут осуществлять рефинансирование некоторых из своих операций.

Why do projects thought up by students of this institute become popular and well known in the region and outside of it?
Почему проекты, придуманные студентами института, становятся популярны и известны в области и за ее пределами?

Only harmonious solutions can become popular among users and provide them with proper experience from interaction with the product», the designer says.
Только гармоничные решения способны стать популярными среди пользователей и принести им должное удовольствие от взаимодействия с продуктом»,- отметил дизайнер.

Finally, you must create an Instagram account to our queen and make it become popular among other Disney characters.
И, наконец, необходимо создать учетную запись Instagram к нашей королеве и сделать его стать популярным среди других персонажей Диснея.

Often such and similar distortions become popular, especially in the youth environment, because of their extravagance.
Часто такие и им подобные извращения становятся популярными, особенно в молодежной среде,- вследствие их экстравагантности.

Chalmers scored against Leicester City on his debut, then in his second game he scored twice against Burnley which made him become popular quickly with the Toon fans.
Чалмерс забил первый мяч, в дебютном для себя матче против« Лестер Сити», во второй игре он сделал« дубль» против« Барнсли», из-за чего быстро стал популярным среди фанатов« сорок».

It's great that the large-scale projects that have become popular with the townspeople are expanding and developing.
Здорово, что масштабные проекты, успевшие полюбиться горожанам, расширяются и развиваются.

Successful traders who show consistent returns while maintaining a low-risk score can become Popular Investors, and get rewarded for sharing their wisdom.
Успешные трейдеры, демонстрирующие неизменную доходность при сохранении оценки низкого риска, становятся популярными инвесторами и получают вознаграждение за то, что делятся своей мудростью.

And it is a very correct and timesclever, because lately become popular concerns primarily about saving money for heat.
И это очень даже правильно и разумно, потому что в последнее время стало популярным заботы в первую очередь об экономии средств за теплоэнергию.