Примеры использования Стали популярными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сочинения Гебиртига быстро стали популярными.
Версии Квабса быстро стали популярными на YouTube.
The Kwabs version went viral on YouTube.Венди биоразлагаемые пластики стали популярными.
WENDY on Biodegradable plastics became popular.Аудиокассеты стали популярными и в развивающихся странах.
Cassettes became popular in developing nations.Многие лирические стихи стали популярными песнями.
Many of his love lyrics became popular songs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Больше
Гаятри на биоразлагаемые пластики стали популярными.
Gayatri on Biodegradable plastics became popular.Со временем эти открытки стали популярными во всем мире.
Блюда, которые почти не заказывали, стали популярными.
Dishes that were rarely ordered became popular.Биоразлагаемые пластики стали популярными| Химическая пластиковые.
Biodegradable plastics became popular| Chemical Plastic.Кевин Моррис на биоразлагаемые пластики стали популярными.
Kevin Morris on Biodegradable plastics became popular.Со временем эти открытки стали популярными во всем мире.
Over time, these postcards have become popular all over the world.В период Коре стали популярными нефритово- зеленые изделия из селадона.
Многие стихи поэта положены на музыку и стали популярными песнями.
Several poems were set to music and became popular songs.Органные концерты сразу же стали популярными и остаются таковыми по сей день.
This server quickly became popular and still is today.Неудивительно, что светодиодные светильники столь быстро стали популярными.
It is not surprising that led lights have become popular so quickly.Традиционные местные блюда стали популярными по всей Франции.
Traditional local dishes have become popular throughout France.Многие стихи Мангера были положены на музыку и стали популярными песнями.
Вязаные шапки- ушанки,давно стали популярными среди молодежи.
Knitted hats with earflaps,have become popular among the youth.В середине 1980- х годов стали популярными« живые книжки» например,« Златовласка и три медведя».
In the mid-1980's“living books”(e.g.,“Goldilocks and Three Bears”) became popular.Многие суккуленты из семейства стали популярными комнатными растениями.
Several genera in the family have become popular as houseplants.За последние годы низко- бюджетные авиакомпании стали популярными во всем мире.
In recent years, low-cost airlines have become popular all over the world.Многие из этих« игровых баров» стали популярными, и их распространение продолжилось.
Many of these newer game bars proved to be popular and expansion continued.Многокорпусные парусники( катамараны и тримараны) стали популярными в 60- 70- е годы.
Рецепты выпечки монахинь быстро стали популярными среди остального населения Чили.
The nuns' pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population.За эти два года они стали популярными, и теперь им даже приходится решать, какие заказы принимать.
During this period they became popular, and now have to decide between which orders to accept.В современном рекламном мире стелы и пилоны стали популярными видами наружной рекламы.
In a modern advertising world steles and pylons became popular types of advertising.Большинство синтетических катинонов стали популярными для использования вследствие своего юридического статуса« Легальны».
Most synthetic cathinones became popular due to their legal status.С 1960- х годов мировые музыкальные фестивали стали популярными в самых разных странах.
Since the 1960s, world-music festivals have become popular in a variety of countries.Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения.
Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population.Это самые различные онлайн слоты, которые стали популярными среди различных возрастных категорий людей.
This variety of online slots that have become popular among people of different age groups.
