BEEN MARRIED на Русском - Русский перевод

• женаты
• замужем
• была замужем
• поженились
• в браке
• женат
• были замужем
• были за мужем
• вышла замуж

Примеры использования Been married на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never been married.
Не была замужем.

Been married for 9 years.
Женаты девять лет.

You ever been married?
Ты была замужем?

We been married 14 years.
Мы женаты 14 лет.

How long you been married?
Как давно ты замужем?

Ever been married before?
Были за мужем прежде?

Years, we have been married.
Мы были женаты 11 лет.

We been married five months.
Мы женаты 5 месяцев.

You ever been married?
Ты когда-нибудь была замужем?

Been married to Captain Hudson for five years.
Вышла замуж за капитана Хадсона пять лет назад.

I have been married.
Я уже была замужем.

Don't judge me. You have never been married.
Ты никогда не был в браке.

I have been married twice.
Был женат дважды.

I didn't even know Mrs Leidner had been married before.
Я даже не знал, что миссис Ляйднер уже была замужем.

You two been married long?
Вы давно поженились?

Been married 38 years myself and I don't regret one day of it.
Я женат 38 лет, и не пожалел ни о едином дне.

Have you been married before?
Вы уже были замужем?

Been married six years and still no babby to show for it.
Шесть лет замужем и даже не можешь похвастаться ребеночком.

Well, I have been married 11 years.
Ну, я женат уже 11 лет.

I have been married to Peter for over a decade.
Я замужем за Питером уже более 10 лет.

So… I understand you have been married before?
Насколько я поняла, вы уже были замужем?

She has been married five times.
Была замужем пять раз.

We have only been married one day.
Мы были женаты всего один день.

I have been married for seven years, and my husband, he lives as Charlie Chaplin.
Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин.

My parents have been married for 50 years.
Мои родители женаты уже 50 лет.

I have been married to this woman With multiple personalities for years, and… This is the first time.
Я давно в браке с женщиной с диссоциативным расстройством, и… это первый раз, когда она кажется совсем другой.

Look, we have been married two years.
Слушай, мы женаты уже два года.

I have been married for six years but I'm alone most of the time.
Я замужем уже 6 лет, но всегда совсем одна.

I was thinking we, ve been married about 17 years.
Насколько я помню, мы женаты уже около 17 лет.

You have been married three times since me!
После меня ты уже три раза была замужем!